Destination : Naples

Si vous prévoyez un séjour à Naples au mois de septembre, je vous recommande de ne pas manquer la fête de San Gennaro, la célébration dédiée au saint patron de la ville, qui a lieu chaque année le 19 septembre et qui implique tout le centre historique.

Cette célébration représente un moment extrêmement important pour les Napolitains, car on dit que de l’issue de la liquéfaction du sang dépend le sort de la ville, et elle attire des visiteurs en provenance du monde entier.

Elle constitue une occasion unique de s’immerger dans la culture et la tradition de Naples. Outre sa signification religieuse, l’événement offre l’opportunité de découvrir la ville, de déguster sa cuisine réputée dans le monde entier et de vivre des moments d’authentique dévotion.

La Signification de la Fête de San Gennaro

La fête de San Gennaro est dédiée au saint patron de Naples, San Gennaro, un évêque du troisième siècle. La légende raconte que le sang du saint, conservé dans deux burettes, se liquéfia miraculeusement pendant la fête. Cet événement est considéré comme un signe de protection et de bénédiction pour la ville et ses habitants.

Si le sang de saint Gennaro ne se liquéfie pas pendant la Fête, cela peut générer un certain degré d’inquiétude et d’anxiété parmi les fidèles présents. Traditionnellement, la liquéfaction du sang de San Gennaro est considérée comme un présage positif et un signe de protection pour la ville de Naples. Lorsque le miracle ne se produit pas, certaines personnes peuvent l’interpréter comme un signe potentiel de malheur ou de difficultés à venir.

Toutefois, il est important de souligner que l’événement de liquéfaction du sang est considéré comme un miracle et ne peut pas être prévu ni garanti. Il y a eu des cas dans l’histoire où le sang ne s’est pas liquéfié pendant la Fête de Saint Gennaro, sans qu’il n’y ait eu de conséquences négatives pour la ville ou pour ses habitants.

Les religieux et les dévots interprètent le phénomène de différentes manières. Certains croient qu’il peut y avoir des raisons spirituelles ou divines derrière l’échec de liquéfaction, comme une exigence de foi accrue ou un avertissement pour améliorer les conditions spirituelles et morales. D’autres interprètent l’absence de liquéfaction comme un phénomène naturel, et attribuent des facteurs scientifiques ou physiques au phénomène.

Dans tous les cas, l’absence de liquéfaction du sang n’affecte en rien l’importance et la pertinence de la Fête de San Gennaro pour la ville de Naples. La fête continue d’avoir une signification profonde pour les Napolitains, qui se réunissent pour célébrer leur saint patron et perpétuer la tradition et la dévotion qui les lient à San Gennaro.

Le Déroulement de la Fête

La fête de San Gennaro commence par une procession solennelle dans les rues de Naples. Le buste argenté du saint, porté sur les épaules par les fidèles, est accompagné de représentants religieux et civils dans une ambiance de dévotion et de joie. Au cours de la procession, qui implique les quartiers les plus anciens de la ville, l’on peut admirer des exemples spectaculaires d’art sacré et de folklore traditionnel.

Le moment fort de la fête a lieu dans la Chapelle du Trésor de San Gennaro, à l’intérieur de la cathédrale de Naples. C’est là que les deux burettes contenant le sang du saint sont exposées au public, en attendant le miracle de la liquéfaction. Les fidèles attendent l’événement avec impatience, tandis qu’un prêtre prononce des prières et des cantiques.

L’interview à un Napolitain doc

Pour en savoir plus sur cet événement, nous avons fait appel à Raffaele de Lucia, directeur de Napoli Village, quotidien en ligne de la ville de Naples, qui participe chaque année à la fête depuis maintenant plusieurs années.

A. Raffaele, pouvez-vous résumer en quelques mots l’histoire de San Gennaro ?

R. Tout d’abord, il faut dire que son vrai nom n’est pas Gennaro, mais très probablement Procolo ou Publio Fausto Gennario. Gennaro n’est que son nom de famille. Concrètement, San Gennaro a été un martyr, c’est-à-dire un homme qui est mort parce qu’il n’a jamais voulu renoncer à sa foi chrétienne. Le culte lié à sa figure se transmet depuis le Ve siècle après JC.

