{"id":35830,"date":"2026-06-22T09:48:14","date_gmt":"2026-06-22T09:48:14","guid":{"rendered":"https:\/\/volare.volotea.com\/?post_type=inspiracion&#038;p=35830"},"modified":"2026-06-22T10:01:54","modified_gmt":"2026-06-22T10:01:54","slug":"esposizione-traversees","status":"publish","type":"inspiracion","link":"https:\/\/volare.volotea.com\/it\/citta\/lilla\/esposizione-traversees\/","title":{"rendered":"Lille, scalo mediterraneo con lille3000 e la mostra Travers\u00e9es"},"content":{"rendered":"<h5 class=\"wp-block-heading\">Nel 2026, la Gare Saint Sauveur diventa la Gare M\u00e9diterran\u00e9e. Con la mostra collettiva Travers\u00e9es, lille3000 invita artisti, abitanti e viaggiatori a esplorare le identit\u00e0, le memorie e le culture del bacino mediterraneo nel cuore di Lille.<\/h5>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/volare.volotea.com\/it\/citta\/lilla\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Lille<\/a> ama sorprendere. Citt\u00e0 d\u2019arte, patrimonio, design, gastronomia e convivialit\u00e0, ha la rara capacit\u00e0 di unire le grandi mostre internazionali a un\u2019energia di quartiere popolare e calorosa. Qui la cultura non si osserva soltanto nei musei: si vive nelle strade, nelle ex aree industriali, nei luoghi reinventati e negli appuntamenti che riuniscono abitanti e visitatori attorno alla stessa curiosit\u00e0.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dall\u2019avventura di Lille 2004, Capitale europea della cultura, la citt\u00e0 ha fatto della creazione contemporanea uno dei suoi grandi motori. \u00c8 in questo spirito che \u00e8 nato <a href=\"https:\/\/lille3000.com\/en\/home\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>lille3000<\/strong><\/a>, progetto culturale ormai imprescindibile, che prosegue questa dinamica attraverso grandi stagioni tematiche, mostre, feste urbane ed eventi accessibili a tutti. Dopo aver esplorato l\u2019India, l\u2019Europa dell\u2019Est, il fantastico, le rinascite, l\u2019Eldorado, l\u2019utopia e la festa, lille3000 continua il viaggio nel 2026 con una nuova tappa: il Mediterraneo.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dal <strong>15 maggio al 27 settembre 2026<\/strong>, la Gare Saint Sauveur diventa cos\u00ec la <a href=\"https:\/\/lille3000.com\/en\/evenement\/gare-mediterranee-2\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Gare M\u00e9diterran\u00e9e<\/strong><\/a>, nell\u2019ambito della Saison M\u00e9diterran\u00e9e 2026 promossa dall\u2019Institut fran\u00e7ais. Un momento culturale forte, vivo e aperto, pensato come un invito a scoprire la ricchezza, la diversit\u00e0 e le sfide contemporanee dei paesi del bacino mediterraneo.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"427\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/volare.volotea.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/lille3000-traversees-gare-saint-sauveur--maxime-dufour-photographies-051-1.jpg?resize=640%2C427&#038;ssl=1\" alt=\"Gare M\u00e9diterran\u00e9e lille 3000\" class=\"wp-image-35807\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/volare.volotea.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/lille3000-traversees-gare-saint-sauveur--maxime-dufour-photographies-051-1.jpg?resize=1024%2C683&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/volare.volotea.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/lille3000-traversees-gare-saint-sauveur--maxime-dufour-photographies-051-1.jpg?resize=300%2C200&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/volare.volotea.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/lille3000-traversees-gare-saint-sauveur--maxime-dufour-photographies-051-1.jpg?resize=768%2C512&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/volare.volotea.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/lille3000-traversees-gare-saint-sauveur--maxime-dufour-photographies-051-1.jpg?w=1199&amp;ssl=1 1199w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/figure>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>La Gare Saint Sauveur, un luogo vivo nel cuore di Lille<\/strong><\/h2>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ex stazione merci riqualificata dalla Citt\u00e0 di Lille, la <a href=\"https:\/\/garesaintsauveur.lille3000.eu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Gare Saint Sauveur<\/strong><\/a> \u00e8 oggi uno dei luoghi culturali pi\u00f9 affascinanti della citt\u00e0. Aperta nel 2009 in occasione di Europe XXL, seconda grande edizione di lille3000, \u00e8 diventata uno <strong>spazio multidisciplinare<\/strong> in cui si incontrano mostre, concerti, cinema, spettacoli, laboratori, incontri, performance, momenti in famiglia e pause gastronomiche.