Vous envisagez un séjour à Saint-Sébastien ? Ça tombe bien, nous avons créé une playlist spéciale Pays basque, uniquement avec des artistes locaux, pour vous mettre dans l’ambiance de votre prochain voyage !
Pour en savoir plus sur Saint-Sébastien (Donosti en basque) et ses environs, nous avons contacté Nøgen, un groupe local très attaché à sa région natale. Ils nous ont donné quelques recommandations sur cette destination exceptionnelle.
Bonjour Nøgen, Merci beaucoup d’avoir accepté cet entretien ! Comment vous décririez-vous aux lecteurs de Volare qui ne vous connaissent pas ?
Nous sommes Alex, Ane, Jokin, Markel et Olatz, une « kuadrilla » (terme basque qui signifie groupe d’amis proches) qui s’est réunie pour faire de la musique et rêver ensemble. Nøgen est un groupe de rock indépendant formé en 2016, on a 3 albums à notre actif et on a fait une tournée au Japon et en Corée. On a toujours rêvé au-dessus de nos possibilités et c’est ce qui nous maintient en mouvement, on est ambitieux et travailleurs. On a toujours fait les choses à notre façon en accordant une importance particulière aux personnes qui soutiennent le projet. On aime créer, chanter, faire des tournées, partager, rencontrer des gens et nous trouver sur le chemin. C’est ce que l’on fait depuis 2016.
Vous venez de sortir un nouveau titre, Glastonbury. Chez Volotea, on adore ! Vous prévoyez de sortir un nouvel album prochainement ou de faire une tournée ?
Merci, les amis ! À vrai dire, on n’a rien sorti de nouveau depuis quelques années et on est ravis de la chanson et de la réaction des gens. C’est une chanson qui parle de nous, en tant que groupe et en tant qu’individus, de nos rêves et de nos peurs, et c’est la chanson sur laquelle on a le plus travaillé pour créer et enregistrer, jusqu’à présent. C’est très émouvant de la chanter en direct et de voir la réaction du public.
On est en plein enregistrement de notre quatrième album. Pour l’instant, on va bientôt sortir un deuxième single et donner plusieurs concerts durant l’été 2023. La tournée, en majuscules, arrivera en 2024, après la sortie de l’album à la fin de cette année.
Vos chansons sont chantées en basque, la langue locale du Pays Basque. On imagine que vous êtes très attachés à votre région. Pouvez-vous nous donner des recommandations sur Saint-Sébastien et ses environs ? Par exemple, quelles seraient vos activités de plein air préférées et où ?
C’est vrai, on chante presque tout en basque, c’est aussi la langue dans laquelle on communique au sein du groupe et la langue principale au quotidien. C’est une langue merveilleuse, mais ça doit être super dur de l’apprendre…
Pfff, qu’est-ce qu’on peut vous dire de Saint-Sébastien que vous ne savez pas déjà ? Ce n’est pas non plus un bon plan de révéler nos sites secrets à tout le monde ! On recommande aux gens de ne pas rester dans le Saint-Sébastien touristique, de se perdre dans les rues, d’interagir avec les habitants et de vivre la ville avec respect. En dehors de cela, les couchers de soleil d’été, du muro de Sagües, en remontant vers Ulia ou Urgull, et les balades sous la pluie en hiver, le tout en terminant par un bon pintxo dans n’importe quel bar (il n’y a pas que des pintxos dans la vieille ville…).
Si l’on veut écouter de la musique en direct ou aller danser le soir, où doit-on aller ?
On n’en sait rien… on est très formels hahaha
Non, c’est une blague. Si vous avez la chance de venir pendant le Jazzaldia, il y aura peu de meilleures choses au monde que d’assister à un concert de Jamie Cullum (ou de l’artiste programmé) sur la plage, avec le coucher de soleil derrière la scène. On a eu la chance de jouer durant l’édition de 2019 et c’est un autre niveau… et en plus il n’a pas arrêté de pleuvoir toute la journée (ça peut arriver, on est au Pays basque). Une autre année, il y avait Bob Dylan et il a rempli la plage entière, quelle performance !
En ce qui concerne les bars et les discothèques, on pencherait plutôt pour le quartier d’Egia. Le Daba Daba et le Bukowski sont des bars avec beaucoup d’ambiance et des propositions musicales/artistiques très intéressantes.
Quelles sont les meilleures plages de Saint-Sébastien et des environs ?
Question piège. Ce genre de questions est toujours suivi d’un « ça dépend ». Par exemple, la plage de la Zurriola est la plus active, idéale pour surfer ou jouer au volley, mais peut-être pas la meilleure pour lire tranquillement.
La Concha est un coin de paradis sur terre, il y a peu de plages urbaines aussi belles que celle-là. En plein centre de Saint-Sébastien, que demander de plus ?
Ondarreta est la prolongation de la plage de la Concha du quartier d’Antiguo, à proximité du Peigne du Vent. Elle peut être un peu plus calme que la Concha et c’est une bonne option pour aller nager jusqu’à l’île Santa Clara.
En gros, il n’y a pas de mauvaise option…
Et si on a faim, où peut-on réserver une table pour déguster des plats locaux ? Quelle est la cuisine typique de votre région ?
J’espère que vous avez faim !! Ici, il y a beaucoup de bonnes choses à manger.
On a les « Txakolindegi » (le txakolí est une variété de vin, généralement blanc, spécialité de la zone côtière) et les « sagardotegi » (cidrerie). Les deux options sont excellentes et ce sont généralement des endroits très authentiques, essayez d’éviter les lieux touristiques.
Une autre option qui consiste à faire la tournée des « pintxos » est un incontournable. Mais ce que l’on préfère, c’est incontestablement la « bokata ». Acheter un sandwich à emporter et le manger sur le port de Saint-Sébastien. Succès garanti.
Y a-t-il un joli petit village que tout le monde ne connaît peut-être pas et que vous pourriez suggérer de visiter ?
Pour nous, ce qui est joli est authentique, et nous avons la chance qu’il y en ait beaucoup dans tout le Gipuzkoa. On est quasiment tous originaires de la côte et on adore le style « arrantzale » de toujours, le surf originel et manger du bon poisson à Hondarribia, Zarautz, Getaria, Zumaia… Mais Ane, notre chanteuse, est originaire de Lazkao, de la région montagneuse du Goierri, et il est vrai que l’on peut trouver des lieux exceptionnels dans la région. Par exemple, la vue sur l’imposant mont Txindoki depuis Lazkaomendi, c’est de la folie.
Et enfin, si vous pouviez réserver vos prochaines vacances avec Volotea, quelle destination choisiriez-vous et pourquoi ?
C’est compliqué… On est cinq membres du groupe et on a des goûts différents ! Mais je pense qu’on serait tous ravis d’aller à Copenhague. Après tout, le Danemark a joué un rôle clé dans la formation de Nøgen, d’ailleurs, le nom du groupe signifie « nu » en danois. On a déjà sorti 3 albums, et bientôt un quatrième, et ils portent tous un nom danois… alors, Copenhague peut être un excellent lieu de rassemblement. Si un lecteur parvient à nous décrocher une tournée là-bas, on l’invite à dîner dans une société gastronomique de Saint-Sébastien 😉
Merci beaucoup Nøgen !
