{"id":32245,"date":"2025-10-07T14:56:37","date_gmt":"2025-10-07T14:56:37","guid":{"rendered":"https:\/\/volare.volotea.com\/?post_type=inspiracion&#038;p=32245"},"modified":"2025-10-07T15:24:28","modified_gmt":"2025-10-07T15:24:28","slug":"traditions-asturies-automne","status":"publish","type":"inspiracion","link":"https:\/\/volare.volotea.com\/fr\/villes\/asturies\/traditions-asturies-automne\/","title":{"rendered":"Traditions d\u2019automne dans les Asturies\u00a0: le Samhain et l\u2019Amag\u00fcestu"},"content":{"rendered":"<h5 class=\"wp-block-heading\">L\u2019automne offre une occasion unique de d\u00e9couvrir la facette la plus intime de cette r\u00e9gion\u00a0: celle de ses traditions, celles qui ont surv\u00e9cu au fil des si\u00e8cles et qui sont aujourd\u2019hui c\u00e9l\u00e9br\u00e9es avec fiert\u00e9.<\/h5>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019<a href=\"https:\/\/volare.volotea.com\/fr\/villes\/asturies\/activites-automnales-asturies\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">automne dans les Asturies<\/a> est un v\u00e9ritable spectacle pour les sens. La nature se pare de teintes ocres, rougeoyantes et dor\u00e9es, les for\u00eats sont recouvertes de feuilles bruissantes, et l\u2019air frais invite \u00e0 se balader parmi les ch\u00e2taigniers et les pommiers. Mais, ind\u00e9pendamment des paysages et des sentiers, l\u2019automne asturien rec\u00e8le des secrets culturels qu\u2019il est int\u00e9ressant de d\u00e9couvrir par soi-m\u00eame\u00a0: le <strong>Samhain<\/strong>, l\u2019ancienne f\u00eate du nouvel an celtique, et l\u2019<strong>Amag\u00fcestu<\/strong>, la f\u00eate populaire qui r\u00e9unit les ch\u00e2taignes et le cidre doux autour du feu.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong><strong>Le Samhan : entre mythes, l\u00e9gendes et citrouilles lumineuses<\/strong><\/strong><\/h2>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Que penseriez-vous si l\u2019on vous disait que la f\u00eate d\u2019Halloween que nous connaissons aujourd\u2019hui est profond\u00e9ment enracin\u00e9e dans la culture celtique, et que dans les Asturies, elle est perp\u00e9tr\u00e9e sous le nom de <strong>Samhain<\/strong> ? Cette f\u00eate, qui marquait la fin de l\u2019\u00e9t\u00e9 et le d\u00e9but de la \u00ab\u00a0moiti\u00e9 sombre\u00a0\u00bb de l\u2019ann\u00e9e, \u00e9tait c\u00e9l\u00e9br\u00e9e dans la nuit du 31\u00a0octobre au 1\u00a0novembre. Pour les peuples celtes, il ne s\u2019agissait pas uniquement d\u2019une date sur le calendrier, mais d\u2019un v\u00e9ritable rite de passage\u00a0: le moment auquel le monde des vivants et celui des morts se rapprochaient dangereusement, permettant aux esprits de transiter entre les deux.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"426\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/volare.volotea.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/samain-1.jpg?resize=640%2C426&#038;ssl=1\" alt=\"calabaza chimenea\" class=\"wp-image-32217\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/volare.volotea.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/samain-1.jpg?resize=1024%2C681&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/volare.volotea.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/samain-1.jpg?resize=300%2C200&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/volare.volotea.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/samain-1.jpg?resize=768%2C511&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/volare.volotea.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/samain-1.jpg?w=1200&amp;ssl=1 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/figure>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les l\u00e9gendes racontent que cette nuit-l\u00e0, des feux ont \u00e9t\u00e9 allum\u00e9s pour chasser les mauvais esprits et des offrandes ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9es aux carrefours ou aux portes des maisons en l\u2019honneur des anc\u00eatres. Les citrouilles lumineuses que l\u2019on voit de nos jours \u00e0 l\u2019occasion de la f\u00eate d\u2019Halloween repr\u00e9sentent, en r\u00e9alit\u00e9, l\u2019h\u00e9ritage de ces lanternes protectrices qui marquaient le chemin vers les \u00e2mes.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Malgr\u00e9 le fait que la tradition ait progressivement disparu au fil du temps et que l\u2019influence de l\u2019Halloween anglo-saxon ait pris de l\u2019ampleur, dans les Asturies, le Samhain a ressuscit\u00e9 avec force ces derni\u00e8res ann\u00e9es. De plus en plus de villes organisent des activit\u00e9s pour perp\u00e9tuer cet h\u00e9ritage : ateliers pour enfants, d\u00e9fil\u00e9s de costumes, spectacles familiaux, visites th\u00e9matiques de forteresses ou de mus\u00e9es, et m\u00eame des offres gastronomiques qui remettent au go\u00fbt du jour des recettes traditionnelles. Dans certains villages, on trouve encore des citrouilles lumineuses sur les portes des maisons, nous rappelant qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une f\u00eate qui appartient \u00e0 la fois au pass\u00e9 et au pr\u00e9sent.