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A rendere speciale \u201cSt So\u201d, come la chiamano i lillois, \u00e8 la sua atmosfera insieme creativa e rilassata. Ci si va per vedere una mostra, ma anche per bere qualcosa, assistere a un concerto, partecipare a un laboratorio, scoprire una proposta artistica inattesa o semplicemente godersi la spianata quando la citt\u00e0 si anima con la bella stagione.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nel 2026 questa atmosfera conviviale si tinge dei colori del Mediterraneo. La Gare Saint Sauveur si trasforma in uno spazio d\u2019incontro tra culture, racconti, discipline e generazioni. Una programmazione ideata da lille3000 in collaborazione con associazioni, compagnie e operatori culturali del territorio, per far dialogare la scena locale con gli artisti e gli immaginari provenienti dalle due rive.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Gare M\u00e9diterran\u00e9e: una stagione per viaggiare senza lasciare Lille<\/strong><\/h2>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il Mediterraneo \u00e8 al tempo stesso un mare, una frontiera, un passaggio, uno spazio di memoria e un territorio di creazione. Unisce quanto separa, raccoglie lingue, storie, cucine, musiche, credenze, gesti e racconti talvolta intimi, talvolta collettivi.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c8 tutta questa complessit\u00e0 che la stagione <strong>Gare M\u00e9diterran\u00e9e<\/strong> cerca di mettere in luce. Il suo obiettivo: f<strong>ar scoprire al pubblico pi\u00f9 ampio la ricchezza delle culture mediterranee<\/strong>, ma anche le questioni contemporanee che attraversano questa regione del mondo. Identit\u00e0 plurali, migrazioni, memoria, trasmissione, spiritualit\u00e0, racconti condivisi, giovent\u00f9, diaspore: temi che trovano a Lille un\u2019eco particolare, in una citt\u00e0 da tempo segnata dagli scambi, dalle circolazioni e dalle contaminazioni.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"427\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/volare.volotea.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/lille3000-traversees-gare-saint-sauveur--maxime-dufour-photographies-011.jpg?resize=640%2C427&#038;ssl=1\" alt=\"expo Gare M\u00e9diterran\u00e9e\n\" class=\"wp-image-35810\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/volare.volotea.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/lille3000-traversees-gare-saint-sauveur--maxime-dufour-photographies-011.jpg?resize=1024%2C683&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/volare.volotea.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/lille3000-traversees-gare-saint-sauveur--maxime-dufour-photographies-011.jpg?resize=300%2C200&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/volare.volotea.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/lille3000-traversees-gare-saint-sauveur--maxime-dufour-photographies-011.jpg?resize=768%2C512&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/volare.volotea.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/lille3000-traversees-gare-saint-sauveur--maxime-dufour-photographies-011.jpg?w=1199&amp;ssl=1 1199w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/figure>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Durante tutta la stagione, la Gare Saint Sauveur accoglie proposte in numerose discipline: musica, danza, teatro, circo, letteratura, cinema, poesia, gastronomia, laboratori e performance. Ogni weekend sono previsti <strong>eventi gratuiti<\/strong>, in uno spirito familiare e festoso fedele al DNA della Gare Saint Sauveur.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Travers\u00e9es, una mostra collettiva tra le due rive<\/strong><\/h2>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Al centro di questa stagione, la mostra collettiva <a href=\"https:\/\/garesaintsauveur.lille3000.com\/event\/traversees-5395552\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong><em>Travers\u00e9es<\/em><\/strong><\/a>, sostenuta da Volotea, occupa la Halle B della Gare Saint Sauveur. Presentata dal <strong>15 maggio al 27 settembre 2026<\/strong>, riunisce opere monumentali e installazioni immersive immaginate da coppie di artisti.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il principio \u00e8 tanto semplice quanto potente: <strong>associare artisti marocchini, tunisini e algerini ad artisti francesi provenienti dalle diaspore <\/strong>di questi stessi paesi. Insieme, a quattro mani, creano opere che interrogano le nozioni di identit\u00e0, memoria, territorio e migrazione.