{"id":1908,"date":"2017-01-25T17:51:04","date_gmt":"2017-01-25T16:51:04","guid":{"rendered":"https:\/\/volare.volotea.com\/?post_type=inspiracion&p=1908"},"modified":"2017-04-04T15:51:50","modified_gmt":"2017-04-04T13:51:50","slug":"il-gateau-nantais","status":"publish","type":"inspiracion","link":"https:\/\/volare.volotea.com\/it\/citta\/nantes\/il-gateau-nantais\/","title":{"rendered":"Il G\u00e2teau Nantais"},"content":{"rendered":"<p>Il dolce alle mandorle \u00e8 una specialit\u00e0 gastronomica di Nantes&#8230; \u00c8 da molto tempo un mistero, bench\u00e9 io stessa sia nata in questa citt\u00e0.<\/p>\n<p>Mia nonna H\u00e9l\u00e8ne amava preparare questa torta in occasione delle feste in cui si riuniva tutta la famiglia, ma, come ben diceva, &#8220;Questa dolcezza \u00e8 per i grandi!&#8221; E guardando il dolce appetitoso, rimuginavo tra me e me, dall&#8217;alto dei miei 10 anni&#8230;<\/p>\n<p>\u00c8 solo analizzando la ricetta che ho capito! In questa bella torta tutta bianca, si nasconde un po&#8217; di liquore al rum! E s\u00ec, il g\u00e2teau nantais \u00e8 un retaggio della storia della citt\u00e0, grazie soprattutto alle spezie e agli altri ingredienti del nuovo mondo, che passavano per il porto di Nantes nel XVIII secolo.<\/p>\n<p>Dopo una tale grande scoperta, mi piace preparare la ricetta di mia nonna, che \u00e8 stata trasmessa di generazione in generazione:<\/p>\n<p>Per 6 persone: 150 gr di zucchero, 100 grammi di farina di mandorle, 125 g di burro salato (siamo a Nantes, qui il burro \u00e8 sempre salato&#8230;), \u00e8 necessario che il burro sia molto morbido, 3 uova, 100 gr di zucchero a velo per guarnire, 40 g di farina e, infine, 9 cl di rum (un po&#8217; meno se lo mangiano anche i pi\u00f9 giovani).<\/p>\n<p>Il resto \u00e8 molto semplice: mescolare in un recipiente il burro ammorbidito con lo zucchero e la farina di mandorle. Sbattere le uova prima di aggiungerle alla miscela preparata in un altro recipiente. Unire al composto la farina setacciata e un primo bicchiere di rum (3 cl) e poi versarlo in uno stampo rotondo.<\/p>\n<p>Cuocere in forno a 180\u00b0C (termostato 6) per 20 minuti. Poi a 150\u00b0C per 15 minuti. Tirare fuori la torta dal forno, toglierla dallo stampo e versare un secondo bicchiere di rum (3 cl).<\/p>\n<p>Il giorno dopo, quando la torta si \u00e8 raffreddata, aggiungere la glassa mescolando lo zucchero a velo con l&#8217;ultimo bicchiere di rum (3 cl). Versare la glassa sulla torta ed ecco fatto!<\/p>\n<p>Non resta altro che gustare questo delizioso dolce alle mandorle, con una pallina di gelato al caramello al burro salato per quanto sono golosa! Chiudo gli occhi e mi lascio travolgere dagli ingredienti aciduli di questa specialit\u00e0 locale. Sono sana e salva, sono a Nantes!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il dolce alle mandorle \u00e8 una specialit\u00e0 gastronomica di Nantes&#8230; \u00c8 da molto tempo un mistero, bench\u00e9 io stessa sia nata in questa citt\u00e0. Mia nonna H\u00e9l\u00e8ne amava preparare questa torta in occasione delle feste in cui si riuniva tutta la famiglia, ma, come ben diceva, &#8220;Questa dolcezza \u00e8 per i grandi!&#8221; E guardando il [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":5635,"template":"","topics":[2533],"destination":[2841],"class_list":["post-1908","inspiracion","type-inspiracion","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","topics-gastronomia","destination-nantes"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Il G\u00e2teau Nantais - VOLARE MAGAZINE | VOLOTEA<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La golosa ricetta del g\u00e2teau nantais\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/volare.volotea.com\/it\/citta\/nantes\/il-gateau-nantais\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Il G\u00e2teau Nantais - VOLARE MAGAZINE | VOLOTEA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La golosa receta del bizcocho de Nantes\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/volare.volotea.com\/it\/citta\/nantes\/il-gateau-nantais\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VOLARE MAGAZINE | VOLOTEA\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Volotea\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-04-04T13:51:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/volare.volotea.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/recetteGateauNantais.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"865\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"580\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@volotea\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/volare.volotea.com\\\/it\\\/citta\\\/nantes\\\/il-gateau-nantais\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/volare.volotea.com\\\/it\\\/citta\\\/nantes\\\/il-gateau-nantais\\\/\",\"name\":\"Il G\u00e2teau Nantais - VOLARE MAGAZINE | VOLOTEA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/volare.volotea.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/volare.volotea.com\\\/it\\\/citta\\\/nantes\\\/il-gateau-nantais\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/volare.volotea.com\\\/it\\\/citta\\\/nantes\\\/il-gateau-nantais\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/volare.volotea.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/04\\\/recetteGateauNantais.jpg?fit=865%2C580&ssl=1\",\"datePublished\":\"2017-01-25T16:51:04+00:00\",\"dateModified\":\"2017-04-04T13:51:50+00:00\",\"description\":\"La golosa ricetta del g\u00e2teau nantais\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/volare.volotea.com\\\/it\\\/citta\\\/nantes\\\/il-gateau-nantais\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/volare.volotea.com\\\/it\\\/citta\\\/nantes\\\/il-gateau-nantais\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/volare.volotea.com\\\/it\\\/citta\\\/nantes\\\/il-gateau-nantais\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/volare.volotea.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/04\\\/recetteGateauNantais.jpg?fit=865%2C580&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/volare.volotea.