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Samhain asturien ne pr\u00e9tend pas rivaliser avec Halloween, mais <strong>revendiquer son essence celtique<\/strong> et l\u2019adapter \u00e0 l\u2019usage contemporain. C\u2019est une invitation \u00e0 d\u00e9couvrir le folklore local et \u00e0 s\u2019immerger dans une atmosph\u00e8re magique qui relie petits et grands \u00e0 l\u2019histoire ancestrale de cette r\u00e9gion.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/volare.volotea.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/calabazas-horro-coana-1.jpg?resize=640%2C360&#038;ssl=1\" alt=\"calabazas horro asturias\" class=\"wp-image-32222\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/volare.volotea.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/calabazas-horro-coana-1.jpg?resize=1024%2C576&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/volare.volotea.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/calabazas-horro-coana-1.jpg?resize=300%2C169&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/volare.volotea.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/calabazas-horro-coana-1.jpg?resize=768%2C432&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/volare.volotea.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/calabazas-horro-coana-1.jpg?w=1200&amp;ssl=1 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/figure>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong><strong><strong>L\u2019Amag\u00fcestu : ch\u00e2taignes, cidre et communaut\u00e9<\/strong><\/strong><\/strong><\/h2>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si le Samhain est la c\u00e9l\u00e9bration du spirituel et du myst\u00e9rieux, <strong>l\u2019Amag\u00fcestu<\/strong> repr\u00e9sente les choses terrestres, ce qui nous est proche, ce qui r\u00e9unit les voisins autour du feu. Cette f\u00eate, profond\u00e9ment li\u00e9e \u00e0 l\u2019automne asturien, est incarn\u00e9e par deux produits ins\u00e9parables : les <strong>ch\u00e2taignes<\/strong> et le <strong>cidre doux<\/strong>.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019Amag\u00fcestu est c\u00e9l\u00e9br\u00e9 avec l\u2019arriv\u00e9e des ch\u00e2taignes, qui sont grill\u00e9es sur de gros tambours ou des barbecues en plein air. Leur ar\u00f4me impr\u00e8gne les places et les rues, et d\u00e8s la premi\u00e8re bouch\u00e9e, on comprend pourquoi cette tradition a perdur\u00e9 de g\u00e9n\u00e9ration en g\u00e9n\u00e9ration. On accompagne les ch\u00e2taignes de cidre doux, fra\u00eechement \u00e9labor\u00e9 dans les cuves, qui n\u2019a pas encore ferment\u00e9 et conserve sa fra\u00eecheur naturelle. Le contraste de saveurs, le go\u00fbt sucr\u00e9 de la boisson et la torr\u00e9faction de la ch\u00e2taigne, constitue un authentique symbole de l\u2019automne asturien.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"850\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/volare.volotea.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/elaboracion-sidra-1-1.jpg?resize=640%2C850&#038;ssl=1\" alt=\"manzanas sidra\" class=\"wp-image-32228\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/volare.volotea.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/elaboracion-sidra-1-1.jpg?w=650&amp;ssl=1 650w, https:\/\/i0.wp.com\/volare.volotea.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/elaboracion-sidra-1-1.jpg?resize=226%2C300&amp;ssl=1 226w, https:\/\/i0.wp.com\/volare.volotea.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/elaboracion-sidra-1-1.jpg?resize=150%2C200&amp;ssl=1 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/figure>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mais l\u2019Amag\u00fcestu ne se r\u00e9sume pas \u00e0 la gastronomie : il s\u2019agit d\u2019une <strong>c\u00e9l\u00e9bration communautaire<\/strong>, un rassemblement lors duquel locaux et visiteurs partagent des chants, des danses et des jeux populaires. De nombreux villages organisent des march\u00e9s traditionnels, des concours et des activit\u00e9s pour les enfants, faisant de cette f\u00eate un rendez-vous id\u00e9al pour les familles et les voyageurs curieux.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce n\u2019est pas un hasard si certains \u00e9v\u00e9nements li\u00e9s \u00e0 l\u2019Amag\u00fcestu sont consid\u00e9r\u00e9s comme F\u00eate d\u2019Int\u00e9r\u00eat Touristique, comme la <strong>Nuit Magique et le Festival de l\u2019Esfoy\u00f3n et de l\u2019Amag\u00fcestu<\/strong>. Ce dernier allie la tradition de \u00ab estoyar \u00bb (\u00e9grener le ma\u00efs) et la d\u00e9gustation de ch\u00e2taignes et de cidre, r\u00e9v\u00e9lant la mani\u00e8re dont les travaux des champs se transformaient en occasion de c\u00e9l\u00e9bration.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Participer \u00e0 un Amag\u00fcestu c\u2019est vivre l\u2019automne des Asturies dans toute sa splendeur : le feu, la fum\u00e9e, les rires et la chaleur d\u2019une communaut\u00e9 qui sait appr\u00e9cier les choses simples.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"430\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/volare.volotea.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/amagostando-castanas-1.jpg?resize=640%2C430&#038;ssl=1\" alt=\"se\u00f1or asa casta\u00f1as en el fuego\" class=\"wp-image-32233\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/volare.volotea.