A. Quelle est l’explication de son miracle ?

R. C’est une erreur de parler de miracle, car ce qu’il s’est passé dans la ville parthénopéenne tient davantage à un prodige. Le miracle ne peut uniquement provenir de Dieu, tandis que le prodige peut être : de nature divine, de nature angélique ou d’un saint prodigieux et, dans ce cas, qui relève du Saint Patron de la ville de Naples. En réalité, même l’Eglise ne le reconnaît pas officiellement comme miracle, mais le considère scientifiquement inexplicable et approuve la vénération qui émane du peuple.

A. Pouvez-vous nous raconter quelques anecdotes moins connues sur San Gennaro ?

R. Il existe de nombreuses anecdotes concernant le Saint Patron, à commencer par son véritable lieu de naissance. Mais il y en a une en particulier qui prend par surprise les Napolitains et les touristes qui vont visiter le Musée du Trésor de San Gennaro situé Via Duomo à Naples. À l’intérieur, il y a plusieurs objets ayant appartenu au Saint. Entre autres, le chapelet, mais également le cornet rouge, figure typique napolitaine. On raconte que lorsque San Gennaro fut décapité à Pozzuoli, son pouce fut amputé. Et c’est à partir de là qu’est né le cornetto napolitain, qui est désormais considéré comme un porte-bonheur dans le monde entier.

A. Quand et comment se déroule la fête de San Gennaro ?

R. Les prodiges que l’on attribue à San Gennaro sont au nombre de trois : en mai, le premier samedi du mois ; le 19 septembre, jour du saint patron de la ville, lorsque la ville de Naples est en fête et que les fidèles participent activement et dans la joie à la liquéfaction et enfin, le 16 décembre, car en 1631, durant l’éruption du Vésuve, le mi-buste du Saint fut transporté en dessous de la lave pour l’arrêter et, depuis, on célèbre également cette date, en faisant répéter le prodige d’année en année.

A. Parlez-nous de la relation qu’a la ville de Naples avec son patron

R. Les Napolitains ont une relation particulière avec le Saint. Ils le considèrent comme le protecteur de la ville, dans la mesure où il l’a sauvée de la peste et des éruptions.

A. Avez-vous des conseils à donner à ceux qui veulent assister à la fête ?

R. Recommande vivement à tout le monde de venir assister à la fête et à la célébration du prodige. C’est un grand moment de foi et d’émotion. Cela vaut la peine de visiter Naples pendant la célébration du 19 septembre, mais pas uniquement, car la ville parthénopéenne a beaucoup à offrir et surtout, à faire découvrir.

On remercie Raffaele pour sa disponibilité.

Conseils pratiques pour profiter de la fête :

• Planifiez à l’avance : La fête de San Gennaro attire un grand nombre de visiteurs, il est donc conseillé d’organiser votre voyage à l’avance. Réservez les vols et les hébergements au minimum un mois à l’avance afin de garantir la disponibilité souhaitée.

• Explorez Naples : profitez de votre séjour pour découvrir la beauté et l’histoire de Naples. Visitez le centre historique classé au patrimoine mondial de l’UNESCO, goûtez à la célèbre pizza napolitaine et admirez les trésors artistiques et architecturaux fascinants que la ville a à offrir.

• Assistez à la messe solennelle : participez à la messe solennelle dans la cathédrale de Naples, au cours de laquelle sont exposées les burettes contenant le sang de San Gennaro. Ce moment est chargé de sens et de spiritualité.
• Participez à la procession : rejoignez la procession qui part de la cathédrale de Naples pour profiter pleinement de l’atmosphère unique de la fête. Portez des vêtements confortables et respectez les traditions locales.

Où dormir à Naples

Naples offre un large éventail d’options d’hébergement qui répond à tous les besoins. Si vous souhaitez vous immerger complètement dans l’atmosphère de la fête, je vous recommande de rechercher un hébergement situé à proximité du centre historique ou dans les quartiers espagnols, qui regorgent de chambres d’hôtes et de boutique hôtels familiaux ou non.