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Con la curatela di <strong>Olfa Feki<\/strong>, architetta e curatrice indipendente, <em>Travers\u00e9es<\/em> propone una <strong>cartografia sensibile delle identit\u00e0 maghrebine in trasformazione<\/strong>. Qui l\u2019esilio non \u00e8 inteso soltanto come spostamento geografico. Pu\u00f2 essere anche interiore, esistenziale, intimo. Pu\u00f2 nascere da uno scarto rispetto ai codici che ci circondano, da un\u2019eredit\u00e0 frammentata, da uno sguardo sociale, da una memoria che si trasforma o da un\u2019identit\u00e0 che cerca di ricomporsi.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La mostra invita cos\u00ec il visitatore ad attraversare spazi, ma anche racconti. Parla di partenze e ritorni, di corpi spostati, di ricordi trasmessi, di ferite collettive, di gesti ereditati, di territori sognati o perduti. Rende visibile ci\u00f2 che spesso resta invisibile: tracce discrete, presenze silenziose, legami che persistono nonostante la distanza.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"427\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/volare.volotea.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/lille3000-traversees-gare-saint-sauveur--maxime-dufour-photographies-010-1.jpg?resize=640%2C427&#038;ssl=1\" alt=\"Travers\u00e9es lille 3000\" class=\"wp-image-35813\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/volare.volotea.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/lille3000-traversees-gare-saint-sauveur--maxime-dufour-photographies-010-1.jpg?resize=1024%2C683&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/volare.volotea.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/lille3000-traversees-gare-saint-sauveur--maxime-dufour-photographies-010-1.jpg?resize=300%2C200&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/volare.volotea.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/lille3000-traversees-gare-saint-sauveur--maxime-dufour-photographies-010-1.jpg?resize=768%2C512&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/volare.volotea.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/lille3000-traversees-gare-saint-sauveur--maxime-dufour-photographies-010-1.jpg?w=1199&amp;ssl=1 1199w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/figure>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Opere immersive per sentire l&#8217;atto del passaggio<\/strong><\/h2>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La forza di Travers\u00e9es risiede nella <strong>diversit\u00e0 delle forme utilizzate<\/strong>. Fotografia, suono, tessile, video, scultura, disegno, installazione, archivio, luce, ceramica e dispositivi immersivi compongono un percorso in cui ogni duo di artisti propone un modo diverso di affrontare l\u2019idea di passaggio.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bruno Boudjelal e Lola Khalfa esplorano, ad esempio, la circolazione di un trauma collettivo tra le generazioni e le rive del Mediterraneo. H\u00e9la Ammar e Shourouk Rhaiem interrogano il rapporto con la luce, la cancellazione e la visibilit\u00e0 nelle traiettorie migratorie. Wiame Haddad e Sara Kaddouri intrecciano film e paesaggio sonoro per mettere in discussione il possesso, il potere e lo sfaldarsi dei racconti dominanti. Mehdi Klibi e Sana Chamakh affrontano l\u2019esilio attraverso il corpo come primo territorio, tra presenza, assenza e sparizione.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Altre opere propongono esperienze pi\u00f9 contemplative o simboliche: un\u2019installazione ispirata alla zaou\u00efa come luogo di raccoglimento, un cammino che mescola fotografia, video e materiali naturali, sculture realizzate con frammenti e materiali di recupero, o ancora un portale che evoca la partenza della sposa come primo esilio femminile.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La mostra non cerca di semplificare il Mediterraneo in un\u2019unica immagine. Al contrario, ne mostra le contraddizioni, le circolazioni, le fratture e le bellezze. Invita ciascuno ad avanzare, ad ascoltare, a guardare in modo diverso e, forse, a riconoscere in questi racconti qualcosa della propria storia.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Un invito a scoprire Lille in modo diverso<\/strong><\/h2>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Venire a Lille per <em>Travers\u00e9es<\/em> \u00e8 anche l\u2019occasione per scoprire una citt\u00e0 perfetta per una fuga culturale. Dalla Gare Saint Sauveur si raggiungono facilmente il centro citt\u00e0, il Palais des Beaux-Arts, le vie dello shopping, le terrazze animate, le facciate fiamminghe della Vieux-Lille o le halles gastronomiche dove assaporare l\u2019arte di vivere locale.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"427\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/volare.volotea.