Destination: Mykonos

No importa si eres historiador, discotequero, arqueólogo, turista gastronómico, adicto al sol, arquitecto, peregrino por motivos religiosos, entusiasta de los deportes, amante del mar y de los animales o el rey del sofá… ¡Miconos te ofrece todo un mundo de posibilidades!

Aquí radica su belleza: puedes vivirla como quieras… ya seas tranquilo o nervioso; de levantarte pronto o de acostarte tarde; de visitar monumentos con 3000 años de antigüedad o de tomar el sol en la piscina mientras disfrutas de un delicioso cóctel; de escuchar música folclórica local o de bailar al ritmo de DJ de renombre internacional; de discotecas de lujo o de festivales parroquiales locales en los que los músicos tocan instrumentos tradicionales, Miconos te ofrece todo esto y mucho más.

Aunque se trate de una isla pequeña, de solo 12 kilómetros, no hay espacio para el aburrimiento. Planifica bien tu tiempo y podrás disfrutar de todas las experiencias únicas que la “Estrella” del Egeo tiene preparadas para ti.

Para los arquitectos

Paraportiani

Esta iglesia probablemente ostente el Récord Guinness Mundial de la más fotografiada del planeta. Se encuentra en el barrio de Kastro (la primera fortaleza de la isla). En la actualidad no es solo una iglesia, sino cinco. La iglesia de Agios Efstathios ocupa el espacio central del complejo y a su alrededor se sitúan las iglesias de Agios Anargyros, Agios Sozon y Agia Anastasia.

Molinos de viento

¿Qué sería de la “isla del viento” sin sus tradicionales molinos? De apariencia llamativa, estas construcciones blancas como la nieve de forma esférica presentan el clásico techo puntiagudo fabricado con madera de la mejor calidad. Los encontrarás en todas partes, pero la mayor concentración se sitúa en la costa, justo encima de la Pequeña Venecia, donde atrapan toda la fuerza del viento del norte que surca las aguas para girar sus aspas y moler el grano. Aunque ya no están en funcionamiento, siguen siendo un símbolo del rico pasado de Miconos ya que parecen montar guardia para defender la ciudad.

Pequeña Venecia

Las casas, al igual que ocurre en Venecia, se disponen a lo largo de la línea de costa suroeste de la ciudad. La mayoría disponen de balconadas o terrazas turcas cerradas que penden sobre el agua. Las construcciones de madera pintada en tonos primarios rojos, verdes y azules cuelgan sobre el mar; para apreciar sus estructuras, no hay nada como un paseo por la mañana temprano. Todos los días, multitudes se reúnen al atardecer para ver cómo el sol desaparece más allá del horizonte en un resplandor de tonalidades rosas, púrpuras, naranjas y azules.

Ayuntamiento

El edificio más insólito que encontrarás en la isla se sitúa frente al puerto. El Ayuntamiento es el único edificio de la isla con el techo de terracota naranja; todos los demás edificios tiene el techo plano, reflejo de las ordenanzas de edificación que preservan el patrimonio arquitectónico de la isla. Este edificio de dos pisos es el centro neurálgico de Hora y se construyó originariamente como residencia para un conde ruso durante la guerra ruso-turca (1770-1774). Posteriormente se empleó como Ayuntamiento de la ciudad, conservando su forma arquitectónica clásica inicial.

Para los amantes de los animales

Petros, el pelícano

Te lo encontrarás donde menos te lo esperes, por las estrechas y laberínticas callejuelas de la isla o rodeado de gente que trata de hacerse un selfi con él o, simplemente, de sacarle una foto. Por la mañana, circula por el paseo marítimo cerca del mercado de los pescaderos. Es toda una institución local: un simpático pelícano emplumado de pico amarillo que le roba protagonismo a la ciudad. El Petros original fue rescatado por un pescador de Miconos a finales de la década de 1950. El pájaro herido se recuperó en la isla y decidió no volver a emprender el vuelo. Miconos cuenta con su tercera generación de Petros.

