{"id":5579,"date":"2017-02-27T00:26:46","date_gmt":"2017-02-26T23:26:46","guid":{"rendered":"https:\/\/volare.volotea.com\/?post_type=inspiracion&p=5579"},"modified":"2017-05-05T13:50:48","modified_gmt":"2017-05-05T11:50:48","slug":"la-cite-fruges-pessac","status":"publish","type":"inspiracion","link":"https:\/\/volare.volotea.com\/it\/citta\/bordeaux\/la-cite-fruges-pessac\/","title":{"rendered":"La Cit\u00e9 Frug\u00e8s a Pessac"},"content":{"rendered":"<p>Nonostante sia stata classificata come patrimonio mondiale dell&#8217;umanit\u00e0 dall&#8217;UNESCO, la Cit\u00e9 Frug\u00e8s \u00e8 ancora poco conosciuta dagli abitanti della regione di Bordeaux. Io l\u2019ho scoperta anni fa e devo ammettere che questo quartiere potrebbe sorprendervi.<\/p>\n<p>Situata alla periferia di Bordeaux, nel comune di <a href=\"https:\/\/www.google.it\/maps\/place\/33600+Pessac\/@44.7860215,-0.7510113,12z\/data=!4m5!3m4!1s0xd54d8f9227cb8a3:0x3ace1d334bf95f98!8m2!3d44.80583!4d-0.630386\">Pessac<\/a>, la Cit\u00e9 Frug\u00e8s \u00e8 un insieme di case costruite da <a href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Le_Corbusier\">Le Corbusier<\/a> e inaugurate nel 1929. Ne avevo sentito parlare ma non avevo mai approfondito fino a quando non me ne ha parlato il mio amico William. \u00c8 stato lui il precursore della restaurazione e del riconoscimento di questo quartiere che era stato lasciato all\u2019abbandono.<\/p>\n<p>Sedotto da quest\u2019architettura rivoluzionaria basata su una nuova concezione di abitare, Le Corbusier acquista un \u201carcade&#8221;, nome dato a un tipo di edificio della Cit\u00e9, e si lancia nella sua rinnovazione per andarci a vivere nel 1974, prima di farlo classificare come <a href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Monumento_storico_(Francia)\">Monumento storico<\/a> nel 1980. William ha dedicato molto tempo a documentarsi, soprattutto presso la <a href=\"http:\/\/www.fondationlecorbusier.fr\/corbuweb\/morpheus.aspx?sysId=11&amp;sysLanguage=en-en&amp;sysParentId=11&amp;sysParentName=home&amp;clearQuery=1\">Fondation le Corbusier<\/a>, per non tradire il pensiero di Le Corbusier. Oggi \u00e8 l&#8217;unico a preoccuparsi della conservazione dell&#8217;architettura originale. Il quartiere \u00e8 in rovina e le case ancora occupate sono state danneggiate dai loro vari proprietari o occupanti.<\/p>\n<p>Per esempio, ho visto sulla facciata di una di queste case una lampada rustica per illuminare la porta d&#8217;ingresso. Un&#8217;aggiunta che avrebbe inorridito Le Corbusier, un tradimento di quello che aveva fatto. Alcune finestre sono state trasformate, mentre degli edifici presentano delle piccole aggiunte volte a ingrandire le case. In difesa degli occupanti, si deve riconoscere che queste modernissime case per il tempo con bagni, garage, riscaldamento generale, terrazza sul tetto e grandi finestre con forme geometriche e colori inusuali sono difficili da gestire.<\/p>\n<p>Dopo anni di utilizzo, le case della Cit\u00e8 Frug\u00e8s non se la passano bene. Le terrazze sul tetto non sono sempre impermeabili e quando piove possono verificarsi delle perdite negli alloggi. Le grandi finestre che lasciano entrare la luce naturale, non sono perfettamente sigillate e lasciano passare le correnti d&#8217;aria mentre gli infissi di ferro arrugginiscono. Ecco da dove nasce la tentazione di trasformare e cambiare le loro dimensioni.<\/p>\n<p>Ho avuto un&#8217;altra opportunit\u00e0 d\u2019interessarmi alla Cit\u00e9 Frug\u00e8s quando ho scritto un articolo pubblicato dalla Revue Arch\u00e9ologique di Bordeaux sulle Arti decorative di Bordeaux all\u2019inizio del XX secolo. Henry Frug\u00e8s, il committente di Le Corbusier che ha dato il suo nome al quartiere, \u00e8 stato molto coinvolto nella vita culturale di Bordeaux. Questo industriale dello zucchero finito in rovina e amante della pittura, si era fatto costruire un <a href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/H%C3%B4tel_particulier\">h\u00f4tel particulie<\/a>r facendovi lavorare i grandi decoratori del tempo. Se per la propria <a href=\"http:\/\/www.tourisme-aquitaine.fr\/noesit\/!\/en\/fr-produits\/gironde\/bordeaux\/fiche\/interieurs-bordelais-visite-de-l-hotel-fruges-27887\/\">casa<\/a> aveva scelto uno stile opulento e ricco, a cavallo tra <a href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Art_Nouveau\">Art Nouveau<\/a> e <a href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Art_d%C3%A9co\">Art d\u00e9co<\/a>, si era orientato verso la modernit\u00e0 trionfante e minimalista per queste unit\u00e0 abitative destinate a degli operai. Il progetto venne considerato una follia e il quartiere fu ribattezzato \u201cil rigolarium\u201d o \u201ci pezzi di zucchero di Frug\u00e8s\u201d.<\/p>\n<p>Quando mi sono recato a <a href=\"http:\/\/www.myswitzerland.com\/it-it\/la-chaux-de-fonds.html\">La Chaux-de-Fond<\/a>s, in Svizzera, per scoprire il suo bel patrimonio in <a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Style_sapin\">stile Sapin<\/a>, il nome locale dell\u2019Art Nouveau, non ho mancato di visitare i primi edifici di Le Corbusier, quando si chiamava ancora Charles-Edouard Jeanneret. Un nativo di La Chaux-de-Fonds, \u00e8 l\u00ec dove ha fatto le sue prime esperienze prima di lasciare la citt\u00e0, a seguito di alcuni dispute sui suoi progetti, e di stabilirsi in Francia.