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/maxime-dufour-photographies-280526-334-2.jpg?resize=640%2C427&#038;ssl=1\" alt=\"expo Travers\u00e9es lille\" class=\"wp-image-35816\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/volare.volotea.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/maxime-dufour-photographies-280526-334-2.jpg?resize=1024%2C683&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/volare.volotea.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/maxime-dufour-photographies-280526-334-2.jpg?resize=300%2C200&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/volare.volotea.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/maxime-dufour-photographies-280526-334-2.jpg?resize=768%2C512&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/volare.volotea.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/maxime-dufour-photographies-280526-334-2.jpg?w=1199&amp;ssl=1 1199w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/figure>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lille \u00e8 una citt\u00e0 a misura d\u2019uomo, <strong>ideale per un weekend<\/strong>. Si pu\u00f2 iniziare con una mostra, proseguire con una passeggiata tra i vicoli acciottolati, fermarsi in una libreria, pranzare in un indirizzo conviviale, visitare un museo e poi tornare alla Gare Saint Sauveur per un concerto o un laboratorio a fine giornata.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Con <strong>Gare M\u00e9diterran\u00e9e<\/strong>, la citt\u00e0 aggiunge una nuova dimensione alla propria identit\u00e0 culturale: quella di un crocevia aperto sulle altre rive, dove l\u2019arte contemporanea diventa un modo per viaggiare, comprendere e incontrarsi. Nel 2026, Lille vi d\u00e0 appuntamento alla Gare Saint Sauveur per una stagione all\u2019insegna dei passaggi, delle memorie e della condivisione. Un invito ad attraversare il Mediterraneo in modo diverso \u2014 dal cuore vibrante dell\u2019Hauts-de-France.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nel 2026, la Gare Saint Sauveur diventa la Gare M\u00e9diterran\u00e9e. Con la mostra collettiva Travers\u00e9es, lille3000 invita artisti, abitanti e viaggiatori a esplorare le identit\u00e0, le memorie e le culture del bacino mediterraneo nel cuore di Lille. Lille ama sorprendere. Citt\u00e0 d\u2019arte, patrimonio, design, gastronomia e convivialit\u00e0, ha la rara capacit\u00e0 di unire le grandi [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":35828,"template":"","topics":[2536],"destination":[2801],"class_list":["post-35830","inspiracion","type-inspiracion","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","topics-stile-di-vita-cultura","destination-lilla"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Lille, scalo mediterraneo con lille3000 e la mostra Travers\u00e9es - VOLARE MAGAZINE | VOLOTEA<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Nel 2026, la Gare Saint Sauveur diventa la Gare M\u00e9diterran\u00e9e. Con la mostra collettiva Travers\u00e9es, lille3000 invita artisti, abitanti e viaggiatori a esplorare le identit\u00e0, le memorie e le culture del bacino mediterraneo nel cuore di Lille.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/volare.volotea.com\/it\/citta\/lilla\/esposizione-traversees\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Lille, scalo mediterraneo con lille3000 e la mostra Travers\u00e9es - VOLARE MAGAZINE | VOLOTEA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nel 2026, la Gare Saint Sauveur diventa la Gare M\u00e9diterran\u00e9e. Con la mostra collettiva Travers\u00e9es, lille3000 invita artisti, abitanti e viaggiatori a esplorare le identit\u00e0, le memorie e le culture del bacino mediterraneo nel cuore di Lille.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/volare.volotea.com\/it\/citta\/lilla\/esposizione-traversees\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VOLARE MAGAZINE | VOLOTEA\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Volotea\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-22T10:01:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/volare.volotea.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/lille3000-traversees-gare-saint-sauveur--maxime-dufour-photographies-010-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1199\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@volotea\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/volare.volotea.com\\\/it\\\/citta\\\/lilla\\\/esposizione-traversees\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/volare.volotea.com\\\/it\\\/citta\\\/lilla\\\/esposizione-traversees\\\/\",\"name\":\"Lille, scalo mediterraneo con lille3000 e la mostra Travers\u00e9es - VOLARE MAGAZINE | VOLOTEA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/volare.volotea.