Mykonos archivos - VOLARE MAGAZINE

Avec ses clubs exclusifs, sa gastronomie internationale, Mykonos est synonyme de fête permanente. Elle offre des plages magnifiques, des montagnes escarpées à couper le souffle, une mer d’un bleu azur et une architecture cubiste blanche propre aux Cyclades. Quant aux couchers de soleil aux nuances de pourpre, mauve, or, orange, rose, jaune, Mykonos abrite les meilleurs sites pour les admirer !

Il y en a pour tous les goûts : Mykonos offre un véritable kaléidoscope de couchers de soleil qui varie en fonction de la période de l’année, du taux d’humidité, de la couverture nuageuse et du vent.

Vous pouvez admirer des couchers de soleil spectaculaires à Mykonos entre 19 h 00 et 21 h 00 durant tout l’été.

Au cours des dernières années, plusieurs sites ont été aménagés dans l’unique but d’admirer les couchers de soleil exceptionnels de Mykonos.

Bien que ces sites soient « spécialement conçus pour admirer les couchers de soleil », il existe de nombreux autres lieux, hôtels, cafés, bars et restaurants, qui offrent des vues extraordinaires tandis que la mer recouvre le soleil chaque soir.

Outre les établissements commerciaux où l’on peut prendre un cocktail ou un café, il existe également des espaces publics gratuits où l’on peut s’asseoir ou rester debout et assister au « spectacle de mère nature ». Que ce soit sur une couverture sur la plage, sur un banc, sur un escalier de pierre à Chora, sur le parking public situé sur le front de mer ou sur un endroit surélevé escarpé surplombant la ville, le coucher de soleil est toujours aussi magnifique.

Les sites pour contempler les plus beaux couchers de soleil s’étendent de la côte méridionale à la côte occidentale de l’île, depuis Agios Yiannis Beach, Megali Amos Beach, Chora, Tagoo, Tourlos Port, Agios Stefanos et le Phare Armenistis… et pas seulement depuis la côte mais aussi de la mer !

En ville

En ville, vous pourrez vous rendre aux moulins à vent, à la Petite Venise et au port de Mykonos pour contempler à loisir les couchers de soleil et admirer la vue gratuitement. Ou vous pourrez vous rendre dans un café, un bar à cocktails ou un restaurant pour prendre un café, un verre ou dîner.

La Petite Venise

Il s’agit de l’un des meilleurs endroits sur l’île pour observer le crépuscule en fin de journée. Donnez-vous un peu de temps pour faire un tour et choisir l’emplacement et le site qui vous convient le mieux.

Les moulins à vent

Il y a des moulins un peu partout sur toute l’île, mais les fameux « moulins de Mykonos » se dressent en surplomb de Little Venice, comme des soldats protégeant l’île. Bien qu’il n’existe aucun local commercial offrant une table et des cocktails pour y admirer le coucher du soleil, la ville de Mykonos a réalisé un projet d’amélioration de la zone en créant un sentier pédestre pavé avec des bancs perchés en hauteur pour admirer la vue.

Le port de Mykonos

Avec ses nombreux cafés, restaurants et bars, le front de mer semi-circulaire est connu localement sous le nom de « Yialos ». Vous pourrez prendre place sur des bancs publics et sur la plage ou même y rester debout pour contempler le coucher de soleil. Le meilleur emplacement varie selon la période de l’année ; nous vous recommandons donc d’arriver tôt afin de choisir celui qui vous donne une vue optimale.

En dehors de la ville

Phare Armenistis

Situé à 7 kilomètres de la Chora, suivez les indications en direction de Fanari (il s’agit de l’autre dénomination du phare). La vue imprenable sur les bateaux qui font des allers-retours dans le port de Mykonos, l’île de Tinos et ses environs créent un décor époustouflant à observer. Sans établissement commercial à proximité, emportez votre pique-nique et une bouteille de vin ou de Prosecco pour profiter du spectacle assis.e sur un perron de pierre surplombant un bleu infini paré de teintes orangées, pourpre et mauve.

Depuis la mer

Pour contempler un coucher de soleil scintillant, le meilleur point de vue est sur l’eau. Depuis la zone située à proximité de l’île de Rhenia ou au large de la Petite Venise, réservez une croisière au crépuscule et admirez le spectacle de lumière en vous détendant sur un voilier.

Orenda Croisières Mykonos

Prenez le large à bord de l’Orenda, un bateau de croisière traditionnel en bois, et découvrez la mer Égée au coucher du soleil. « Orenda » veut dire pouvoir magique. Succombez à l’enchantement au fil d’un voyage spirituel. Créez des souvenirs inoubliables à travers l’authentique hospitalité grecque et les paysages époustouflants de l’île. Laissez la brise estivale chasser tous vos soucis, et profitez de la vue magnifique, bercé par les douces vagues au rythme de la nature dans toute sa splendeur. Un verre de vin à la main, devant de délicieuses spécialités mykoniennes, observez le soleil rejoindre l’horizon et teinter le ciel bleu de mauve, rouge et orange.

Aegean Ventures

Explorez les joyaux cachés des Cyclades à bord de l’un des trois navires traditionnels conçus spécialement pour les eaux de la région. La famille Faroupos a 40 ans d’expérience de navigation sur les eaux égéennes. Dégustez leurs produits bio faits maison, ainsi que du vin ou de la bière tout en admirant le coucher du soleil.

Pour plus d’informations, rendez-vous sur le site Aegean Ventures.

Sites en dehors de la ville

Anax

Bercé par une brise légère, savourez un cocktail au Anax Resort and Spa, tout en admirant un coucher de soleil coloré au son d’un spectacle lyrique par la violoniste Tina Psalida.