De cette façon, vous serez en plein centre, vous aurez les principaux monuments à proximité, et vous pourrez visiter la ville à pied. Si vous êtes à la recherche d’hôtels plus luxueux, rendez-vous sur le front de mer, où vous trouverez des hôtels élégants, des hôtels de charme, et même des solutions plus économiques comme des chambres d’hôtes et des appartements à louer.

Et si en plus de Naples vous voulez visiter d’autres sites exceptionnels de la Campanie, lisez mes articles consacrés à la Côte amalfitaine, aux ruines de Pompéi et aux plages dans les environs de Naples.

Si vous séjournez à Naples, vous ne pouvez pas manquer une visite aux ruines de Pompéi, un site archéologique unique en son genre, classé site du patrimoine mondial depuis 1997.

Il s’agit du seul témoignage tangible de ce qu’était la vie des anciens Romains peu avant la violente éruption qui, en 79 après. J.-C., détruisit les villes de Pompéi, Herculanum, Stabies et Oplonti.

Les découvertes faites à la suite des fouilles, débutées à la demande de Charles III de Bourbon, sont l’un des meilleurs témoignages de la vie romaine, ainsi que de la ville la mieux conservée de cette époque ; la plupart des objets récupérés (en plus de simples objets d’usage quotidien, y compris des fresques, des mosaïques et des statues), sont aujourd’hui conservés au musée archéologique national de Naples et en petit nombre dans l’Antiquarium de Pompéi.

Visiter les ruines de Pompéi, c’est comme remonter le temps : tout semble s’être arrêté le jour de l’éruption. En effet, la ville fut comme cristallisée par la célèbre éruption survenue en l’an 79 après JC, au cours de laquelle une pluie de cendres et de lapilli recouvrit tout : maisons, habitants, rues, bâtiments publics et objets de la vie quotidienne. Tout demeure « figé » comme dans un terrible instantané, que l’on peut toujours voir de nos jours.

Informations relatives à la visite

Les ruines de Pompéi sont ouvertes toute l’année et il est possible d’acheter aussi bien le billet d’entrée uniquement que la visite guidée en groupe ou avec guide privé.

Avec une superficie de près de 66 hectares, la cité antique compte une surface excavée d’environ 44 hectares, dont il est possible de visiter environ 1 500 bâtiments déterrés, entre domus et monuments.

Vous pourrez accéder aux ruines depuis trois entrées différentes :

• Entrée Porta Marina, à proximité de l’arrêt de la circumvesuviana.
• Entrée P.za Esedra, à la sortie de l’autoroute.
• Entrée P.za Anfiteatro, en direction de la ville moderne.

Je vous recommande de visiter les ruines accompagné d’un guide touristique qui vous expliquera en détail toutes les merveilles des ruines de Pompéi.

Mais que voir à Pompéi ?

Amphithéâtre romain

La première étape recommandée est l’amphithéâtre romain, situé juste en face de l’entrée de la Piazza Anfiteatro et le plus ancien du Colisée de 100 ans. Construit aux alentours de 70 av. J.-C. par Q. Valgus et M. Porcius, il compte parmi les amphithéâtres les plus anciens et les mieux conservés du monde. Il accueillait plus de 20 000 spectateurs, et à l’origine était recouvert de marbre mais, en raison de sa taille, il fut le premier à être pillé après la découverte des ruines.

De nos jours, des spectacles et des représentations théâtrales ont encore lieu ici, et tout particulièrement les soirs d’été.

Le Jardin des Fugitifs

Le Jardin des Fugitifs était à l’origine un ancien quartier de la ville antique de Pompéi, transformé par la suite en vignoble au cours des années précédant l’éruption volcanique survenue en 79 après J.-C. Le nom actuel fait référence à la découverte des corps de 13 victimes, retrouvés dans des positions de fuite en direction de Porta Nocera avant qu’ils ne soient cristallisés par des cendres et des lapilli, que l’on peut observer dans les moulages réalisés grâce à la technique de la coulée de plâtre.