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/amagostando-castanas-1.jpg?resize=1024%2C688&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/volare.volotea.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/amagostando-castanas-1.jpg?resize=300%2C202&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/volare.volotea.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/amagostando-castanas-1.jpg?resize=768%2C516&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/volare.volotea.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/amagostando-castanas-1.jpg?w=1200&amp;ssl=1 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/figure>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong><strong><strong>Un voyage au c\u0153ur de l\u2019automne asturien<\/strong><\/strong><\/strong><\/h2>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La prochaine fois que vous songez \u00e0 une escapade automnale, posez-vous la question\u00a0: voulez-vous faire des balades \u00e0 travers des for\u00eats dor\u00e9es, d\u00e9couvrir des l\u00e9gendes celtiques, d\u00e9guster des ch\u00e2taignes fra\u00eechement grill\u00e9es et boire du cidre doux sur une place anim\u00e9e ? Tout cela et bien plus encore vous attend dans les Asturies, une r\u00e9gion qui, \u00e0 l\u2019automne, se r\u00e9v\u00e8le encore plus belle, chaleureuse et accueillante.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/volare.volotea.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/samain-bandujo-proaza.jpg?resize=640%2C480&#038;ssl=1\" alt=\"calabaza paisaje asturias\" class=\"wp-image-32238\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/volare.volotea.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/samain-bandujo-proaza.jpg?resize=1024%2C768&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/volare.volotea.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/samain-bandujo-proaza.jpg?resize=300%2C225&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/volare.volotea.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/samain-bandujo-proaza.jpg?resize=768%2C576&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/volare.volotea.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/samain-bandujo-proaza.jpg?resize=800%2C600&amp;ssl=1 800w, https:\/\/i0.wp.com\/volare.volotea.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/samain-bandujo-proaza.jpg?resize=600%2C450&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/volare.volotea.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/samain-bandujo-proaza.jpg?resize=400%2C300&amp;ssl=1 400w, https:\/\/i0.wp.com\/volare.volotea.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/samain-bandujo-proaza.jpg?resize=200%2C150&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/volare.volotea.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/samain-bandujo-proaza.jpg?w=1200&amp;ssl=1 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/figure>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les Asturies \u00e0 l\u2019automne, ce n\u2019est pas seulement une destination\u00a0: c\u2019est une exp\u00e9rience \u00e0 vivre avec tous les sens. Venez la d\u00e9couvrir et laissez-vous s\u00e9duire par la magie de ses traditions.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019automne offre une occasion unique de d\u00e9couvrir la facette la plus intime de cette r\u00e9gion\u00a0: celle de ses traditions, celles qui ont surv\u00e9cu au fil des si\u00e8cles et qui sont aujourd\u2019hui c\u00e9l\u00e9br\u00e9es avec fiert\u00e9. L\u2019automne dans les Asturies est un v\u00e9ritable spectacle pour les sens. La nature se pare de teintes ocres, rougeoyantes et dor\u00e9es, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":32240,"template":"","topics":[2535],"destination":[2812],"class_list":["post-32245","inspiracion","type-inspiracion","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","topics-lifestyle-et-culture","destination-asturies"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Traditions d\u2019automne dans les Asturies\u00a0: le Samhain et l\u2019Amag\u00fcestu - VOLARE MAGAZINE | VOLOTEA<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"L&#039;automne asturien rec\u00e8le des secrets culturels qu\u2019il est int\u00e9ressant de d\u00e9couvrir par soi-m\u00eame : le Samhain, l\u2019ancienne f\u00eate du nouvel an celtique, et l\u2019Amag\u00fcestu, la f\u00eate populaire qui r\u00e9unit les ch\u00e2taignes et le cidre doux autour du feu.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/volare.volotea.com\/fr\/villes\/asturies\/traditions-asturies-automne\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Traditions d\u2019automne dans les Asturies\u00a0: le Samhain et l\u2019Amag\u00fcestu - VOLARE MAGAZINE | VOLOTEA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L&#039;automne asturien rec\u00e8le des secrets culturels qu\u2019il est int\u00e9ressant de d\u00e9couvrir par soi-m\u00eame : le Samhain, l\u2019ancienne f\u00eate du nouvel an celtique, et l\u2019Amag\u00fcestu, la f\u00eate populaire qui r\u00e9unit les ch\u00e2taignes et le cidre doux autour du feu.