Hippie Fish

Restaurant de plage multi-espace Hippie Fish associe l’architecture des Cyclades et l’esthétique moderne. C’est également le site d’origine où le film produit par la Paramount, Shirley Valentine, a été tourné. Hippie Fish, qui, à l’époque s’appelait Sunset, a servi de décor à l’histoire d’amour naissante entre Shirley Valentine et Costas. Le film est sorti en 1989 des studios de Paramount Pictures.

180 Degrees Sunset Bar

Considéré depuis longtemps comme l’un des meilleurs endroits pour admirer les couchers de soleil sur Mykonos, Castle Panigirakis accueille de nombreux visiteurs, et pas uniquement pour ses couchers de soleil. Renommé pour célébrer des événements spéciaux, tels que des mariages, cet hôtel qui surplombe la ville de Mykonos est doté de l’une des meilleures vues du crépuscule sur toute l’île. Si vous décidez d’y séjourner, assurez-vous de réserver une chambre qui fait face au coucher de soleil légendaire pour pouvoir en profiter tous les soirs !

Adelon

Fondé en 2020 à Mykonos, Adelon absorbe l’énergie d’un coucher de soleil magique. Avec un décor en marbre et en bois, il offre une qualité et un cachet qui sied à merveille à cette île magnifique. Bien plus qu’un simple bar à cocktails, il s’agit d’un bar d’ambiance en plein air. Les vues panoramiques sur Chora et le bleu de la mer Égée sont les protagonistes, en particulier à cette heure magique lorsque le soleil plonge dans la mer et peint l’horizon de teintes pourpres.

Zuma

Zuma Mykonos offre une vue extraordinaire sur la mer Égée. Dévoilant un concept de style de vie inédit, cet établissement créatif et polyvalent représente un nouveau concept au sein du complexe qui comprend un restaurant, un lounge et un bar, une piscine à débordement élégante, des banquettes et un DJ résident.

Où que vous décidiez d’admirer le coucher du soleil à Mykonos, l’expérience sera unique – une excellente transition entre le jour et la nuit !

Si vous avez réservé un billet pour Mykonos, vous pouvez vous rendre à Paradise Beach – en fait, vous pouvez passer tout votre séjour à Mykonos à Paradise Beach ! Puisque Mykonos est synonyme de fête 24h sur 24, de clubs exclusifs, de gastronomie internationale, de montagnes escarpées et de mer d’un bleu azur à couper le souffle, vous pourrez profiter de tout cela en un seul endroit sur l’île !

Autrefois plage isolée et repère des hippies dans les années soixante, Paradise Beach, est devenue l’un des sites les plus prisés des îles grecques.

Elle offre une variété d’expériences en termes de gastronomie, d’hébergement, de spas, de détente, de discothèques et de sports nautiques, vous pouvez rejoindre Paradise dix minutes après l’arrivée de votre vol Volotea et ne pas en repartir avant qu’il ne soit temps de rentrer à la maison !

Techniquement, il s’agit d’une magnifique plage située sur la côte méridionale de Mykonos qui abrite le légendaire Paradise Beach Club, le Tropicana et le Cavo Paradiso, ainsi que divers établissements pour l’hébergement.

Rejoindre Paradise Beach

Paradise Beach is a ten-minute drive from the airport and a 20-minute drive from Mykonos main town, Chora. Public buses and dedicated minivans leave regularly from Fabrika Bus station and the Old Port for Paradise Beach. You can also get there by wooden caique water taxi from Ornos and Plati Yialos beaches. Alternatively, you can take a taxi, rent a car or motorcycle, or book your own transfer.

Que faire à Paradise ?

Prendre le soleil, sentir ses orteils dans le sable, nager dans les eaux cristallines de la mer Égée, se délecter d’un excellent dîner, savourer de délicieux cocktails, danser 24h sur 24, plonger ou faire de la plongée sous-marine ou de la plongée avec tuba, prendre ses quartiers dans une chambre ou un camping luxueux : Paradise Beach offre tout cela et bien plus encore.

Comment Paradise est-elle devenue le paradis ?

À la fin des années 60, plusieurs hippies routards ont découvert la plage isolée connue par les habitants de Mykonos sous le nom de « Kalamopodi », accessible uniquement à dos d’âne par un sentier accidenté descendant une montagne ou par la mer. De plus en plus de gens ont commencé à venir y « camper », un habitant de la région qui possédait des terres agricoles le long de la côte a créé une petite taverne pour accueillir le nombre croissant de visiteurs, qui s’est finalement transformée en un camping rudimentaire pour passer la nuit. Anastasios Daktylidis, alias « Freddy », car il appelait « My Friend » toutes les personnes qu’il rencontrait, a commencé par un hébergement rustique. Aujourd’hui, Paradise Beach s’est transformée en un centre de villégiature à part entière dirigé par ses enfants et petits-enfants.

Un site, de nombreux établissements

Paradise Beach abrite de nombreux restaurants et discothèques et offre diverses options d’hébergement. Situés sur la plage, le Paradise et le Tropicana s’étendent jusque dans la montagne ; le Cavo Paradiso se trouve sur la falaise au-dessus de Paradise Beach. Les propriétaires des 3 espaces différents sont tous cousins avec un arrière-grand-père en commun qui, à l’origine, possédait la montagne jusqu’à la plage.

Tandis que le succès de Paradise grandissait, les cousins Stamatis du Tropicana Club et Nikos du Cavo Paradiso ont également créé leurs propres établissements.

Il y en a pour tous les goûts !

Paradise Beach offre une variété de restaurants et d’options gastronomiques allant des spécialités méditerranéennes à la fusion asiatique. Vous pourrez y déguster des hot-dogs, des burgers, des pâtes aux fruits de mer, des pizzas, des sushis, des steaks et du souvlaki, ainsi que des plats traditionnels grecs tels que la Moussaka et le Pastitsio. Inutile pour les visiteurs de se rendre en ville pour se procurer des produits de base, les supérettes vous fourniront tout ce dont vous avez besoin.