Maison de Loreius Tiburtinusdi

Parmi les nombreuses domus romaines qu’il est possible de visiter à l’intérieur des ruines de Pompéi, je vous conseille la maison de Loreius Tiburtinusdi, qui se présente comme la « version miniature » des grandes villas aristocratiques dispersées dans les campagnes en dehors de la ville, dans laquelle se trouvent les fresques du Mythe de Narcisse, et du Suicide de Pyrame et Thisbé.

Maison de la Vénus à la coquille

Une autre domus qui mérite une visite est la maison de la Vénus à la coquille. Endommagée par l’une des bombes tombées sur Pompéi en 1943 et excavée en 1952, cette maison semble avoir été aménagée sur une autre précédente, en agrandissant le péristyle et le triclinium et en réaménageant les pièces, qui se développent presque toutes autour du jardin.

C’est la figuration scénographique picturale de la face sud qui a rendu la maison célèbre : un jardin luxuriant de plantes et de faune abondante, doté d’une transenne basse et d’autres éléments décoratifs divisé en 3 tableaux.

Le Forum romain

Bien évidemment, vous ne pouvez pas manquer le magnifique Forum romain, qui rend la visite aux ruines de Pompéi encore plus pittoresque. De là, on peut apercevoir le Vésuve qui domine majestueusement tout Pompéi, avec son air parfois sombre qui fait imaginer à quoi ressemblait la ville avant l’éruption.

Le Forum est situé au croisement des axes principaux du noyau urbain d’origine ; en effet, il s’agissait de la place la plus importante de la ville, interdite à la circulation des chariots : tout autour se dressaient des édifices religieux, politiques et économiques. À partir du 1er siècle après J.-C., le Forum fut utilisé pour des célébrations et c’est la raison pour laquelle il était entouré de statues : sur le côté sud se trouvaient les statues honorifiques, face aux bâtiments administratifs urbains, tandis que le long des arcades se trouvaient celles des citoyens illustres. Aujourd’hui, on ne voit que les bases, les sculptures n’ont pas été retrouvées, peut-être ont-elles été retirées par les Pompéiens revenus après l’éruption pour reprendre tout ce qui était récupérable. Au centre du côté ouest se trouve une tribune pour les orateurs.

Les thermes de Pompéi

Comme dans toutes les villes romaines, Pompéi abritait des thermes. Les « thermae » du Forum, également connues sous le nom de « Terme della Fortuna » ou « Terme Stabiane », représentent un complexe thermal de l’époque romaine destiné aux personnes les plus aisées. Les thermes, qui étaient l’un des passe-temps préférés des Romains, se divisent en deux sections : la féminine et la masculine, dotées d’entrées séparées. Chacune contenait une série de pièces ayant différentes fonctions : apodyterium, frigidarium, tedidarium, calidarium.

Lupanar

Le Lupanar est l’un des sites les plus célèbres et caractéristiques de l’ensemble du site archéologique de Pompéi, bien qu’il se trouve dans une zone périphérique. Il s’agit de l’ancienne maison close de la ville, répartie sur deux étages avec 5 petites chambres au rez-de-chaussée et 5 autres à l’étage supérieur. L’intérieur de chaque chambre se compose d’un lit mural sur lequel étaient placés des nattes ou des matelas. Sur les voûtes d’accès de chaque alcôve, se trouvent plusieurs peintures à thème érotique qui indiquent probablement le type de prestation proposé par la prostituée qui y séjournait.

Villa des Mystères

Enfin, ne manquez pas la Villa des Mystères, l’une des domus les plus mystérieuses et fascinantes du site archéologique, datant du Ier siècle av. J.-C. La maison avait probablement appartenu à la famille des Istacides, parmi les plus influentes de Pompéi sous le règne d’Auguste.

Comment se rendre aux ruines de Pompéi ?

Les ruines de Pompéi sont situées à quelques kilomètres de Naples sur la route qui mène à Sorrente, dans l’actuelle ville de Pompéi, reconstruite juste à côté de la cité antique.

