C\u2019est un excellent point de d\u00e9part pour d\u00e9couvrir une Naples diff\u00e9rente de celle des grands monuments. Un itin\u00e9raire simple, \u00e0 parcourir \u00e0 pied en une matin\u00e9e ou un apr\u00e8s-midi, entre Piazza Dante, Port\u2019Alba, Piazza Bellini, Via San Sebastiano, Piazza del Ges\u00f9 et le quartier universitaire<\/strong>.<\/p>\n Si vous souhaitez d\u00e9couvrir d\u2019autres visages de la ville, la page Volare consacr\u00e9e \u00e0 Naples<\/a> propose d\u2019autres itin\u00e9raires et id\u00e9es.<\/p>\n Au XVIIe si\u00e8cle, Naples s\u2019\u00e9tendait au-del\u00e0 de ses remparts et ses habitants avaient besoin de liaisons plus rapides entre le centre et les nouveaux quartiers apparus \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur. Pour \u00e9viter de longs d\u00e9tours, ils avaient donc ouvert clandestinement plusieurs passages dans les murailles. En 1625, l\u2019un de ces passages, donnant sur l\u2019actuelle Piazza Dante, fut transform\u00e9 en v\u00e9ritable porte de la ville par le vice-roi Antonio \u00c1lvarez de Toledo, duc d\u2019Albe : Port\u2019Alba \u00e9tait n\u00e9e<\/strong>, et prit le nom du vice-roi.<\/p>\n Pendant longtemps, toutefois, les Napolitains pr\u00e9f\u00e9r\u00e8rent l\u2019appeler Porta Sciusciella<\/strong>. En napolitain, sciusciella<\/em> signifie en effet caroube<\/strong> : ce surnom venait des caroubiers qui poussaient pr\u00e8s du couvent voisin de San Sebastiano. Aujourd\u2019hui, en arrivant de Piazza Dante, on franchit cette m\u00eame porte pour emprunter une rue \u00e9troite bord\u00e9e de vitrines et d\u2019\u00e9tals de livres. La Ville de Naples la d\u00e9crit encore comme le \u00ab royaume des librairies \u00bb, o\u00f9 l\u2019on peut chercher des ouvrages scolaires et universitaires, des livres d\u2019art et d\u2019histoire, des raret\u00e9s \u00e9ditoriales, des estampes et des gravures anciennes.<\/p>\n Une bonne premi\u00e8re halte est la Libreria Langella<\/a>, au num\u00e9ro 10 de Port\u2019Alba. Ce n\u2019est pas l\u2019une des enseignes les plus anciennes de la rue \u2014 elle a ouvert en 2014 \u2014 mais elle en perp\u00e9tue parfaitement la tradition. Elle vend des livres neufs et d\u2019occasion, propose des ouvrages anciens et des titres d\u00e9sormais introuvables dans le commerce, et accorde une attention particuli\u00e8re aux petits \u00e9diteurs. \u00c0 l\u2019ext\u00e9rieur, elle conserve aussi les \u00e9tals caract\u00e9ristiques de livres \u00e0 petit prix.<\/p>\n Cela vaut \u00e9galement la peine de parcourir le catalogue des Edizioni Langella<\/strong> : on y trouve des publications consacr\u00e9es \u00e0 Naples, \u00e0 son histoire, \u00e0 sa musique et m\u00eame \u00e0 la langue napolitaine. C\u2019est exactement le genre d\u2019achat qui a davantage de sens ici qu\u2019un \u00e9ni\u00e8me souvenir fabriqu\u00e9 en s\u00e9rie.<\/p>\n Port\u2019Alba conserve aussi la trace des librairies qui ont disparu. La plus importante est l\u2019ancienne adresse historique de la Libreria Guida<\/strong>, ferm\u00e9e en 2003 et aujourd\u2019hui rappel\u00e9e par une plaque. En 1983, elle avait \u00e9t\u00e9 d\u00e9clar\u00e9e bien culturel de l\u2019\u00c9tat italien et sa c\u00e9l\u00e8bre \u00ab saletta rossa \u00bb, la petite salle rouge, accueillait des rencontres consacr\u00e9es \u00e0 la politique, \u00e0 l\u2019art, \u00e0 l\u2019histoire, \u00e0 la po\u00e9sie, \u00e0 la musique et \u00e0 la litt\u00e9rature. Plus qu\u2019un simple magasin, elle fut l\u2019un des hauts lieux de la vie intellectuelle napolitaine du XXe si\u00e8cle.<\/p>\n Un peu plus loin, on trouve au contraire un exemple de la mani\u00e8re dont une librairie peut changer de forme sans perdre compl\u00e8tement son identit\u00e9. La Libreria <\/a>Berisio<\/a>, au num\u00e9ro 28, r\u00e9unit espaces de lecture, bar et musique live ; aujourd\u2019hui, le lieu fonctionne surtout comme un espace hybride et prend franchement des airs de bar \u00e0 cocktails le soir.<\/p>\n Il y a aussi une petite curiosit\u00e9 entre cin\u00e9ma et litt\u00e9rature : certaines sc\u00e8nes de la deuxi\u00e8me saison de L\u2019Amie prodigieuse<\/strong> ont \u00e9t\u00e9 tourn\u00e9es ici. Pour approfondir le lien entre Elena Ferrante et la ville, vous pouvez lire sur Volare notre article Villes de roman : voyager pour la Journ\u00e9e mondiale du livre<\/a>.