Avec ses espaces ouverts pour y déposer votre serviette sur le sable, la plage est également dotée de transats et de parasols moyennant des frais de location.

Plongée sous-marine et plongée avec tuba

Au-delà de la rive, vous pourrez profiter de la mer à la fois au-dessus de la surface et en dessous. Paradise Beach abrite Mykonos Dive, un centre de formation à la plongée sous-marine et à la plongée avec tuba qui vous offre la possibilité de devenir un plongeur certifié PADI.

Alors on danse !

La fête commence tôt et se poursuit jusqu’à l’aube à Paradise. À 16h30, toutes les personnes assez courageuses se déhanchent sur le bar au son du set du DJ, tandis que d’autres rejoignent le Paradise Beach Club. La fête se poursuit jusque tard dans la nuit avec des sets nocturnes et afters ainsi que les légendaires full moon durant lesquelles les fêtards contemplent la lune plonger dans la mer alors que le soleil se lève.

Pour les réservations et les horaires, consultez le site web du Paradise Club, classé 14^e meilleur club du monde dans le sondage annuel DJMag, avec des DJ célèbres tels que Tiësto et Erick Morillo. Le Paradise Beach Club compte de nombreux restaurants et bars de plage, fréquentés chaque été par des milliers de personnes en provenance du monde entier.

Le Tropicana Club monte le son à 16h30 avec les DJ Argy et Terry, qui sont incroyablement enjoués et amusants ! N’oubliez pas de jeter un coup d’œil à la montagne de bouteilles de champagne entassées à l’entrée. Ici, les douches de champagne valent le détour ! Pour les réservations et les horaires des événements spéciaux, consultez le site web de Tropicana.

Cavo Paradiso est considérée par la communauté de l’industrie musicale, les artistes et les fêtards comme l’une des salles de concert et de divertissement les plus impressionnantes de la planète. La discothèque est perchée sur une falaise au-dessus du Paradise.

Surplombant la mer, le Cavo Paradiso a acquis un statut légendaire auprès de la communauté internationale de clubbing. Les clubbers font la fête jusqu’à l’aube pour admirer le soleil se lever sur la mer. Au départ, le Cavo Paradiso était un lieu de fête after-hours avec David Morales, Frankie Knuckles et Louie Vega. Le Cavo Paradiso possède l’une des programmations artistiques estivales les plus riches. Pour les réservations et les horaires de performance consultez le site web du Cavo.

Hébergement à Paradise Beach

Paradise Beach vous offre un large choix d’options pour vous héberger Vous pourrez littéralement camper dans une tente ou vous loger dans un hôtel de luxe. Il y en a pour tous les budgets et pour tous les goûts. Les installations de Paradise Beach comprennent des tentes, des bungalows et des chambres haut de gamme.

Dans les environs de Mykonos

Si vous souhaitez vous éloigner de Paradise, il y a beaucoup à découvrir à Mykonos. Jetez un œil à tous nos articles pour trouver l’inspiration ! Vous pouvez également consulter le site officiel de l’île si vous voulez en savoir plus sur Mykonos.

Une fois que Volotea vous a amené jusqu’à Mykonos, vous savez que vous pouvez compter sur Paradise Beach pour créer des souvenirs inoubliables et profiter de moments de détente ou faire la fête avec de nouvelles connaissances et des amis de longues date.

Depuis 4 ans déjà, Volotea organise chaque année le concours « Design and Fly » en collaboration avec Show Us Your Type. Petit rappel, le concept du concours consiste à mettre en compétition des graphistes et designers d’Europe et d’ailleurs pour qu’ils représentent une ville Volotea à travers une création typographique.

Cette année, l’édition de notre concours était un peu particulière. En effet, à l’occasion des 10 ans de Volotea, nous avons décidé de donner libre cours aux artistes afin qu’ils puissent eux-mêmes choisir la ville Volotea qui les inspire le plus. Et ainsi montrer la richesse et la pluralité des villes Volotea.

Après plusieurs semaines de concours et de très nombreuses participations, nous sommes ravis de vous présenter notre top 10 des meilleures œuvres du concours « DesignVolotea10years », ainsi que le gagnant du prix international :

1st price: Bilbao by Hernán Raffo, @hernanraffo

L’occasion pour nous d´échanger avec deux des grands gagnants de ce concours, Hernan Raffo (poster Bilbao – 1^er prix) et Andres Nava H. (poster Barcelona – prix international).

Bonjour Hernan, bonjour Andres. Félicitations pour vos prix et merci pour ces beaux posters ! Pourriez-vous vous présenter en quelques mots ?

Hernan: Je m’appelle Hernán Raffo et je suis graphiste. Je suis né et j’ai grandi à Buenos Aires entre ballons de foot et dessins. J’ai officialisé ma relation avec le design à l’UBA. Mes centres d’intérêt m’ont conduit à Barcelone, puis à Ibiza, où je vis actuellement. J’adore la typographie, la sérigraphie, jouer au football et je suis supporter du Racing Club d’Avellaneda.

Andres: Je suis Andrés, originaire de Mexico. Je suis artiste visuel et peut-être maintenant aussi designer. Je vis actuellement au Royaume-Uni et suis en dernière année de Licence en photographie à l’Université de Coventry.

D’où est venu l’inspiration pour vos posters respectifs, Bilbao et Barcelona ?

Hernan: J’ai été inspiré par ses formes, la géographie, la façon dont le fleuve Nervión s’insinue dans le centre historique, l’architecture moderne, et l’emblème du Pays basque.

Andres: J’ai consacré du temps à effectuer des recherches sur la ville et ses sites d’intérêt, non seulement géographiques, mais également historiques. En fin de compte, l’élément historique qui m’a le plus enthousiasmé est un autre élément de design, qui a un impact quotidien sur les habitants de la ville et qui continuera de le faire dans les années à venir, à savoir les travaux révolutionnaires réalisés dans le quartier de l’« Eixample » et le réseau urbain emblématique qui en est issu.