L’on peut y accéder en empruntant la circumvesuviana depuis la gare de Naples Piazza Garibaldi en direction de Sorrente, en descendant à l’arrêt « Pompei Scavi », ou par transfert privé ou en voiture de Naples en prenant l’autoroute en direction de Salerne et en prenant la sortie Pompei centro.

Si vous avez prévu un séjour à Naples, je vous recommande de consacrer au moins une journée aux ruines de Pompéi, que vous pouvez rejoindre dans la journée depuis la ville. Ne manquez pas non plus une visite à la pittoresque et fascinante Naples souterraine dans le centre historique de la ville, qui regorge de mythes et de légendes à vous couper le souffle.

Vous pensez visiter Naples prochainement ? Nous serions ravis de vous accompagner en musique pendant votre voyage ! Nous avons créé une playlist Naples juste pour l’occasion, et voici un petit avant-goût de ce qui vous attend… Rien que des artistes locaux !

Pour en savoir plus sur cette ville magnifique, nous avons contacté les membres de Nu Genea, le duo composé de Massimo Di Lena et Lucio Aquilina. Originaires de Naples, nous leur avons posé quelques questions sur ce qu’ils pensent de votre prochaine destination et s’ils ont des conseils à vous donner.

Massimo, Lucio, bonjour, comment allez-vous ? Merci d’avoir accepté de répondre à nos quelques questions.

Très bien, merci ! Nous sommes tellement contents depuis la sortie de notre nouvel album Bar Mediterraneo ! Et nous avons hâte de reprendre la tournée 🙂

Comment présenteriez-vous Nu Genea aux passagers de Volotea qui ne vous connaissent peut-être pas ?

Nous sommes deux musiciens et DJ, profondément ancrés dans notre culture napolitaine, avec toutefois une envie très profonde d’établir des liens avec des gens d’horizons différents et d’explorer de nouvelles limites musicales. 
Nous adorons retrouver des musiques oubliées, on nous appelle d’ailleurs « les dénicheurs »(« crate diggers »). Nous sillonnons les vieux greniers du monde entier à la recherche de joyaux musicaux perdus en vinyle. Nos chansons sont principalement en napolitain, que nous mixons avec un mélange de funk, soul, et disco des années 70 et 80. 

Nous étions ravis d’apprendre que vous alliez lancer votre nouvel album après quatre ans d’absence. Comment s’est passée la création de ce nouvel album ? Qu’avez-vous fait pendant ces quelques dernières années ?

Après notre dernier 33 tours Nuova Napoli, qui était clairement axé sur notre ville natale, nous avons ressenti le besoin d’ouvrir nos horizons : la culture, la musique et le dialecte de Naples sont issus de l’influence d’autres peuples méditerranéens, et nous avons essayé de transmettre cette rencontre à travers notre musique, en collaborant par exemple, avec l’artiste tunisien Marzouk Mejri et la chanteuse française Célia Kameni.
Le simple fait de parcourir des endroits et rechercher des disques d’Afrique du Nord, d’Espagne, de France et, bien sûr, de notre ville natale, Naples, a joué un rôle important dans l’inspiration du processus de création de l’album. 

Maintenant que nous avons regardé le documentaire auquel vous participez, Napoli Futura, nous avons très envie de connaître vos recommandations personnelles de la ville.
Pourriez-vous nous dire quels sont vos top 3 des restaurants et des bars de Naples ?

Nous préférons généralement manger dans de modestes et tout aussi surprenantes « trattorie » du centre historique : les « gnocchi alla Sorrentina » de Lo spiedo d’oro et les « polpette » de Osteria della Mattonella worth a mention. sont absolument délicieux. Mais nous vous conseillons aussi une petite visite au Sud ristorante, où la cheffe Marianna Vitale réinvente  nos plats les plus typiques en y apportant sa petite touche sophistiquée et colorée. Et enfin, vous ne pouvez pas manquer de visiter Mimì alla ferrovia, à côté de la gare. MIMI est une véritable institution de la cuisine napolitaine.
Nous aimons aller boire un verre au Fonoteca, dans le quartier de Vomero (ils ont aussi une sélection de disques), après avoir dîné chez L’Antiquario, pour une ambiance plus chic, ou sinon, au Perditempo, pour une ambiance plus décontractée.