<\/p>\n En quittant Port\u2019Alba, on d\u00e9bouche presque directement dans un autre grand salon informel du centre : Piazza Bellini<\/strong>, point de rencontre des \u00e9tudiants, des musiciens et des habitu\u00e9s des universit\u00e9s voisines. \u00c0 quelques pas, Via San Pietro a Majella, se trouve Perditempo – Libri, vini e vinili<\/a>. Le nom annonce d\u00e9j\u00e0 la couleur : livres, disques et vin cohabitent dans le m\u00eame espace, un caf\u00e9 litt\u00e9raire destin\u00e9 aux amateurs de lecture et de musique. C\u2019est une halte plus adapt\u00e9e \u00e0 la fin d\u2019apr\u00e8s-midi ou \u00e0 la soir\u00e9e qu\u2019\u00e0 la lecture silencieuse d\u2019une biblioth\u00e8que, et c\u2019est pr\u00e9cis\u00e9ment tout l\u2019int\u00e9r\u00eat : \u00e0 Naples, la culture du livre vit rarement s\u00e9par\u00e9e de la conversation et de la convivialit\u00e9.<\/p>\n Non loin de l\u00e0, Colonnese Libri & Altro<\/a> m\u00e9rite \u00e9galement une visite. Colonnese Editore<\/strong> est une maison d\u2019\u00e9dition napolitaine historique, et son catalogue est particuli\u00e8rement int\u00e9ressant si vous cherchez quelque chose qui raconte la ville sans acheter le traditionnel guide touristique. La collection Parthenope<\/a>, par exemple, remet en circulation dans de petits formats soign\u00e9s des classiques de la litt\u00e9rature consacr\u00e9e \u00e0 Naples, tandis que Le Bussole<\/a> r\u00e9unit des guides historiques et artistiques sur le patrimoine de la ville et de la Campanie.<\/p>\n D\u2019ici, cela vaut la peine de faire un petit d\u00e9tour par Via San Sebastiano<\/strong>. Pendant longtemps, cette rue a \u00e9t\u00e9 associ\u00e9e aux magasins d\u2019instruments de musique, notamment gr\u00e2ce \u00e0 la proximit\u00e9 du Conservatoire San Pietro a Majella. Leur concentration a diminu\u00e9 par rapport au pass\u00e9, mais la tradition n\u2019a pas disparu : on y trouve encore des boutiques d\u2019instruments et des ateliers de lutherie. Dans le centre de Naples, livres, th\u00e9\u00e2tre, musique, \u00e9dition et vie universitaire occupent depuis des si\u00e8cles les m\u00eames quelques rues<\/strong>, en se superposant sans cesse.<\/p>\n Si vous avez encore envie de fouiller, poursuivez vers Piazza del Ges\u00f9 puis Via Mezzocannone. C\u2019est ici qu\u2019entrent en sc\u00e8ne les Librerie Dante & Descartes<\/a>, l\u2019une des r\u00e9alit\u00e9s ind\u00e9pendantes les plus int\u00e9ressantes du centre, aujourd\u2019hui pr\u00e9sente \u00e0 deux adresses : Via Mezzocannone 63<\/strong> et Piazza del Ges\u00f9 Nuovo 14<\/strong>.<\/p>\n Leur sp\u00e9cialit\u00e9, ce sont ceux qu\u2019elles appellent les \u00ab livres perdus et retrouv\u00e9s \u00bb : ouvrages anciens, vieux, rares ou \u00e9puis\u00e9s, premi\u00e8res \u00e9ditions, manuscrits, autographes, livres d\u2019occasion et universitaires. Leur catalogue annonce plus de 5 000 titres rares, anciens ou \u00e9puis\u00e9s. Mais Dante & Descartes est aussi une petite maison d\u2019\u00e9dition : elle publie aujourd\u2019hui une vingtaine de livres par an, entre nouveaut\u00e9s, traductions et r\u00e9\u00e9ditions.<\/p>\nPort\u2019Alba, la porte des livres<\/strong><\/h2>\n
![\"Port\u2019Alba](\"https:\/\/i0.wp.com\/volare.volotea.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/shutterstock_1018899676-2.jpg?resize=640%2C960&ssl=1\")
<\/figure>\nLivres d\u2019occasion, raret\u00e9s et petites maisons d\u2019\u00e9dition<\/strong><\/h2>\n
La m\u00e9moire de la Libreria Guida et une librairie o\u00f9 boire un verre<\/strong><\/h2>\n
![\"bancarella](\"https:\/\/i0.wp.com\/volare.volotea.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/ariel-automat-xb6ilqs_e-i-unsplash-1.jpg?resize=640%2C427&ssl=1\")
<\/figure>\nDe Piazza Bellini aux livres, au vin et aux vinyles<\/strong><\/h2>\n
Via San Sebastiano : quand le papier rencontre la musique<\/strong><\/h2>\n
![\"antica](\"https:\/\/i0.wp.com\/volare.volotea.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/doctor-tinieblas-zo5umu66ud8-unsplash-1.jpg?resize=640%2C427&ssl=1\")
<\/figure>\nUne derni\u00e8re chasse au livre perdu<\/strong><\/h2>\n