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/04\\\/recetteGateauNantais.jpg?fit=865%2C580&ssl=1\",\"width\":865,\"height\":580},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/volare.volotea.com\\\/it\\\/citta\\\/nantes\\\/il-gateau-nantais\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/volare.volotea.com\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Inspiracion\",\"item\":\"https:\\\/\\\/volare.volotea.com\\\/it\\\/citta\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Il G\u00e2teau Nantais\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/volare.volotea.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/volare.volotea.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"VOLARE MAGAZINE | VOLOTEA\",\"description\":\"Travel Blog\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/volare.volotea.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/volare.volotea.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/volare.volotea.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"VOLARE MAGAZINE | VOLOTEA\",\"url\":\"https:\\\/\\\/volare.volotea.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/volare.volotea.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/volare.volotea.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/volotea.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/volare.volotea.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/volotea.png\",\"width\":960,\"height\":318,\"caption\":\"VOLARE MAGAZINE | VOLOTEA\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/volare.volotea.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Volotea\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/volotea\",\"https:\\\/\\\/es.pinterest.com\\\/volotea\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Il G\u00e2teau Nantais - VOLARE MAGAZINE | VOLOTEA","description":"La golosa ricetta del g\u00e2teau nantais","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/volare.volotea.com\/it\/citta\/nantes\/il-gateau-nantais\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Il G\u00e2teau Nantais - VOLARE MAGAZINE | VOLOTEA","og_description":"La golosa receta del bizcocho de Nantes","og_url":"https:\/\/volare.volotea.com\/it\/citta\/nantes\/il-gateau-nantais\/","og_site_name":"VOLARE MAGAZINE | VOLOTEA","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Volotea\/","article_modified_time":"2017-04-04T13:51:50+00:00","og_image":[{"width":865,"height":580,"url":"https:\/\/volare.volotea.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/recetteGateauNantais.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@volotea","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/volare.volotea.com\/it\/citta\/nantes\/il-gateau-nantais\/","url":"https:\/\/volare.volotea.com\/it\/citta\/nantes\/il-gateau-nantais\/","name":"Il G\u00e2teau Nantais - VOLARE MAGAZINE | VOLOTEA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/volare.volotea.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/volare.volotea.com\/it\/citta\/nantes\/il-gateau-nantais\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/volare.volotea.com\/it\/citta\/nantes\/il-gateau-nantais\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/volare.volotea.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/recetteGateauNantais.jpg?fit=865%2C580&ssl=1","datePublished":"2017-01-25T16:51:04+00:00","dateModified":"2017-04-04T13:51:50+00:00","description":"La golosa ricetta del g\u00e2teau nantais","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/volare.volotea.com\/it\/citta\/nantes\/il-gateau-nantais\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/volare.volotea.com\/it\/citta\/nantes\/il-gateau-nantais\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/volare.volotea.com\/it\/citta\/nantes\/il-gateau-nantais\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/volare.volotea.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/recetteGateauNantais.jpg?fit=865%2C580&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/volare.volotea.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/recetteGateauNantais.jpg?fit=865%2C580&ssl=1","width":865,"height":580},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/volare.volotea.com\/it\/citta\/nantes\/il-gateau-nantais\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/volare.volotea.com\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Inspiracion","item":"https:\/\/volare.volotea.com\/it\/citta\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Il G\u00e2teau Nantais"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/volare.volotea.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/volare.volotea.com\/fr\/","name":"VOLARE MAGAZINE | VOLOTEA","description":"Travel Blog","publisher":{"@id":"https:\/\/volare.volotea.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/volare.volotea.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/volare.volotea.com\/fr\/#organization","name":"VOLARE MAGAZINE | VOLOTEA","url":"https:\/\/volare.volotea.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/volare.volotea.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/volare.volotea.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/volotea.png","contentUrl":"https:\/\/volare.volotea.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/volotea.png","width":960,"height":318,"caption":"VOLARE MAGAZINE | VOLOTEA"},"image":{"@id":"https:\/\/volare.volotea.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Volotea\/","https:\/\/x.com\/volotea","https:\/\/es.pinterest.com\/volotea\/"]}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/volare.volotea.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/inspiracion\/1908","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/volare.volotea.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/inspiracion"}],"about":[{"href":"https:\/\/volare.volotea.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/inspiracion"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/volare.volotea.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/volare.volotea.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5635"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/volare.volotea.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1908"}],"wp:term":[{"taxonomy":"topics","embeddable":true,"href":"https:\/\/volare.volotea.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/topics?post=1908"},{"taxonomy":"destination","embeddable":true,"href":"https:\/\/volare.volotea.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/destination?post=1908"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}