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/volare.volotea.com\/fr\/villes\/asturies\/traditions-asturies-automne\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VOLARE MAGAZINE | VOLOTEA\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Volotea\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-07T15:24:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/volare.volotea.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/samain-bandujo-proaza.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@volotea\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/volare.volotea.com\\\/fr\\\/villes\\\/asturies\\\/traditions-asturies-automne\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/volare.volotea.com\\\/fr\\\/villes\\\/asturies\\\/traditions-asturies-automne\\\/\",\"name\":\"Traditions d\u2019automne dans les Asturies\u00a0: le Samhain et l\u2019Amag\u00fcestu - VOLARE MAGAZINE | VOLOTEA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/volare.volotea.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/volare.volotea.com\\\/fr\\\/villes\\\/asturies\\\/traditions-asturies-automne\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/volare.volotea.com\\\/fr\\\/villes\\\/asturies\\\/traditions-asturies-automne\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/volare.volotea.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/samain-bandujo-proaza.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1\",\"datePublished\":\"2025-10-07T14:56:37+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-07T15:24:28+00:00\",\"description\":\"L'automne asturien rec\u00e8le des secrets culturels qu\u2019il est int\u00e9ressant de d\u00e9couvrir par soi-m\u00eame : le Samhain, l\u2019ancienne f\u00eate du nouvel an celtique, et l\u2019Amag\u00fcestu, la f\u00eate populaire qui r\u00e9unit les ch\u00e2taignes et le cidre doux autour du feu.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/volare.volotea.com\\\/fr\\\/villes\\\/asturies\\\/traditions-asturies-automne\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/volare.volotea.com\\\/fr\\\/villes\\\/asturies\\\/traditions-asturies-automne\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/volare.volotea.com\\\/fr\\\/villes\\\/asturies\\\/traditions-asturies-automne\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/volare.volotea.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/samain-bandujo-proaza.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/volare.volotea.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/samain-bandujo-proaza.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1\",\"width\":1200,\"height\":900,\"caption\":\"calabaza paisaje asturias\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/volare.volotea.com\\\/fr\\\/villes\\\/asturies\\\/traditions-asturies-automne\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/volare.volotea.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Inspiracion\",\"item\":\"https:\\\/\\\/volare.volotea.com\\\/it\\\/citta\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Traditions d\u2019automne dans les Asturies\u00a0: le Samhain et l\u2019Amag\u00fcestu\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/volare.volotea.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/volare.volotea.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"VOLARE MAGAZINE | VOLOTEA\",\"description\":\"Travel Blog\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/volare.volotea.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/volare.volotea.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/volare.volotea.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"VOLARE MAGAZINE | VOLOTEA\",\"url\":\"https:\\\/\\\/volare.volotea.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/volare.volotea.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/volare.volotea.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/volotea.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/volare.volotea.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/volotea.png\",\"width\":960,\"height\":318,\"caption\":\"VOLARE MAGAZINE | VOLOTEA\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/volare.volotea.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Volotea\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/volotea\",\"https:\\\/\\\/es.pinterest.com\\\/volotea\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Traditions d\u2019automne dans les Asturies\u00a0: le Samhain et l\u2019Amag\u00fcestu - VOLARE MAGAZINE | VOLOTEA","description":"L'automne asturien rec\u00e8le des secrets culturels qu\u2019il est int\u00e9ressant de d\u00e9couvrir par soi-m\u00eame : le Samhain, l\u2019ancienne f\u00eate du nouvel an celtique, et l\u2019Amag\u00fcestu, la f\u00eate populaire qui r\u00e9unit les ch\u00e2taignes et le cidre doux autour du feu.