Y a-t-il un plat et / ou une boisson locale que vous nous conseillez de goûter ?

La « Pasta alla Genovese » est un must ! Et un bon « limoncello » pour couronner le tout, bien sûr.

Quels musées et / ou galeries d’art ne devons-nous pas manquer de visiter dans votre région ?

Notre région est remplie de gisements archéologiques et de sites artistiques. À Naples, nous vous conseillons de visiter de belles galeries, comme celles d’Alfonso Artiaco, de Lia Rumma et Fondazione Morra Greco, ainsi que le Museo di Capodimonte et le musée archéologique national.  Juste à la sortie de Naples, vous ne pouvez pas manquer de visiter les ruines de Pompei, bien sûr.

Où iriez-vous faire une agréable promenade, et éventuellement admirer le coucher du soleil en amoureux ? 

Une promenade le long du front de mer de Mergellina est une expérience réellement surprenante : vous pouvez sentir l’eau de mer vous caresser le visage, tout en profitant d’une vue magnifique sur le Vésuve et le Castel dell’Ovo. Et si la promenade vous ouvre l’appétit, arrêtez-vous à l’un des food trucks pour prendre des « taralli e lupini ».

Et quand il fait chaud, à quelle plage nous conseilleriez-vous d’aller pour nous rafraîchir ?

Marechiaro est un village charmant, il a d’ailleurs inspiré notre chanson « Marechià ».
Louez un kayak à « Kayak Napoli » et visitez la zone naturelle protégée de Gaoila et la baie de Trentaremi. N’oubliez pas d’emporter avec vous à la plage votre « panino » à la mozzarella et à la tomate. Et pour les moins aventuriers, vous pouvez aussi rejoindre l’enclave d’Acque Minerali en bateau depuis le village de Marechiaro. 

Et en soirée, quel serait l’endroit idéal pour aller danser ou aller écouter un groupe en live ?

En été, il y a plusieurs plages où aller écouter de la musique : dans la zone de Coroglio, vous aurez l’embarras du choix. Quant aux clubs en intérieur, vous avez le Duel pour les concerts en live et le Basic pour les soirées DJ !   

Vous êtes des dénicheurs professionnels, dans quels marchés aux puces et magasins de disques peut-on trouver de la musique napolitaine ?

Vous pouvez aller au marché aux puces de l’hippodrome d’Agnano les dimanches ! Allez-y tôt le matin pour trouver les pépites 🙂 Et assurez-vous de louer une voiture !
Nous aimons même souvent partir à l’aventure : nous nous arrêtons n’importe où et demandons aux gens où trouver des disques. Parfois aussi, les villes aux alentours de Naples offrent de belles surprises 🙂
Futuribile Records est le magasin idéal pour trouver les disques incontournables et les nouveautés : ils disposent non seulement d’une vaste sélection de musique napolitaine, mais aussi de disques extrêmement rares du monde entier. 

Si vous pouviez partir en vacances demain, quelle destination Volotea choisiriez-vous, et pourquoi ?

Tanger : c’est un endroit frontalier, à la rencontre de l’Afrique et de l’Europe.

Naples, l’une des villes les plus authentiques d’Italie, a été le point de rencontre des empires et des cultures au cours des siècles. Son histoire remarquable, ses monuments et surtout le caractère authentique de ses habitants, ont fait de cette ville l’une des destinations les plus attrayantes de la Méditerranée. Située au pied du Vésuve (le volcan qui a transformé la ville romaine de Pompéi en cendres) et non loin des îles d’Ischia et de Capri et de la côte d’Amalfi, Naples a tout ce qu’il faut pour passer des vacances parfaites : littoral et paysages à couper le souffle, un centre-ville animé avec des centaines d’endroits surprenants, une gastronomie incroyable et des gens hauts en couleur. Naples a inspiré de nombreuses œuvres, notamment les romans napolitains d’Elena Ferrante, ou des classiques d’Hollywood comme C’est arrivé à Naples (1960). Appréciée des italiens et des touristes étrangers, Naples crée des souvenirs inoubliables pour quiconque la visite.