J’ai basé mon poster sur ce à quoi j’imaginais que pouvait ressembler l’un des plans d’urbanisme d’Ildefons Cerdà lorsqu’il travaillait encore sur les derniers détails de ses idées radicales pour l’avenir de la ville, les gribouillages et les annotations qu’il ferait. C’est parti de là. Cette base conceptuelle solide a ensuite dicté toutes les décisions esthétiques : le quadrillage, la typographie personnalisée, les couleurs et les textures, les notes et les marques manuscrites, absolument tout.

Et au quotidien, où trouvez-vous votre inspiration ?

Hernan: Mon inspiration varie selon les moments et les projets. Ces derniers temps, c’est le calme qui m’inspire le plus.

Andres: En ce qui me concerne, c’est une question de temps et de travail. L’ « inspiration » ne vient pas seule, on doit travailler consciemment dans ce sens, se fixer des échéances. Pour moi, ce travail peut consister à me rendre à des expositions avec un crayon et un calepin, à prendre des notes ; à lire des essais, des livres, des articles ; à parler à des amis de leur travail, à les aider avec leur travail, à demander de l’aide ; à essayer ce qui semble être des idées isolées et inutiles et à expérimenter avec des matériaux ; et aussi, à résoudre de façon créative de petits problèmes ennuyeux de la vie quotidienne : par exemple je dois concevoir et fabriquer une nouvelle poignée pour la machine à expresso de mes parents, et réparer un mug qu’un ami m’a offert.

Quel est le dernier projet, œuvre, artiste ou exposition… pour laquelle vous avez eu un grand coup de cœur ?

Hernan: Depuis un certain temps, je collabore sur un projet de brasserie appelé Mosquito Brewing, En plus de fabriquer des bières que j’aime beaucoup, ils travaillent l’élaboration et le design avec le même dévouement. Je suis clairement tombé sous le charme ☺ . J’ai aussi découvert avec grand plaisir ses12naus à Ibiza.

Andres: C’est difficile à dire… J’ai passé les six derniers mois à Berlin et j’ai vu beaucoup de grandes réalisations. Certaines expositions de la Biennale de Berlin étaient exceptionnelles. Je pense aux travaux de Lawrence Abu Hamadan, de Forensic Architecture et d’Elske Rosenfeld. J’ai également été initié aux travaux de Dayanita Singh par le biais de son exposition Gropius Bau. Et j’ai rencontré par hasard une artiste qui travaille dans les Treptow Ateliers de Berlin, Elena Karakitsou, dont j’ai eu l’impression de « comprendre » l’œuvre. Curieusement, ce sont en réalité des « retrouvailles » qui m’ont le plus marqué récemment, peut-être parce que je suis tout simplement à un stade différent et qu’elles semblent particulièrement pertinentes pour le développement de ma pratique au moment présent, je ne peux m’empêcher de penser à « Time Clock Piece » de Tehching Hsieh et « Paradox of Praxis » de Francis Alÿs, également connu sous le nom de, « Sometimes Making Something Leads to Nothing ».

Enfin, si vous deviez recommander une ville Volotea pour partir en vacances ou alors, si vous deviez choisir une ville Volotea pour vos prochaines vacances, laquelle serait-elle et pourquoi ?

Hernan: Porto ! Ses contrastes, son architecture, ses couleurs, ses textures. C’est une ville pleine de vie et visuellement exceptionnelle.

Andres: À vrai dire, je ne voyage pas beaucoup, alors je ne suis pas très fiable pour les recommandations. Ceci dit, j’adorerais aller à Paris. Je n’y suis jamais allé, et j’ai un bon ami auquel je souhaiterais rendre visite prochainement.

Merci à tous les deux !

Historiens, clubbers, archéologues, gastronomes, adeptes de bronzage, architectes, pèlerins religieux, amateurs de sport, marins, zoologistes ou pantouflards, Mykonos offre des possibilités à 360 degrés !

C’est la beauté de Mykonos : vous pouvez créer votre séjour à Mykonos personnalisé… tranquille ou animé ; petits matins ou longues soirées ; découverte d’antiquités datant de 3 000 ans ou bronzage au bord de la piscine avec un délicieux cocktail ; écouter de la musique folklorique locale ou vous trémousser au son des playlists de DJ de renommée internationale ; faire la fête dans des discothèques à la mode ou assister à un festival de l’église locale où les musiciens jouent des instruments traditionnels, Mykonos offre tout cela et bien plus encore.

Peut-être s’agit-il d’une petite île de seulement 12 kilomètres de large, mais vous ne vous ennuierez jamais, alors organisez bien votre temps et profitez des expériences uniques que « le Rocher » de la mer Égée a à offrir.

Pour les architectes

Paraportiani

Le bâtiment détient probablement le record du Livre Guinness de l’église la plus photographiée de la planète, située dans le quartier de « Kastro » (la forteresse initiale sur l’île) ! En réalité, il ne s’agit pas d’une seule église, mais de cinq. L’église Agios Efstathios occupe une place centrale au sein du complexe, et est entourée par les églises Agios Anargyros, Agios Sozon et Agia Anastasia.

Moulins à vent

Que serait « l’île des vents » sans ses moulins à vent ? D’apparence voyante, ces constructions sont blanches comme la neige, de forme sphérique avec le toit pointu habituel constitué de la variété de bois la plus noble. Vous les trouverez partout, mais la concentration la plus importante se trouve sur le rivage, juste au-dessus de La « Petite Venise », où ils saisissent toute la force du vent du nord en exerçant une pression sur l’eau pour tourner leurs ailes pour moudre le grain. Bien qu’ils ne soient plus opérationnels, ils continuent d’être un symbole du riche passé de Mykonos tandis qu’ils semblent monter la garde sur la ville.