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/volare.volotea.com\\\/it\\\/citta\\\/lilla\\\/esposizione-traversees\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/volare.volotea.com\\\/it\\\/citta\\\/lilla\\\/esposizione-traversees\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/volare.volotea.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/lille3000-traversees-gare-saint-sauveur--maxime-dufour-photographies-010-1.jpg?fit=1199%2C800&ssl=1\",\"datePublished\":\"2026-06-22T09:48:14+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-22T10:01:54+00:00\",\"description\":\"Nel 2026, la Gare Saint Sauveur diventa la Gare M\u00e9diterran\u00e9e. Con la mostra collettiva Travers\u00e9es, lille3000 invita artisti, abitanti e viaggiatori a esplorare le identit\u00e0, le memorie e le culture del bacino mediterraneo nel cuore di Lille.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/volare.volotea.com\\\/it\\\/citta\\\/lilla\\\/esposizione-traversees\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/volare.volotea.com\\\/it\\\/citta\\\/lilla\\\/esposizione-traversees\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/volare.volotea.com\\\/it\\\/citta\\\/lilla\\\/esposizione-traversees\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/volare.volotea.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/lille3000-traversees-gare-saint-sauveur--maxime-dufour-photographies-010-1.jpg?fit=1199%2C800&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/volare.volotea.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/lille3000-traversees-gare-saint-sauveur--maxime-dufour-photographies-010-1.jpg?fit=1199%2C800&ssl=1\",\"width\":1199,\"height\":800,\"caption\":\"exposition Travers\u00e9es\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/volare.volotea.com\\\/it\\\/citta\\\/lilla\\\/esposizione-traversees\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/volare.volotea.com\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Inspiracion\",\"item\":\"https:\\\/\\\/volare.volotea.com\\\/it\\\/citta\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Lille, scalo mediterraneo con lille3000 e la mostra Travers\u00e9es\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/volare.volotea.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/volare.volotea.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"VOLARE MAGAZINE | VOLOTEA\",\"description\":\"Travel Blog\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/volare.volotea.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/volare.volotea.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/volare.volotea.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"VOLARE MAGAZINE | VOLOTEA\",\"url\":\"https:\\\/\\\/volare.volotea.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/volare.volotea.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/volare.volotea.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/volotea.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/volare.volotea.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/volotea.png\",\"width\":960,\"height\":318,\"caption\":\"VOLARE MAGAZINE | VOLOTEA\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/volare.volotea.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Volotea\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/volotea\",\"https:\\\/\\\/es.pinterest.com\\\/volotea\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Lille, scalo mediterraneo con lille3000 e la mostra Travers\u00e9es - VOLARE MAGAZINE | VOLOTEA","description":"Nel 2026, la Gare Saint Sauveur diventa la Gare M\u00e9diterran\u00e9e. Con la mostra collettiva Travers\u00e9es, lille3000 invita artisti, abitanti e viaggiatori a esplorare le identit\u00e0, le memorie e le culture del bacino mediterraneo nel cuore di Lille.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/volare.volotea.com\/it\/citta\/lilla\/esposizione-traversees\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Lille, scalo mediterraneo con lille3000 e la mostra Travers\u00e9es - VOLARE MAGAZINE | VOLOTEA","og_description":"Nel 2026, la Gare Saint Sauveur diventa la Gare M\u00e9diterran\u00e9e. Con la mostra collettiva Travers\u00e9es, lille3000 invita artisti, abitanti e viaggiatori a esplorare le identit\u00e0, le memorie e le culture del bacino mediterraneo nel cuore di Lille.","og_url":"https:\/\/volare.volotea.com\/it\/citta\/lilla\/esposizione-traversees\/","og_site_name":"VOLARE MAGAZINE | VOLOTEA","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Volotea\/","article_modified_time":"2026-06-22T10:01:54+00:00","og_image":[{"width":1199,"height":800,"url":"https:\/\/volare.volotea.