Para los amantes del mar

Museo Marítimo del Egeo

En el Museo Marítimo del Egeo, situado en pleno centro de Hora, se exponen maquetas de variedad de botes de remos, veleros y barcos de vapor que, a lo largo del tiempo, desde la Prehistoria hasta la actualidad, han surcado el mar Egeo.

Faro de Armenistis

El Faro de Armenistis se construyó en 1891 tras el hundimiento del barco de vapor británico Volta en 1887. Las vistas al mar que ofrece son impresionantes y contemplar la puesta de sol sobre las islas circundantes es un verdadero placer. Atención, no hay transporte público hasta el faro, ¡lo que lo convierte en uno de los secretos mejor guardados de la isla!

Para los entusiastas de los deportes acuáticos

Miconos es el lugar ideal para practicar deportes acuáticos. Si te apetece nadar o practicar kayak, windsurf, esquí acuático, pádel surf, piragüismo, esnórquel, submarinismo, ir con tu barco o alquilar uno, te sentirás como pez en el agua.

Para los turistas gastronómicos

Hippie Fish

Hippie Fish es un restaurante playero elegante pero informal situado en Agios Ioannis que ofrece unas vistas maravillosas de la isla histórica de Delos. Su especialidad es el marisco y las verduras, pero los carnívoros no quedarán defraudados. ¡También ofrecen una fantástica selección de sushi! 

Baboulas Ouzeri

Al entrar en Hora desde el puerto antiguo no podrás evitar toparte con un caique de madera abandonado pintado de rojo con rayas azules y amarillas, adornado con aparejos para izar las velas. Bienvenido a Miconos y al Baboulas Ouzeri. Baboulas se especializó en pescados y mariscos desde su apertura en la década de 1990, y también ofrece unas vistas maravillosas de la ciudad de Miconos. ¡No te pierdas el risotto de marisco!

Taberna Fokos

A media hora en coche por terreno abrupto, recorriendo comunidades de totoras y paisajes que recuerdan a Marte, sigue el camino junto a uno de los embalses de Miconos que conduce a la playa del noreste de Fokos y a su tradicional taberna Fokos, regentada por la familia Taboulchanas. Allí encontrarás ensaladas únicas y deliciosas, carnes a la parrilla y mariscos y un acogedor ambiente rústico.

Para los que buscan tranquilidad

Aldea de Ano Mera

Ano Mera es el segundo pueblo de la isla, situado a 8 kilómetros de Hora. Su plaza central está rodeada de tabernas tradicionales, un quiosco y un impresionante monasterio. Este pueblo cicládico conserva su autenticidad y tranquilidad.

Monasterio de Panagia Tourliani

El monasterio fue construido en 1542 por dos sacerdotes en honor a la Virgen María. Actualmente, el “Panagia Tourliani” debe su nombre a un icono tallado de la Virgen María encontrado en 1767 en la ahora nueva zona portuaria de Tourlos. El retablo de madera cuidadosamente tallada es obra de artistas florentinos y data de alrededor de 1775.

Para los sumilleres

Viñedo Myconos Vioma

Myconos Vioma se creó en 1994. Además de producir vino, también produce vinagre, hojas de vid, melaza de uva y uvas de mesa. El viñedo también alberga 20 colmenas, que producen miel orgánica pura en la finca. Myconos Vioma organiza tours con reserva así como catas de vino y productos locales.

Para los arqueólogos

Delos

Delos es la Isla Sagrada de la Antigua Grecia, situada a 30 minutos en barco desde Miconos. La isla al completo es un parque arqueológico, impregnado de divinidades arcaicas y mitos griegos. La isla cobró vida y comenzó a ganar popularidad en 1873 cuando la Escuela Arqueológica Francesa de Atenas comenzó sus excavaciones. Esta pequeña isla cuenta con numerosas ruinas bien conservadas de uno de los asentamientos de la Grecia antigua de mayor tamaño, más importantes y mejor organizados. Es patrimonio de la UNESCO y es el yacimiento arqueológico más grande de Europa.