La petite Venise

Les maisons, comme à Venise, sont construites le long de la ligne de flottaison de la côte sud-ouest de la ville. La plupart sont dotées de balcons ou de balcons turcs fermés suspendus au-dessus de l’eau. Les rouges, les bleus et les verts primaires varient le spectre du bois peint accroché au-dessus de la mer ; le moment idéal pour apprécier les structures est tôt le matin. Les foules les plus importantes se rassemblent habituellement au coucher du soleil pour admirer le soleil disparaître au-delà de l’horizon dans un éclat de roses, de violets, d’oranges et de bleus.

Mairie

Le bâtiment le plus inhabituel que vous trouverez sur l’île est en première ligne du port. La mairie est le seul bâtiment sur l’île doté d’un toit en terre cuite orange ; tous les autres bâtiments possèdent des toits plats tenant compte des codes de construction qui préservent le patrimoine architectural de l’île. Ce bâtiment de deux étages est un point central de Chora et fut initialement construit pour devenir la résidence d’un comte russe pendant la guerre russo-turque (1770-1774). Utilisé ensuite en tant que mairie de l’île, il a conservé sa forme architecturale classique d’origine.

Pour les zoologistes

Petros, le pélican

Vous l’apercevez là où vous vous y attendez le moins, parmi les allées étroites du labyrinthe constitué par l’île, avec des foules rassemblées autour de lui pour prendre des selfiies ou simplement le prendre en photo. Le matin, il se dandine sur le front de mer près du marché aux poissons. Il est la célébrité locale de Mykonos : un pélican emplumé sympathique qui fait claquer son bec jaune et qui compte plus que tout. Le Petros d’origine avait été secouru par un pêcheur mykonien à la fin des années 1950. L’oiseau blessé s’était rétabli sur l’île et avait choisi de ne jamais repartir. Mykonos possède sa troisième génération de Petros.

Pour les marins

Musée maritime égéen

Le Musée maritime égéen, situé dans le centre de Chora, exhibe les maquettes de différents bateaux à rames, voiliers et bateaux à vapeur qui, successivement, de la Préhistoire à nos jours, ont traversé la mer Égée.

Phare Armenistis

Construit en 1891, suite au naufrage du bateau à vapeur britannique Volta en 1887, le phare Armenistis offre une vue imprenable sur la mer et constitue un véritable paradis pour admirer le soleil se coucher sur les îles environnantes. Attention, il n’y a pas de transport public pour rejoindre le phare, ce qui en fait sans doute l’un des secrets les mieux gardés de l’île !

Pour les amateurs de sports nautiques

Mykonos est le lieu idéal pour une variété de sports nautiques. Que vous souhaitiez pratiquer la natation, faire du kayak, de la planche à voile, du ski nautique, du paddle, du canoë, de la plongée en apnée, du windsurf, de la plongée sous-marine ou louer un bateau, le monde vous appartient.

Pour les gastronomes

Hippie Fish

Hippie Fish est un restaurant de plage spécialisé dans l’élégance décontractée, situé à Agios Ioannis, disposant d’une vue idéale sur l’île historique de Délos. Fruits de mer et légumes constituent les spécialités du menu, mais les carnivores ne seront pas déçus pour autant. Ils proposent également une excellente sélection de sushis !

Baboulas Ouzeri

En pénétrant dans Chora depuis le vieux port, vous ne pouvez pas manquer de remarquer un caïque en bois marron peint en rouge avec des marques bleues et jaunes, doté d’un gréement pour hisser les voiles. Bienvenue à Mykonos et à Baboulas Ouzeri. Le Baboulas est spécialisé dans les fruits de mer et les poissons depuis son ouverture dans les années 1990, et l’Ouzeri dispose également d’une vue exceptionnelle sur la ville de Mykonos. Essayez le risotto aux fruits de mer !

Fokos Taverna

Une demi-heure de route sur un terrain accidenté, en longeant des quenouilles et des paysages qui ressemblent à Mars, suivez le chemin le long de l’un des bassins de Mykonos qui mène à la plage de Fokos, située au nord-est, et à sa traditionnelle taverna Fokos, dirigée par la famille Taboulchanas. Vous y trouverez des salades uniques et délicieuses, des viandes et des fruits de mer grillés, ainsi qu’une ambiance champêtre et chaleureuse.

Pour ceux qui recherchent la tranquillité

Le village d’Ano Mera

Ano Mera est le deuxième village de l’île, situé à seulement 8 kilomètres de Chora. Sa place centrale est bordée par des tavernes traditionnelles, un kiosque et un monastère impressionnant. Ce village cycladique demeure authentique et paisible.

Le Monastère de la Panagia Tourliani

À l’origine, le monastère fut construit par deux prêtres et dédié à la Vierge Marie en 1542. Aujourd’hui, la « Panagia Tourliani » doit son nom à une icône sculptée de la Vierge Marie dans la nouvelle zone portuaire de Tourlos en 1767. Le retable en bois finement sculpté est l’œuvre d’artistes florentins, aux alentours de 1775.

Pour les sommeliers

Vignoble de Mykonos Vioma

Mykonos Vioma a été créé en 1994. Outre le vin, on y produit du vinaigre, des feuilles de vigne, de la mélasse de raisin et du raisin de table. Le vignoble héberge également 20 ruches, qui produisent du miel biologique pur sur l’exploitation. Mykonos Vioma propose des visites sur rendez-vous, ainsi que des dégustations de vins ou de produits locaux.

Pour les archéologues

Delos

Délos est l’île sacrée de la Grèce antique, située à 30 minutes en bateau de Mykonos. L’île toute entière est un parc archéologique, imprégné de divinité archaïque et de mythologie grecque. L’île a pris vie et a commencé à gagner en popularité en 1873 lorsque l’école française d’archéologie d’Athènes a entrepris des fouilles. La petite île possède de nombreuses ruines bien conservées de l’une des plus grandes, des plus importantes et des mieux organisées des anciennes colonies grecques. Il s’agit d’un site classé au patrimoine mondial de l’UNESCO et du site archéologique le plus important d’Europe.