Afin d’en savoir plus sur Naples et de s’inspirer, nous recommandons les lectures et les films suivants :

L’amie prodigieuse (roman).
D’Elena Ferrante

« Un chef-d’œuvre moderne de l’un des plus grands auteurs à succès d’Italie, L’amie prodigieuse est l’histoire profonde, intense et généreuse de deux amies, Elena et Lila. Le style inimitable de Ferrante dresse un portrait méticuleux de ces deux femmes tout en racontant l’histoire d’une nation et en faisant réfléchir sur le thème de l’amitié. À travers la vie de ces deux femmes, Ferrante raconte l’histoire d’un quartier, de Naples, d’un pays qui se transforme et qui voit se transformer la relation entre ses deux protagonistes. »

—Avis sur Goodreads

L’amie prodigieuse est une saga de 4 romans sur l’expérience psychologique et la vie de deux amies et leur passage de l’enfance à l’âge adulte, alors qu’elles tentent de construire leur vie dans le contexte et la complexité de leur quartier pauvre de Naples.

À travers la vie de ces deux femmes, Ferrante raconte l’histoire d’une ville et d’un pays qui se transforme et qui voit se transformer la relation entre ses protagonistes. Ces œuvres ont connu un succès dans le monde entier et ont été adaptées sous forme de pièces de théâtre et même d’une série sur HBO intitulée L’amie prodigieuse.

Elena Ferrante est le pseudonyme d’une écrivain anonyme italienne et probablement la plus célèbre à avoir écrit des livres de fiction où l’action se déroule à Naples.

Ferrante est l’une des plus grandes romancières au monde. Avec L’amie prodigieuse, elle a offert à ses lecteurs une histoire généreuse et remarquablement bien écrite, qui est également un élégant travail de fiction littéraire destiné à ravir les lecteurs pour de nombreuses générations à venir.

« Ferrante exprime l’amour, la séparation et les retrouvailles de deux filles d’un quartier pauvre sur fond de tragédie générale de leur ville. »
—The New York Times

« L’amie prodigieuse […] est une œuvre remarquable, une exploration intense de l’amitié entre Lila et la narratrice de l’histoire, Elena. L’évocation par Ferrante du quartier populaire de Naples, où Elena et Lila se rencontrent pour la première fois à l’âge de huit ans, est cinématographique dans la densité de ses détails. »
—The Times Literary Supplement

« Elena Ferrante prouve que la littérature peut guérir nos maux actuels ; elle peut guérir l’esprit en agissant comme un antidote à nos tentatives fébriles pour nous voir reflétés dans la réalité d’un pays de plus en plus répulsif. »
—Il Mattino

Pompéi
de Robert Harris

« Avec l’élégance et l’intelligence qui lui sont connues, Robert Harris recrée un monde au bord du désastre.

Sur la côte méditerranéenne, les citoyens les plus riches de l’empire romain se détendent dans leurs luxueuses villas, profitant des derniers jours de l’été. La plus grande marine du monde repose paisiblement au port de Misène. Les touristes dépensent leur argent dans les stations balnéaires de Baïes, Herculanum et Pompéi.

Mais cette vie insouciante et ce temps magnifique dissimulent un cataclysme imminent, et un seul homme s’inquiète. Le jeune ingénieur Marcus Attilius Primus vient de prendre en charge l’Aqua Augusta, l’énorme aqueduc qui apporte de l’eau douce à des centaines de milliers de personnes dans neuf villes autour de la baie de Naples. Son prédécesseur a disparu. L’aqueduc présente des dysfonctionnements pour la première fois depuis des générations. La ligne principale d’une centaine de kilomètres de l’aqueduc est endommagée, quelque part au nord de Pompéi, sur les pentes du Vésuve.