Para los historiadores

Museo Arqueológico

El Museo Arqueológico, que da al paseo marítimo principal de la ciudad, se construyó en 1900 para albergar los hallazgos de las excavaciones de Delos, la “Fosa de Purificación” y la necrópolis de Rhenia.

Museo Folclórico

El Museo Folclórico de Miconos se encuentra ubicado en una antigua vivienda de dos pisos perteneciente a un capitán sita en el barrio de Kastro, a pocos metros de la iglesia de Paraportiani. Cuenta con seis salas de exhibición principales que albergan colecciones de muebles antiguos, iconos bizantinos, cerámica folclórica, placas conmemorativas históricas, grabados y huecograbados decorativos.

Para los discotequeros y amantes del baile

Cavo Paradiso

Con vistas a playa Paraíso, Cavo Paradiso se ha convertido en leyenda con el paso de los años, no solo para la isla de Miconos, sino también para la comunidad discotequera internacional en sentido más amplio al acoger algunas de las fiestas más memorables de la isla.

Tropicana

Tropicana es el beach bar más picante de la isla, en el que se celebran las míticas fiestas Tropicana todas las tardes a partir de las 16:30 h aderezadas con sesiones de DJ, champán, bailarines que saben bien cómo moverse y personal joven y con mucha energía.

Esta información es un verdadero tesoro; cualesquiera que sean tus gustos, Miconos te ofrece todo un mundo de posibilidades. Reserva tu vuelo con Volotea y ¡descubre esta maravillosa isla!

Con una reputación mundial de fiesta ininterrumpida, Mykonos es un destino conocido entre chicos y chicas elegantes que alternan entre sus hermosas playas y sus locales hasta el amanecer.

Puede que vayas a Mykonos para salir de fiesta y acudir a sus discotecas, pero no te sorprendas si acabas hechizado por la impresionante belleza de sus paisajes áridos, sus cielos azules y sus estructuras blancas cubistas presentes por doquier en el campo.

La belleza natural de Mykonos y su cultura van mucho más allá de las noches en la ciudad bailando al ritmo de DJ de renombre internacional.

Si quieres adentrarte en el alma de la isla explorando su historia, su gente, su gastronomía y relacionándote con los lugareños, sigue leyendo.

La piedra erosionada por el viento, los afilados acantilados y la tierra árida de color pardo de Mykonos cohabitan con el agua azul más clara que encontrarás en todo el archipiélago de las Cícladas.

Si decides convertirte en un explorador en lugar de un simple turista, sus vientos del norte durante el verano te refrescarán en los días más calurosos, mientras el sol bronceará tu piel durante las aventuras que te aguardan.

Mykonos tiene una historia que se remonta a tres milenios y un rico patrimonio marítimo. La vecina isla de Delos, hoy patrimonio mundial de la UNESCO, fue en su día el puerto más activo del Mediterráneo. A la mayoría de lugareños solo les separa una generación de los oficios de la pesca y la agricultura que han definido el legado de esta isla desde la antigüedad hasta la actualidad. Y, aunque muchos de los contemporáneos de Mykonos tienen negocios de hostelería y restauración, cuando termina la temporada de verano y llega el invierno, la mayoría se dedica a la pesca o a las labores agrícolas. 

A continuación te presentamos diez lugares en los que podrás profundizar el contacto con el auténtico Mykonos que existe en paralelo a los lugares de lujo de la isla orientados al glamour. ¿Y lo mejor de todo? No tendrás que hacer ninguna reserva.