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/volare.volotea.com\/fr\/villes\/asturies\/traditions-asturies-automne\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Traditions d\u2019automne dans les Asturies\u00a0: le Samhain et l\u2019Amag\u00fcestu - VOLARE MAGAZINE | VOLOTEA","og_description":"L'automne asturien rec\u00e8le des secrets culturels qu\u2019il est int\u00e9ressant de d\u00e9couvrir par soi-m\u00eame : le Samhain, l\u2019ancienne f\u00eate du nouvel an celtique, et l\u2019Amag\u00fcestu, la f\u00eate populaire qui r\u00e9unit les ch\u00e2taignes et le cidre doux autour du feu.","og_url":"https:\/\/volare.volotea.com\/fr\/villes\/asturies\/traditions-asturies-automne\/","og_site_name":"VOLARE MAGAZINE | VOLOTEA","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Volotea\/","article_modified_time":"2025-10-07T15:24:28+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":900,"url":"https:\/\/volare.volotea.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/samain-bandujo-proaza.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@volotea","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/volare.volotea.com\/fr\/villes\/asturies\/traditions-asturies-automne\/","url":"https:\/\/volare.volotea.com\/fr\/villes\/asturies\/traditions-asturies-automne\/","name":"Traditions d\u2019automne dans les Asturies\u00a0: le Samhain et l\u2019Amag\u00fcestu - VOLARE MAGAZINE | VOLOTEA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/volare.volotea.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/volare.volotea.com\/fr\/villes\/asturies\/traditions-asturies-automne\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/volare.volotea.com\/fr\/villes\/asturies\/traditions-asturies-automne\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/volare.volotea.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/samain-bandujo-proaza.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1","datePublished":"2025-10-07T14:56:37+00:00","dateModified":"2025-10-07T15:24:28+00:00","description":"L'automne asturien rec\u00e8le des secrets culturels qu\u2019il est int\u00e9ressant de d\u00e9couvrir par soi-m\u00eame : le Samhain, l\u2019ancienne f\u00eate du nouvel an celtique, et l\u2019Amag\u00fcestu, la f\u00eate populaire qui r\u00e9unit les ch\u00e2taignes et le cidre doux autour du feu.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/volare.volotea.com\/fr\/villes\/asturies\/traditions-asturies-automne\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/volare.volotea.com\/fr\/villes\/asturies\/traditions-asturies-automne\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/volare.volotea.com\/fr\/villes\/asturies\/traditions-asturies-automne\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/volare.volotea.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/samain-bandujo-proaza.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/volare.volotea.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/samain-bandujo-proaza.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1","width":1200,"height":900,"caption":"calabaza paisaje asturias"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/volare.volotea.com\/fr\/villes\/asturies\/traditions-asturies-automne\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/volare.volotea.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Inspiracion","item":"https:\/\/volare.volotea.com\/it\/citta\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Traditions d\u2019automne dans les Asturies\u00a0: le Samhain et l\u2019Amag\u00fcestu"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/volare.volotea.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/volare.volotea.com\/fr\/","name":"VOLARE MAGAZINE | VOLOTEA","description":"Travel Blog","publisher":{"@id":"https:\/\/volare.volotea.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/volare.volotea.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/volare.volotea.com\/fr\/#organization","name":"VOLARE MAGAZINE | VOLOTEA","url":"https:\/\/volare.volotea.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/volare.volotea.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/volare.volotea.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/volotea.png","contentUrl":"https:\/\/volare.volotea.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/volotea.png","width":960,"height":318,"caption":"VOLARE MAGAZINE | VOLOTEA"},"image":{"@id":"https:\/\/volare.volotea.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Volotea\/","https:\/\/x.com\/volotea","https:\/\/es.pinterest.com\/volotea\/"]}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/volare.volotea.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/inspiracion\/32245","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/volare.volotea.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/inspiracion"}],"about":[{"href":"https:\/\/volare.volotea.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/inspiracion"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/volare.volotea.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/volare.volotea.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32240"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/volare.volotea.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32245"}],"wp:term":[{"taxonomy":"topics","embeddable":true,"href":"https:\/\/volare.volotea.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/topics?post=32245"},{"taxonomy":"destination","embeddable":true,"href":"https:\/\/volare.volotea.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/destination?post=32245"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}