Pour les historiens

Le Musée archéologique

Le Musée archéologique, qui surplombe le front de mer principal de la ville, a été construit en 1900 pour abriter les découvertes des fouilles entreprises à Délos du « Puits de purification » et de la nécropole de Rhénée.

Le Musée du folklore

Le Musée du folklore de Mykonos est situé dans une ancienne maison de capitaine de deux étages dans le quartier de Kastro de Mykonos, à quelques mètres de l’église de Paraportiani. Il dispose de six salles d’exposition principales qui abritent des collections de meubles anciens, d’icônes byzantines, de céramique folklorique, de plaques commémoratives historiques, d’estampes décoratives et de gravures.

Pour les clubbers et les danseurs

Cavo Paradiso

Surplombant Paradise beach, Cavo Paradiso a acquis un statut légendaire au fil des années, non seulement pour l’île de Mykonos, mais également parmi la communauté internationale de clubbing pour certaines des fêtes les plus mémorables organisées sur l’île de Mykonos.

Tropicana

Tropicana est le bar de plage le plus animé grâce aux légendaires soirées Tropicana qui débutent à 16h30 tous les après-midi avec des DJ, du champagne qui coule à flots, des danseurs qui connaissent toutes les chorégraphies et un personnel jeune et dynamique !

Une mine d’informations, peu importe ce que vous recherchez, Mykonos offre des possibilités à 360 degrés. Réservez un vol avec Volotea pour découvrir cette île exceptionnelle !

Mondialement connue pour ses fêtes 24h/24 et 7 jours sur 7, Mykonos s’est fait un nom grâce aux jeunes gens glamour qui envahissent ses magnifiques plages et ses discothèques ouvertes jusqu’à l’aube !

Même si votre séjour à Mykonos est prévu pour écumer les discothèques et faire la fête, attendez-vous à être émerveillés par la beauté exceptionnelle du paysage xérique, son ciel bleu azur, et ses constructions cubistes blanches parsemées à travers la campagne.

Mykonos et sa culture sont d’une beauté brute qui va bien au-delà des soirées mondaines où l’on danse au son des sets de DJs de renommée internationale.

Si vous voulez vous plonger dans l’âme de l’île à la découverte de son histoire, de ses habitants, de sa gastronomie, et en interagissant avec la population locale, poursuivez votre lecture.

Mykonos town from Kolokytha — La ville de Mykonos depuis Kolokytha

La pierre sculptée par le vent, les falaises abruptes, et la terre d’ombre en proie à la sécheresse de Mykonos est entourée par les eaux bleues les plus limpides que vous trouverez dans l’ensemble des Cyclades.

Si vous choisissez de devenir un explorateur plutôt qu’un simple touriste, son vent estival provenant du nord dominant vous rafraîchira les jours de forte chaleur, tandis que votre peau est tannée par le soleil lors des aventures qui vous attendent.

Mykonos possède une histoire remontant à trois millénaires, et un riche patrimoine maritime. L’île voisine de Délos, aujourd’hui inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO, était autrefois le port le plus fréquenté de la Méditerranée. La plupart des habitants n’ont qu’une génération de séparation des métiers de la pêche et de l’agriculture qui ont défini l’héritage de cette île depuis l’antiquité jusqu’à nos jours. Et bien que de nombreux contemporains de Mykonos possèdent des entreprises dans l’hôtellerie et la restauration, lorsque la saison estivale se termine et que l’hiver arrive, vous verrez la plupart d’entre eux s’adonner à des activités de pêche ou à des travaux agricoles.

Nous vous présentons ci-dessous dix sites où vous serez en mesure d’approfondir votre contact avec la Mykonos authentique qui existe parallèlement aux établissements de luxe orientés sur le plaisir de l’île. Et le meilleur de tout ça ? Aucune réservation n’est nécessaire !

10 Sites incontournables à Mykonos hors circuit touristique

1. Baboulas Ouzeri

En arrivant à Chora à pied depuis le vieux port, vous ne pouvez pas manquer de repérer le caïque en bois rouge bordeaux avec ses détails bleus et jaunes, doté d’un gréement pour hisser ses voiles. Bienvenue à Mykonos, et bienvenue à Baboulas Ouzeri. Le caïque, à l’instar du propriétaire de l’établissement, est originaire de Mykonos et a environ 75 ans. Depuis que Baboulas a ouvert ses portes dans les années 1990, le restaurant s’est spécialisé dans les fruits de mer et le poisson. L’arbre généalogique de cet établissement présente une longue histoire de pêcheurs et de capitaines parmi ses branches. Ils se font un devoir de vous affirmer qu’il ne s’agit pas d’un restaurant gastronomique, mais la nourriture est authentique et délicieuse. L’ouzeri est également doté d’une vue magnifique sur la ville de Mykonos, surtout une fois le soleil couché, et il s’agit d’un site bien protégé lorsque le meltemi de l’île, le vent estival provenant du nord, commence à souffler. Goûtez le risotto aux fruits de mer !

2. Cine Manto Mykonos

L’un des jardins secrets les mieux gardés de l’île, Cine Manto est une oasis de nourriture, de rafraîchissements et de divertissement. Ce cinéma en plein air est situé dans le centre de la ville de l’île, et il diffuse toutes les dernières productions hollywoodiennes. Le jardin abrite également un restaurant de spécialités de grillades. Et la mascotte de l’île, Petros le Pélican, est un habitué.