10 lugares fuera del circuito turístico que no te puedes perder en Mykonos

1. Baboulas Ouzeri

Al entrar en Chora desde el puerto viejo, es imposible no ver el caique de madera roja con detalles azules y amarillos, con sus aparejos para izar las velas. Bienvenidos a Mykonos, y bienvenidos a Baboulas Ouzeri. El caique, al igual que el propietario del establecimiento, procede de Mykonos y tiene unos 75 años. Desde que abrió sus puertas en los años 90, Baboulas se ha especializado en marisco y pescado. El árbol genealógico de este establecimiento cuenta con una larga historia de pescadores y capitanes entre sus ramas. Allí se empeñan en decirte que no son gourmet, pero la comida es auténtica y deliciosa. El ouzeri también ofrece una maravillosa vista de la ciudad de Mykonos, sobre todo cuando se pone el sol, y es un lugar bien protegido cuando empieza a soplar el meltemi de la isla, el viento del norte en verano. ¡Tienes que probar el risotto de marisco! 

2. Cine Manto Mykonos

Uno de los jardines secretos mejor conservados de la isla, Cine Manto es un oasis de comida, frescura y ocio. Este cine al aire libre está en el centro de la ciudad de la isla y proyecta todos los últimos estrenos de Hollywood. El jardín también cuenta con un restaurante con especialidades a la parrilla. Y la mascota de la isla, el pelícano Petros, es un cliente habitual.

3. Delo

Esta isla sagrada de la antigüedad, impregnada de divinidad arcaica y mitos griegos, se encuentra a seis millas náuticas al suroeste de Mykonos. La isla volvió a cobrar vida y a salir a la luz en 1873, cuando comenzaron las excavaciones dirigidas por la Escuela Arqueológica Francesa de Atenas. La isla alberga restos de galerías, mercados, un centro de peregrinación y templos dedicados a Apolo y Artemisa. La comunidad local se remonta al siglo III a.C. El viaje en barco a Delos desde el muelle de la ciudad de Mykonos, justo enfrente del ayuntamiento, dura unos 40 minutos y sale a las 9:00 y a las 10:00 de la mañana todos los días, con un viaje de vuelta a las 13:30. Ponte un sombrero, llévate agua en una mochila ligera, y deja que la luz de Apolo te llene de energía en cuanto desembarques en el muelle de la isla. 

4. Museo del FolClore dE Mykonos

Esta casa de un antiguo capitán alberga utensilios de la vida cotidiana encontrados en los hogares de Mykonos a lo largo de los siglos. En seis salas principales se exponen colecciones de muebles antiguos, símbolos bizantinos, cerámica popular y antigüedades tanto decorativas como históricas. Si tienes suerte, Dimitra Nazou, una voluntaria que es el alma del museo, estará de guardia para guiarte a través de las historias de la vida de Mykonos en los últimos siglos. 

5. Faro dE Armenistis

El faro de Armenistis se construyó en 1891, tras el naufragio del barco de vapor británico Volta en 1887, cuya tripulación de 11 miembros se ahogó en la salvaje costa norte de Mykonos. El faro ya no cuenta con personal, y desde el atardecer hasta el amanecer emite automáticamente un haz de luz cada 30 segundos. El faro no pertenece al municipio, sino al Ministerio de Marina.

6. Mykonos Farmers

Giorgos Syrianos es un quesero de tercera generación de Mykonos. Además de una serie de productos de queso autóctono elaborados in situ, podrás aprender a hacer tu propio queso. Mykonos Farmers ofrece talleres y visitas. 

7. Ano Mera

La tranquila aldea de Ano Mera, situada justo en el centro de la isla, es el único “pueblo” real de Mykonos. Tiene unos 1500 habitantes y alberga el monasterio de Tourliani. Se encuentra justo al lado de la plaza del pueblo, que está rodeada de tabernas tradicionales frente a su entrada centenaria. Dos monjes de Paros construyeron la iglesia original, dedicada a la Asunción de la Virgen María, en 1542. 