<\/p>\n<p>Negli ultimi anni, la <a href=\"http:\/\/www.pessac.fr\/cite-fruges-le-corbusier.html-0\">citt\u00e0 di Pessac<\/a> ha acquisito un edificio stile \u201cgrattacielo\u201d aperto ai visitatori e s\u2019interessa a questo patrimonio il cui carattere unico \u00e8 stato riconosciuto dall&#8217;<a href=\"http:\/\/whc.unesco.org\/fr\/list\/\">UNESCO<\/a> nel luglio 2016.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nonostante sia stata classificata come patrimonio mondiale dell&#8217;umanit\u00e0 dall&#8217;UNESCO, la Cit\u00e9 Frug\u00e8s \u00e8 ancora poco conosciuta dagli abitanti della regione di Bordeaux. Io l\u2019ho scoperta anni fa e devo ammettere che questo quartiere potrebbe sorprendervi. Situata alla periferia di Bordeaux, nel comune di Pessac, la Cit\u00e9 Frug\u00e8s \u00e8 un insieme di case costruite da Le [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":5770,"template":"","topics":[2542],"destination":[2837],"class_list":["post-5579","inspiracion","type-inspiracion","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","topics-gite","destination-bordeaux"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La Cit\u00e9 Frug\u00e8s a Pessac - VOLARE MAGAZINE | VOLOTEA<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La Cit\u00e9 Frug\u00e8s: una curiosit\u00e0 architettonica patrimonio mondiale dell&#039;UNESCO\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/volare.volotea.com\/es\/citta\/burdeos\/la-cite-fruges-pessac-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La Cit\u00e9 Frug\u00e8s a Pessac - VOLARE MAGAZINE | VOLOTEA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Cit\u00e9 Frug\u00e8s: una curiosit\u00e0 architettonica patrimonio mondiale dell&#039;UNESCO\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/volare.volotea.com\/es\/citta\/burdeos\/la-cite-fruges-pessac-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VOLARE MAGAZINE | VOLOTEA\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Volotea\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-05-05T11:50:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/volare.volotea.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/BOD_LA-CITE-FRUGES.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"865\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"577\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@volotea\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/volare.volotea.com\\\/es\\\/citta\\\/burdeos\\\/la-cite-fruges-pessac-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/volare.volotea.com\\\/es\\\/citta\\\/burdeos\\\/la-cite-fruges-pessac-2\\\/\",\"name\":\"La Cit\u00e9 Frug\u00e8s a Pessac - VOLARE MAGAZINE | VOLOTEA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/volare.volotea.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/volare.volotea.com\\\/es\\\/citta\\\/burdeos\\\/la-cite-fruges-pessac-2\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/volare.volotea.com\\\/es\\\/citta\\\/burdeos\\\/la-cite-fruges-pessac-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/volare.volotea.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/02\\\/BOD_LA-CITE-FRUGES.jpg?fit=865%2C577&ssl=1\",\"datePublished\":\"2017-02-26T23:26:46+00:00\",\"dateModified\":\"2017-05-05T11:50:48+00:00\",\"description\":\"La Cit\u00e9 Frug\u00e8s: una curiosit\u00e0 architettonica patrimonio mondiale dell'UNESCO\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/volare.volotea.com\\\/es\\\/citta\\\/burdeos\\\/la-cite-fruges-pessac-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/volare.volotea.com\\\/es\\\/citta\\\/burdeos\\\/la-cite-fruges-pessac-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/volare.volotea.com\\\/es\\\/citta\\\/burdeos\\\/la-cite-fruges-pessac-2\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/volare.volotea.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/02\\\/BOD_LA-CITE-FRUGES.jpg?fit=865%2C577&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/volare.volotea.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/02\\\/BOD_LA-CITE-FRUGES.jpg?fit=865%2C577&ssl=1\",\"width\":865,\"height\":577},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/volare.volotea.com\\\/es\\\/citta\\\/burdeos\\\/la-cite-fruges-pessac-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/volare.volotea.com\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Inspiracion\",\"item\":\"https:\\\/\\\/volare.volotea.com\\\/it\\\/citta\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"La Cit\u00e9 Frug\u00e8s a Pessac\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/volare.volotea.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/volare.volotea.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"VOLARE MAGAZINE | VOLOTEA\",\"description\":\"Travel Blog\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/volare.volotea.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/volare.volotea.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/volare.volotea.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"VOLARE MAGAZINE | VOLOTEA\",\"url\":\"https:\\\/\\\/volare.volotea.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/volare.volotea.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/volare.volotea.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/volotea.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/volare.volotea.