Attilius est un homme respectable, doué de ses mains et incorruptible ; il promet alors à Pline, le célèbre savant qui commande la marine, de réparer l’aqueduc avant que le réservoir ne s’assèche. Son plan est de se rendre à Pompéi et d’organiser une expédition vers la source probable du problème. Mais Pompéi se révèle être une ville corrompue et violente, et Attilius découvre vite qu’il y a des forces puissantes, à la fois naturelles et artificielles, qui menacent de le tuer. »

—Avis sur Goodreads

FILMS

Le dernier jour de Pompéi (documentaire)

Un documentaire théâtralisé de la BBC qui raconte l’éruption du Vésuve le 24 août 79 après JC.

Cette éruption a recouvert de cendres les villes romaines de Pompéi et Herculanum, tuant tous ceux piégés entre le volcan et la mer. Le documentaire dépeint les différentes phases de l’éruption.

Remontez dans le temps et visitez la ville la veille de sa disparition, alors que le puissant volcan Vésuve explose dans un chaos de 24 heures. Le 24 août 79 après JC, les citoyens de Pompéi voient le jour s’assombrir alors que 4 milliards de tonnes de pierres, de roche et de cendres jaillissent du Vésuve.

Le dernier jour de Pompéi se base sur des preuves archéologiques, y compris les écrits d’un survivant, pour percer et interpréter le mystère de ces dernières heures. Des effets spéciaux spectaculaires reconstruisent chaque étape de l’éruption cataclysmique du Vésuve et son impact sur les soldats, les esclaves, les familles et les amants dans cette lutte tragique.

« L’une des plus grandes catastrophes naturelles, et des journées les plus tragiques, prend vie dans cette adaptation acclamée par la critique. »

—topdocumentaryfilms.com

Benvenuti al Sud
Réalisé par Luca Miniero (2010)

Frustré, le directeur de la poste, Alberto (Claudio Bisio) cherche à être muté dans la ville de ses rêves, Milan, mais se retrouve dans un trou perdu au sud du pays. Terrifiée, la femme d’Alberto (Angela Finocchiaro) ne souhaite pas le suivre et décide de rester avec leur fils.

Alberto arrive dans une petite ville au bord de la mer près de Naples vêtu d’un gilet pare-balles et armé de clichés typiques sur le sud de l’Italie : une chaleur insupportable, un endroit répugnant et des voleurs et des tueurs plein les rues. Mais il est vite séduit par l’accueil chaleureux et amical de ses habitants, en particulier le facteur (Alessandro Siani, le meilleur du groupe) et une employée de poste (Valentina Lodovini) avec qui il entretient un amour secret, et qui enseignent à Alberto certains des dialectes locaux.

Même si l’on a du mal à oublier qu’il s’agit d’une fiction, le film n’en reste pas moins amusant et divertissant. Une très belle comédie.

NOTRE PLAYLIST DANS LE SUD DE L’ITALIE

N’oubliez pas que si vous voulez découvrir la musique la plus populaire du sud de l’Italie, vous avez notre playlist sur Spotify. Vous ne pouvez pas le manquer!

NOS DESTINATIONS DEPUIS/VERS NAPLES

Si vous avez déjà décidé de visiter Naples et de découvrir son histoire tumultueuse, ses habitants passionnés et la meilleure gastronomie d’Italie, jetez un œil à nos vols et nous serons ravis de vous y emmener. Avec Volotea, réservez votre vol au meilleur prix.

DÉCOUVRIR LA CAMPANIE EN BATEAU

Depuis 80 ans, le Gruppo Lauro relie Naples avec certains des joyaux les plus fascinants de la Campanie : Amalfi, Capri, Ischia, Sorrente et de nombreuses autres destinations incontournables. 

Voyager avec Lauro signifie vivre une expérience sous le signe du confort et de la beauté. La flotte du groupe est composée de bateaux innovants et respectueux de l’environnement, avec des émissions réduites et dans le respect total des écosystèmes marins. Les entités du Groupe font preuve d’une attention maximale aux exigences des utilisateurs, à partir des services d’assistance à la clientèle dédiés et de l’accueil à Naples au sein d’une plate-forme moderne et fonctionnelle.