8. Rizes

La granja de Rizes es un viaje a las raíces de Mykonos… ¡literalmente! (rizes quiere decir “raíces” en español). Situada en el corazón del interior de la isla, que también se conoce como Maou, el intrépido explorador puede vislumbrar una granja decorada de forma tradicional, con exuberantes jardines y ganado, y hacer un viaje a los orígenes y el patrimonio de Mykonos. Tanto si se trata de una comida como de una cena, la familia Xidakis ofrece un verdadero servicio “de la granja a la mesa”. Además de degustar la cocina de Mykonos, hay burros a los que se puede dar de comer, caballos en los que se puede montar y una pequeña capilla donde se puede meditar o encender una vela. 

9. Playa de Fokos y Fokos Taverna

Este paseo de media hora por un terreno accidentado, que atraviesa terrenos de espadañas y un paisaje casi marciano, te llevará por el camino de uno de los embalses de Mykonos, que conduce a la playa nororiental de Fokos y su taberna tradicional, regentada por la familia Taboulchanas. Solo un aviso: esta remota playa no tiene tumbonas ni sombrillas. Abre el apetito con un largo baño o una caminata por las rocas y regálate un almuerzo en la taberna. Encontrarás ensaladas únicas y deliciosas, carnes y mariscos a la parrilla y un ambiente acogedor y rústico. Y no te olvides de probar uno de los deliciosos postres, que se elaboran a diario. 

10. Yummy Pedals

Si quieres moverte por la isla y conocer algunas de sus carreteras secundarias sin dejar una huella de carbono, Yummy Pedals te brindará tanto una bicicleta como un gran entrenamiento, además de unas vistas maravillosas. Situado en el complejo Vioma Vineyard and Farm de Maou, Yummy Pedals te llevará a playas vírgenes y te hará partícipe del patrimonio cultural de la isla mediante visitas a pequeñas capillas y lugares emblemáticos.

Ahora ya tienes todo lo que necesitas (en teoría, al menos) para un viaje increíble y fuera de lo común en Mykonos!

La Matoyianni probablemente sea la calle más famosa y bulliciosa de Mikonos. Repleta de tiendas y boutiques de grandes marcas y selectos diseñadores de ropa, antigüedades, interiorismo, obras de arte, joyas y otros complementos, Matoyianni es un pequeño paraíso para los amantes del shopping. También es un buen lugar para probar las excelencias de la gastronomía local y, por la

noche, es donde tienes que ir si te apetece tomar unas copas. Por el camino, queda maravillado por la belleza de sus casas de color blanco radiante, sus flores omnipresentes y el azul de sus balcones. Perderse entre las mágicas callejuelas de la zona es encontrar la esencia de la isla.

Mikonos es conocida por su efervescente vida nocturna, pero algunas veces simplemente quieres perder de vista las multitudes y recuperar la tranquilidad interior. Araxame, que se traduce más o menos como “siéntate y relájate”, es un café a la antigua, popular entre la gente local (que sabe cómo relajarse de verdad), en el pueblecito interior de Ano Mera, donde no hay el menor atisbo de turismo. Ven aquí a tomarte un vaso de vino o un

ouzo servido con mezedes (sabrosos snacks parecidos a las tapas), o un capricho para después de cenar: sus postres caseros de inspiración turca, hechos por la dueña, Irene Stavrakopoulou. Entrar en Araxame Café es como teletransportarse a otra dimensión, con sus jaulas de pájaros, balanzas y linternas de barcos; pero también puedes sentarte en la terraza, bajo las estrellas.

Si estás buscando un regalo práctico y un auténtico souvenir de tu verano griego, Mykonos Sandals es un buen punto de partida. Negocio familiar de toda la vida, fue fundado por Michalis Rampias en 1948, y ahora lo lleva su hijo Kostas, la mujer de Kostas, Dora, y su hija Maria. Su gama de sandalias de piel

hechas a mano empezó con la idea original de Michalis, unas chancletas naturales y sin adornos, y se amplió durante años, incluyendo hoy en día diseños más contemporáneos en pieles de colores y estrambóticos adornos con conchas y abalorios. Hay estilos y tallas para satisfacer a toda la familia.