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/lille3000-traversees-gare-saint-sauveur--maxime-dufour-photographies-010-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@volotea","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"8 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/volare.volotea.com\/it\/citta\/lilla\/esposizione-traversees\/","url":"https:\/\/volare.volotea.com\/it\/citta\/lilla\/esposizione-traversees\/","name":"Lille, scalo mediterraneo con lille3000 e la mostra Travers\u00e9es - VOLARE MAGAZINE | VOLOTEA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/volare.volotea.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/volare.volotea.com\/it\/citta\/lilla\/esposizione-traversees\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/volare.volotea.com\/it\/citta\/lilla\/esposizione-traversees\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/volare.volotea.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/lille3000-traversees-gare-saint-sauveur--maxime-dufour-photographies-010-1.jpg?fit=1199%2C800&ssl=1","datePublished":"2026-06-22T09:48:14+00:00","dateModified":"2026-06-22T10:01:54+00:00","description":"Nel 2026, la Gare Saint Sauveur diventa la Gare M\u00e9diterran\u00e9e. Con la mostra collettiva Travers\u00e9es, lille3000 invita artisti, abitanti e viaggiatori a esplorare le identit\u00e0, le memorie e le culture del bacino mediterraneo nel cuore di Lille.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/volare.volotea.com\/it\/citta\/lilla\/esposizione-traversees\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/volare.volotea.com\/it\/citta\/lilla\/esposizione-traversees\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/volare.volotea.com\/it\/citta\/lilla\/esposizione-traversees\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/volare.volotea.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/lille3000-traversees-gare-saint-sauveur--maxime-dufour-photographies-010-1.jpg?fit=1199%2C800&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/volare.volotea.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/lille3000-traversees-gare-saint-sauveur--maxime-dufour-photographies-010-1.jpg?fit=1199%2C800&ssl=1","width":1199,"height":800,"caption":"exposition Travers\u00e9es"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/volare.volotea.com\/it\/citta\/lilla\/esposizione-traversees\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/volare.volotea.com\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Inspiracion","item":"https:\/\/volare.volotea.com\/it\/citta\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Lille, scalo mediterraneo con lille3000 e la mostra Travers\u00e9es"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/volare.volotea.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/volare.volotea.com\/fr\/","name":"VOLARE MAGAZINE | VOLOTEA","description":"Travel Blog","publisher":{"@id":"https:\/\/volare.volotea.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/volare.volotea.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/volare.volotea.com\/fr\/#organization","name":"VOLARE MAGAZINE | VOLOTEA","url":"https:\/\/volare.volotea.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/volare.volotea.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/volare.volotea.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/volotea.png","contentUrl":"https:\/\/volare.volotea.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/volotea.png","width":960,"height":318,"caption":"VOLARE MAGAZINE | VOLOTEA"},"image":{"@id":"https:\/\/volare.volotea.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Volotea\/","https:\/\/x.com\/volotea","https:\/\/es.pinterest.com\/volotea\/"]}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/volare.volotea.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/inspiracion\/35830","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/volare.volotea.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/inspiracion"}],"about":[{"href":"https:\/\/volare.volotea.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/inspiracion"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/volare.volotea.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/volare.volotea.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35828"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/volare.volotea.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35830"}],"wp:term":[{"taxonomy":"topics","embeddable":true,"href":"https:\/\/volare.volotea.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/topics?post=35830"},{"taxonomy":"destination","embeddable":true,"href":"https:\/\/volare.volotea.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/destination?post=35830"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}