3. Delos

Cette île sacrée de l’antiquité, imprégnée de divinité archaïque et de mythologie grecque, est située à six milles nautiques au sud-ouest de Mykonos. L’île reprit vie et revint à la lumière en 1873, lorsque des fouilles menées par l’École archéologique française d’Athènes furent entreprises. L’île abrite des arcades, des marchés, un centre de pèlerinage et des temples dédiés à Apollon et Artémis, et la communauté locale trouve ses origines au IIIe siècle avant J.-C. Le trajet en bateau vers Délos au départ de l’embarcadère de la ville de Mykonos, situé juste en face de l’hôtel de ville, prend environ 40 minutes et des départs sont organisés tous les jours à 9h00 et 10h00, avec un retour à 13h30. Portez un chapeau, emportez une bouteille d’eau avec vous dans un sac à dos léger, et laissez la lumière d’Apollon vous dynamiser à partir du moment où vous débarquez sur l’île.

4. Musée du folklore de Mykonos

Cette maison appartenant à un ancien capitaine abrite des outils de la vie quotidienne trouvés dans les habitations de Mykonos à travers les siècles. Six pièces principales exhibent des collections de meubles anciens, d’icônes byzantines, de céramique populaire et d’objets anciens à la fois décoratifs et historiques. Si vous avez de la chance, Dimitra Nazou, un bénévole qui constitue l’âme du musée, sera de service pour vous guider à travers des récits de la vie mykonienne remontant à plusieurs siècles.

5. Phare d’Armenistis

Le phare d’Armenistis a été construit en 1891 à la suite du naufrage du bateau à vapeur britannique Volta en 1887, dont les 11 membres de l’équipage se sont noyés au large de la côte nord sauvage de Mykonos. Le phare n’est plus habité et, du coucher du soleil au lever du soleil, il émet automatiquement un faisceau de lumière toutes les 30 secondes. Le phare n’appartient pas à la municipalité, mais au ministère de la Marine.

6. Mykonos Farmers

Giorgos Syrianos est un fromager mykonien de troisième génération. En plus d’une gamme de produits fromagers mykoniens fabriqués sur place, vous pouvez apprendre à fabriquer votre propre fromage. Mykonos Farmers propose des ateliers et des visites guidées.

7. Ano Mera

Le paisible hameau d’Ano Mera, situé en plein centre de l’île, est le seul véritable « village » de Mykonos. Il compte environ 1 500 habitants et abrite le monastère de Tourliani. Il est situé à proximité de la place du village, qui est entourée de tavernes traditionnelles, face à son entrée séculaire. Deux moines originaires de Paros construisirent l’église d’origine, qui fut dédiée à l’Assomption de la Vierge Marie, en 1542.

8. Rizes

Rizes farmstead est un retour aux racines mykoniennes… Au sens littéral du terme ! (Rizes se traduit par racines en anglais.) Situé au cœur de l’arrière-pays de l’île, également connu sous le nom de Maou, l’explorateur audacieux peut apercevoir une ferme décorée de façon traditionnelle, des jardins luxuriants, du bétail et faire un voyage dans le temps vers les origines et le patrimoine de Mykonos. Que ce soit pour le déjeuner ou le dîner, la famille Xidakis propose un service authentique de la ferme à la table. Outre le fait de goûter à la gastronomie mykonienne, il y a des ânes que vous pouvez nourrir, des chevaux que vous pouvez monter, et une petite chapelle dans laquelle vous pouvez vous recueillir ou allumer un cierge.

9. Fokos Beach et Fokos Taverna

Ce trajet d’une demi-heure sur un sentier accidenté, qui traverse des quenouilles et un paysage d’une autre planète, vous conduira sur le chemin de l’un des bassins de retenue de Mykonos, menant à la plage de Fokos située au nord-est et à sa taverne traditionnelle, dirigée par la famille Taboulchanas. Pour info, la plage isolée n’abrite ni transats ni parasols. Pour vous ouvrir l’appétit, profitez d’une une longue baignade ou d’une randonnée le long des rochers, et offrez-vous un déjeuner à la taverne. Vous y trouverez des salades uniques et délicieuses, des viandes grillées et des fruits de mer, ainsi qu’une atmosphère chaleureuse et rustique. Et n’oubliez pas de goûter à l’un des délicieux desserts, fraîchement préparés chaque jour !

10. Yummy Pedals

Si vous voulez faire le tour de l’île et découvrir certaines de ses routes de campagne sans laisser d’empreinte carbone, Yummy Pedals vous fournira à la fois un vélo et un excellent entraînement, ainsi que des vues exceptionnelles. Basé au cœur du complexe Vioma Vineyard and Farm à Maou, Yummy Pedals vous emmènera sur des plages immaculées et vous fera découvrir le patrimoine culturel de l’île, grâce à la visite de petites chapelles et de sites emblématiques.

Vous disposez désormais de toutes les informations nécessaires (en théorie, du moins) pour profiter d’un séjour exceptionnel et insolite à Mykonos. Réservez un vol avec Volotea et venez découvrir le caractère unique et l’âme authentique de cette île.

Tout le monde a déjà entendu parler de l’île de Mykonos. Surnommée l’île des vents, elle est réputée pour sa vie nocturne trépidante.

Cette île a pourtant bien plus qu’une vie nocturne délirante et des cocktails aux fruits à nous offrir. Des plages de sable et des eaux cristallines, des endroits secrets que seuls les gens du coin connaissent, de délicieuses salades et du poisson frais. Mykonos a tellement plus à offrir que ce que pense la plupart des gens.

Vous ne la connaîtrez vraiment que si vous oubliez les lieux touristiques et que vous essayez de vous réveiller tôt le matin pour explorer l’île alors que tout le monde dort encore.

Ver esta publicación en Instagram

Una publicación compartida de MARIA KóFOU ? Tstories.gr ?? (@travelstoriesfromyworld) el 24 Abr, 2016 a las 9:53 PDT

Des ruelles photogéniques

La ville de Chora regorge de jolies petites ruelles habillées de marches colorées, de linge multicolore et de bougainvilliers roses. Commencez votre ballade par le vieux port en direction de la Petite Venise, au petit matin avec un café d’une main et votre appareil photo de l’autre. Sortez alors que tout le monde dort encore vers 8 ou 9 h.