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/volotea.png\",\"width\":960,\"height\":318,\"caption\":\"VOLARE MAGAZINE | VOLOTEA\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/volare.volotea.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Volotea\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/volotea\",\"https:\\\/\\\/es.pinterest.com\\\/volotea\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La Cit\u00e9 Frug\u00e8s a Pessac - VOLARE MAGAZINE | VOLOTEA","description":"La Cit\u00e9 Frug\u00e8s: una curiosit\u00e0 architettonica patrimonio mondiale dell'UNESCO","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/volare.volotea.com\/es\/citta\/burdeos\/la-cite-fruges-pessac-2\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"La Cit\u00e9 Frug\u00e8s a Pessac - VOLARE MAGAZINE | VOLOTEA","og_description":"La Cit\u00e9 Frug\u00e8s: una curiosit\u00e0 architettonica patrimonio mondiale dell'UNESCO","og_url":"https:\/\/volare.volotea.com\/es\/citta\/burdeos\/la-cite-fruges-pessac-2\/","og_site_name":"VOLARE MAGAZINE | VOLOTEA","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Volotea\/","article_modified_time":"2017-05-05T11:50:48+00:00","og_image":[{"width":865,"height":577,"url":"https:\/\/volare.volotea.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/BOD_LA-CITE-FRUGES.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@volotea","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/volare.volotea.com\/es\/citta\/burdeos\/la-cite-fruges-pessac-2\/","url":"https:\/\/volare.volotea.com\/es\/citta\/burdeos\/la-cite-fruges-pessac-2\/","name":"La Cit\u00e9 Frug\u00e8s a Pessac - VOLARE MAGAZINE | VOLOTEA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/volare.volotea.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/volare.volotea.com\/es\/citta\/burdeos\/la-cite-fruges-pessac-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/volare.volotea.com\/es\/citta\/burdeos\/la-cite-fruges-pessac-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/volare.volotea.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/BOD_LA-CITE-FRUGES.jpg?fit=865%2C577&ssl=1","datePublished":"2017-02-26T23:26:46+00:00","dateModified":"2017-05-05T11:50:48+00:00","description":"La Cit\u00e9 Frug\u00e8s: una curiosit\u00e0 architettonica patrimonio mondiale dell'UNESCO","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/volare.volotea.com\/es\/citta\/burdeos\/la-cite-fruges-pessac-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/volare.volotea.com\/es\/citta\/burdeos\/la-cite-fruges-pessac-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/volare.volotea.com\/es\/citta\/burdeos\/la-cite-fruges-pessac-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/volare.volotea.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/BOD_LA-CITE-FRUGES.jpg?fit=865%2C577&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/volare.volotea.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/BOD_LA-CITE-FRUGES.jpg?fit=865%2C577&ssl=1","width":865,"height":577},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/volare.volotea.com\/es\/citta\/burdeos\/la-cite-fruges-pessac-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/volare.volotea.com\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Inspiracion","item":"https:\/\/volare.volotea.com\/it\/citta\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"La Cit\u00e9 Frug\u00e8s a Pessac"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/volare.volotea.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/volare.volotea.com\/fr\/","name":"VOLARE MAGAZINE | VOLOTEA","description":"Travel Blog","publisher":{"@id":"https:\/\/volare.volotea.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/volare.volotea.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/volare.volotea.com\/fr\/#organization","name":"VOLARE MAGAZINE | VOLOTEA","url":"https:\/\/volare.volotea.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/volare.volotea.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/volare.volotea.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/volotea.png","contentUrl":"https:\/\/volare.volotea.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/volotea.png","width":960,"height":318,"caption":"VOLARE MAGAZINE | VOLOTEA"},"image":{"@id":"https:\/\/volare.volotea.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Volotea\/","https:\/\/x.com\/volotea","https:\/\/es.pinterest.com\/volotea\/"]}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/volare.volotea.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/inspiracion\/5579","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/volare.volotea.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/inspiracion"}],"about":[{"href":"https:\/\/volare.volotea.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/inspiracion"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/volare.volotea.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/volare.volotea.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5770"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/volare.volotea.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5579"}],"wp:term":[{"taxonomy":"topics","embeddable":true,"href":"https:\/\/volare.volotea.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/topics?post=5579"},{"taxonomy":"destination","embeddable":true,"href":"https:\/\/volare.volotea.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/destination?post=5579"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}