Hai in programma di andare a San Sebastián? Ci piacerebbe aggiungere la colonna sonora al tuo viaggio! Abbiamo creato una playlist speciale dei Paesi Baschi, solo con artisti locali, per farti scoprire cosa potrai ascoltare lì.
Per saperne di più su San Sebastián (o Donostia per i Baschi) e i suoi dintorni, ci siamo messi in contatto con Nøgen, un gruppo locale molto legato alla propria terra natale. Ci hanno dato alcuni consigli su questa bellissima destinazione.
Ciao Nøgen, molte grazie per aver accettato di fare questa intervista! Come vi descrivereste ai lettori di Volare che non vi conoscono?
Siamo Alex, Ane, Jokin, Markel e Olatz, una kuadrilla (o cuña, parola basca che indica un gruppo di amici intimi) che si è riunita per fare musica e sognare insieme. I Nøgen sono una band indie-rock formatasi nel 2016, con 3 album pubblicati e tour che ci hanno portato fino in Giappone e Corea. Abbiamo sempre sognato al di là delle nostre possibilità ed è questo che ci fa andare avanti, siamo ambiziosi e laboriosi. Abbiamo sempre fatto le cose a modo nostro e dato particolare importanza alle persone che stanno dietro al progetto. Ci piace creare, cantare, fare tour, condividere, incontrare persone e trovare la nostra casa lungo il cammino. Abbiamo iniziato nel 2016.
Avete appena pubblicato un nuovo brano, Glastonbury – a noi di Volotea piace molto! Avete in programma di lanciare presto un nuovo album o di fare qualche tour?
Grazie ragazzi! La verità è che non avevamo pubblicato nulla di nuovo da un paio d’anni e siamo entusiasti sia del brano che della risposta della gente. È una canzone che parla di noi come gruppo e come individui, dei nostri sogni e delle nostre paure, ed è il brano che abbiamo creato e registrato con maggiore impegno finora. È molto emozionante suonarla dal vivo e vedere la reazione della gente.
Stiamo registrando quello che sarà il nostro quarto album in studio. In linea di massima, uscirà presto un secondo singolo e faremo alcuni concerti nell’estate del 2023. Il tour, quello vero e proprio, arriverà nel 2024, dopo l’uscita dell’album nel corso di quest’anno.
Le vostre canzoni sono cantate in euskera, la lingua locale dei Paesi Baschi. Possiamo immaginare il vostro forte attaccamento alla vostra regione, potete darci qualche consiglio su San Sebastián e i suoi dintorni? Per esempio, quali sarebbero le vostre attività preferite all’aria aperta e dove?
È vero, cantiamo quasi tutto in basco, è anche la lingua che usiamo per comunicare all’interno del gruppo e la lingua principale che usiamo quotidianamente. È una lingua meravigliosa, ma deve essere una vera “spina nel fianco” da imparare da zero…
Cosa possiamo dirvi di Donostia che già non sapete? Non vogliamo rivelare a tutti i nostri luoghi segreti! Consigliamo di non rimanere nella Donostia da cartolina, di perdersi per le strade, di interagire con la gente del posto e di vivere la città in modo rispettoso. A parte questo, i tramonti estivi, dal muro di Sagües, salendo verso Ulia o Urgull, e le passeggiate sotto la pioggia in inverno, concludendo il tutto con un buon pintxo in qualsiasi bar (i pintxos non sono solo nella parte vecchia…).
Se vogliamo ascoltare musica dal vivo o andare a ballare la sera, dove dobbiamo andare?
Non lo sappiamo… siamo molto formali hahaha!
Scherziamo, ovviamente. Se siete abbastanza fortunati da venire durante Jazzaldia, guardare un concerto di Jamie Cullum (o di chiunque stia suonando) dalla spiaggia, con il sole che tramonta dietro il palco è una delle cose più belle al mondo. Abbiamo avuto la fortuna di esibirci all’edizione 2019 ed eravamo su altri livelli… e non ha smesso di piovere per tutto il giorno (può succedere anche questo, siamo nei Paesi Baschi). Un altro anno è venuto Bob Dylan e ha riempito l’intera spiaggia: uno spettacolo.
Per quanto riguarda i bar e i locali notturni, la nostra scelta ricade sulla zona di Egia. Sia il Daba Daba che il Bukowski sono locali con una grande atmosfera e proposte musicali/artistiche molto interessanti.

Quali sono le migliori spiagge di San Sebastián e dintorni?
Domanda trabocchetto. Questo tipo di domande è sempre seguito da un “dipende”. Per esempio, la spiaggia Zurriola è la più attiva, perfetta per fare surf o giocare a pallavolo, ma potrebbe non essere la migliore per una lettura tranquilla.
La Concha è un angolo di paradiso in terra, ci sono poche spiagge cittadine belle come questa. Proprio nel centro di Donostia, cosa volete di più?
Ondarreta è l’estensione della Concha nella zona di Antiguo, vicino al Peine del Viento. Può essere un po’ più tranquilla di La Concha ed è una buona opzione per raggiungere a nuoto l’isola di Santa Clara.
In sostanza, non ci si può sbagliare nella scelta…
E se abbiamo fame, dove possiamo prenotare un tavolo per assaggiare i piatti locali? Qual è il cibo tipico della vostra regione?
Vale la pena venire affamati! Qui si mangia molto bene.
Abbiamo le Txakolindegi (il txakoli è una varietà di vino, normalmente bianco, una specialità della zona costiera) e le sagardotegi (sidrerie). Entrambe le opzioni sono molto buone e in genere si tratta di locali molto autentici, quindi cercate di evitare quelli allestiti per i turisti.
In alternativa si può andare de pintxos, e lì non si può sbagliare. Ma sicuramente la scelta preferita dai locali è quella del bokata. Prendere un panino da asporto e mangiarlo al porto di Donostia. La scelta migliore.
C’è un bel paesino che forse non tutti conoscono e che potete suggerirci di visitare?
Per noi, bello significa autentico, e siamo fortunati perché ce ne sono molti in tutta la provincia di Gipuzkoa. La maggior parte di noi viene dalla costa e ama la tradizionale atmosfera arrantzale, fare surf e mangiare del buon pesce a Hondarribia, Zarautz, Getaria, Zumaia… Ma Ane, la nostra cantante, è di Lazkao, della regione montuosa di Goierri, e in questa zona si possono davvero trovare posti meravigliosi. Per esempio, la vista dell’imponente monte Txindoki da Lazkaomendi è pazzesca.
Infine, se poteste prenotare la vostra prossima vacanza con Volotea, quale destinazione vorreste visitare e perché?
È complicato… Siamo in cinque nel gruppo e ognuno ha le sue preferenze! Ma credo che a tutti piacerebbe molto andare a Copenhagen. La Danimarca, del resto, ha avuto un ruolo fondamentale nella formazione dei Nøgen: il nome della band, infatti, significa “nudo” in danese. Abbiamo già pubblicato 3 album, siamo al quarto, e tutti hanno un nome danese… quindi Copenaghen può essere un bel punto d’incontro. Se qualche lettore ha voglia di unirsi a noi in un tour, lo inviteremo a cena presso un’azienda gastronomica a Donostia;)
Mille grazie Nøgen!