Ver esta publicación en Instagram

Una publicación compartida de MARIA KóFOU ? Tstories.gr ?? (@travelstoriesfromyworld) el 10 Jul, 2018 a las 2:24 PDT

Ver esta publicación en Instagram

Una publicación compartida de MARIA KóFOU ? Tstories.gr ?? (@travelstoriesfromyworld) el 2 Ago, 2018 a las 12:09 PDT

Petite Venise

La Petite Venise est certainement l’un des lieux les plus photographiés de l’île avec son petit village de pêcheurs et ses balcons du 18^e siècle construits en équilibre le long de la mer. Le meilleur moment de la journée pour admirer la beauté de la Petite Venise est au lever du soleil. La question est : serez-vous capable de vous y rendre vers 6 h du matin ?

Ver esta publicación en Instagram

Una publicación compartida de MARIA KóFOU ? Tstories.gr ?? (@travelstoriesfromyworld) el 22 Abr, 2016 a las 10:20 PDT

Des plages spectaculaires

Oubliez les plages les plus connues de Mykonos et dirigez-vous vers celles que seuls les gens du coin connaissent : les plages de Kapari, Panormos, Fokos, Agios Sostis, Agios Ioannis, Lia et Ornos comptent parmi les plus belles. Explorez-les !

Ver esta publicación en Instagram

Una publicación compartida de MARIA KóFOU ? Tstories.gr ?? (@travelstoriesfromyworld) el 23 Abr, 2016 a las 1:51 PDT

De magnifiques couchers de soleil

Certes, Santorin est connue pour ses superbes couchers de soleil, mais tout voyageur informé sait qu’il existe à Mykonos un endroit encore plus magique pour admirer le coucher du soleil ; il vous suffit d’être au bon endroit au bon moment.

Ver esta publicación en Instagram

Una publicación compartida de MARIA KóFOU ? Tstories.gr ?? (@travelstoriesfromyworld) el 24 Abr, 2016 a las 1:19 PDT

Vous trouverez, au nord de Chora, de curieux moulins seuls au milieu de nulle part. C’est l’endroit idéal pour vous détendre et admirer le coucher du soleil. Si vous ne voulez pas vous retrouver dans la foule, évitez d’aller aux moulins (Mili) où tout le monde va et allez plutôt au 180 Sunset Bar. Le phare Armenistis est également un endroit idéal pour admirer le coucher du soleil. Datant de 1891, c’est l’un des phares les plus intéressants des Cyclades. Prenez note !

Alors, comment profiter de Mykonos et de ses trésors cachés loin de la foule ?

Le secret est de se lever tôt le matin, vraiment tôt, aux alentours de 8 h et d’éviter la ville de Chora car les touristes qui s’y rendent sont souvent très nombreux.

Mykonos, la réponse grecque à Ibiza, est réputée pour sa vie nocturne hédoniste (cocktails au coucher du soleil, spectacles de drag queens et afters au bord de la mer), ses plages de sable doré (les meilleurs sont sur la côte sud), ses hôtels de luxe (certains avec des suites disposant de piscines privées), ainsi que pour ses habitants ouverts et accueillants. Construite autour d’un port naturel, la capitale, la ville de Mykonos, est un dédale de ruelles étroites en pierre et de maisonnettes blanchies à la chaux dont beaucoup accueillent maintenant des bars bobo-chics et des boutiques au niveau du sol, un cadre présidé par quatre moulins à vent au sommet des collines. En face de la ville, l’îlot sacrée de Délos a été classé parmi les sites archéologiques préservés par l’UNESCO, il est riche en symboles de fertilité de l’antiquité.

La Matoyianni est probablement la rue la plus célèbre et animée de Mykonos. Bordée de magasins et de boutiques de marques et de designers de renom, d’antiquités, de design intérieur, d’art, de bijoux et autres accessoires, Matoyianni est un petit paradis pour les amateurs de shopping. C’est également un bon endroit pour essayer l’excellente cuisine locale et, la nuit, c’est là qu’il vous

faut aller si vous avez envie d’un verre. Soit dit en passant, on est émerveillé par la beauté de ses maisons blanches chatoyantes, ses fleurs omniprésentes et le bleu de leurs balcons. Se perdre dans les rues magiques de la région, c’est trouver l’essence de l’île.

Si vous êtes à la recherche de quelquechose de pratique et un souvenir authentique de l’été grec, les sandales de Mykonos sont un bon point de départ. Il s’agit d’une entreprise familiale fondée par Michalis Rampias en 1948, et aujourd’hui dirigée par son fils Kostas, sa femme Dora et leur fille Maria. Leur gamme de sandales en cuir faites à main a commencé avec la spécialité

originale de Michalis, des tongues naturelles et sans décoration, avant de s’élargir au fil des ans jusqu’à des modèles plus contemporains en cuir de couleur, avec des décorations de fantaisie de perles et de coquillages. Il y a des styles et des tailles pour toute la famille.

Bien que Mykonos soit connue pour sa vie nocturne vibrante il est des fois nécessaire de s’éloigner des foules et de récupérer un peu de paix intérieure. Araxame, qui pourrait se traduit par « asseyez-vous et détendez-vous », est un café au style rétro très populaire parmi les locaux (qui savent bien comment se détendre), situé dans le village intérieur Ano Mera, très peu touristique. Venez déguster un bon verre de vin ou d’ouzo, servi

avec des mezedes (des petits amuse-gueule délicieux, similaires aux tapas espagnoles), ou un petit encas sucré après le dîner : des dessert maison au style turque, faits par la propriétaire, Irene Stavrakopoulou. L’intérieur du bar donne l’impression d’être entré dans une autre dimension, avec des oiseaux en cage, des échelles et des lampes de bateau, ou bien prenez place sous les étoiles sur la terrasse.