{"id":2489,"date":"2017-01-27T18:16:22","date_gmt":"2017-01-27T17:16:22","guid":{"rendered":"https:\/\/volare.volotea.com\/?post_type=inspiracion&#038;p=2489"},"modified":"2022-12-28T15:03:31","modified_gmt":"2022-12-28T14:03:31","slug":"architecture-dune-ville-volcanique","status":"publish","type":"inspiracion","link":"https:\/\/volare.volotea.com\/fr\/villes\/catane\/architecture-dune-ville-volcanique\/","title":{"rendered":"Architecture d&rsquo;une ville volcanique"},"content":{"rendered":"<p>La premi\u00e8re chose qui frappe de Catane quand on vient de l&rsquo;ext\u00e9rieur, me dit-on, c&rsquo;est que c&rsquo;est une ville noire. Je n&rsquo;y avais jamais r\u00e9fl\u00e9chi, car y \u00e9tant n\u00e9e, certaines couleurs m&rsquo;ont toujours sembl\u00e9 normales. J&rsquo;y ai pens\u00e9 pendant que j&rsquo;\u00e9tais \u00e0 Edimbourg, tandis que je discutais avec un ami espagnol (j&rsquo;aime le sp\u00e9cifier car la g\u00e9ographie se montre parfois dr\u00f4le) qui m&rsquo;a dit : \u00ab\u00a0Quelle ville laide, Catane. J&rsquo;y suis all\u00e9 et je n&rsquo;y retournerai jamais.\u00a0\u00bb Je l&rsquo;ai tr\u00e8s mal pris. Parce que m\u00eame si je reconnais tous ses d\u00e9fauts, je suis profond\u00e9ment amoureuse de ma ville. Suffisamment pour m&rsquo;y \u00eatre attach\u00e9e m\u00eame quand j&rsquo;aurais pu m&rsquo;envoler.<\/p>\n<p>J&rsquo;ai demand\u00e9 d&rsquo;autres explications \u00e0 mon ami espagnol. \u00ab\u00a0C&rsquo;est une ville sombre, m&rsquo;a-t-il dit &#8211; tous ces b\u00e2timents noirs, toutes ces rues noires, c&rsquo;est angoissant.\u00a0\u00bb Il faut dire qu&rsquo;avant de passer et visiter Catane, il \u00e9tait all\u00e9 \u00e0 Ortigia et Siracuse. Ortigia est le centre historique blanc par excellence. D&rsquo;un blanc si pur qu&rsquo;il en \u00e9blouit presque. Ortigia est une ville ouverte sur la mer, une sorte de terrasse. Catane, c&rsquo;est presque tout le contraire. Il n&rsquo;est donc pas surprenant qu&rsquo;en arrivant d&rsquo;une ville compl\u00e8tement diff\u00e9rente, Catane puisse faire cet effet particulier. \u00ab\u00a0Et puis, soyons francs, a continu\u00e9 mon ami espagnol, cet \u00e9l\u00e9phant sur la place centrale, je n&rsquo;ai jamais compris ce qu&rsquo;il faisait l\u00e0\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>J&rsquo;ai pris du temps pour r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 cette image de ma Catane laide et sombre et j&rsquo;ai d\u00e9cid\u00e9 qu&rsquo;en r\u00e9alit\u00e9, mon ami espagnol ne l&rsquo;avait pas bien regard\u00e9e. J&rsquo;ai compris qu&rsquo;il n&rsquo;avait pas suffisamment pris le temps. Parce qu&rsquo;en r\u00e9alit\u00e9, Catane est sombre car elle est noire comme la lave du volcan sur lequel elle se trouve. L&rsquo;Etna crache une lave rouge et incandescente, mais en s\u00e9chant, elle devient tr\u00e8s dure et prend la couleur du goudron. Et nous, habitants de Catane, sommes tr\u00e8s dou\u00e9s pour transformer les accidents en opportunit\u00e9s, nous avons utilis\u00e9 la lave pour y construire les b\u00e2timents que les catastrophes naturelles nous ont r\u00e9guli\u00e8rement d\u00e9truits. Catane est noire car elle est faite en lave, et nous l&rsquo;avons reconstruite de la m\u00eame mani\u00e8re parce que c&rsquo;est son identit\u00e9. On ne pouvait pas non plus la prendre et l&rsquo;effacer.<\/p>\n<p>Piazza Duomo, via Etnea, via Crociferi : ces lieux embl\u00e9matiques de la ville sont construits avec des mat\u00e9riaux que \u00ab\u00a0&lsquo;a muntagna\u00a0\u00bb (pour nous, le volcan est f\u00e9minin) nous a donn\u00e9s. Apr\u00e8s les avoir d\u00e9vast\u00e9s chaque fois qu&rsquo;elle en a eu l&rsquo;opportunit\u00e9. Et nous, patiemment, nous les avons \u00e0 chaque fois reconstruits. Mieux qu&rsquo;avant. Il y a une chose, par exemple, que l&rsquo;on a tendance \u00e0 oublier : le style avec lequel est construite Catane qui, comme on le voit maintenant, a son propre nom. On l&rsquo;appelle \u00ab\u00a0baroque sicilien\u00a0\u00bb, avec une forte personnalit\u00e9 propre de Catane. En 1963, un tremblement de terre a fait s&rsquo;effondrer tout ce qu&rsquo;il pouvait, et le style imposant dans lequel les b\u00e2timents ont \u00e9t\u00e9 reconstruits m&rsquo;a toujours sembl\u00e9 \u00eatre un exploit. Quelque chose dans le genre : \u00a0\u00bb Et maintenant ? A ton avis, ce truc peut pas s&rsquo;\u00e9crouler ?\u00a0\u00bb.Jusqu\u00e0 pr\u00e9sent \u00e7a tient, et c&rsquo;est l\u00e0. Sombre, oui, gr\u00e2ce \u00e0 l&rsquo;alternance de cette pierre de lave \u00e9voqu\u00e9e plus haut. Mais ce style renferme \u00e9galement plusieurs significations cach\u00e9es dans les formes.<\/p>\n<p>J&rsquo;ai d\u00e9couvert par exemple il y a quelques jours que les courbes des fa\u00e7ades des \u00e9glises avaient une signification. Si la fa\u00e7ade est courb\u00e9e vers l&rsquo;ext\u00e9rieur, cela signifie que l&rsquo;\u00e9glise est d\u00e9di\u00e9e \u00e0 un personnage de sexe masculin. Au contraire, si la fa\u00e7ade est courb\u00e9e vers l&rsquo;int\u00e9rieur, elle est alors d\u00e9di\u00e9e \u00e0 un personnage de sexe f\u00e9minin. Une question d&rsquo;iconographie, m&rsquo;a dit un expert en la mati\u00e8re. Le ventre maternel d&rsquo;un c\u00f4t\u00e9 et l&rsquo;exub\u00e9rance masculine de l&rsquo;autre. Un embo\u00eetement parfait que j&rsquo;ai commenc\u00e9 \u00e0 cherch\u00e9 dans les rues de la ville apr\u00e8s en avoir entendu parler. Deux exemples : l&rsquo;\u00e9glise de la Collegiata, dans la via Etnea. Et celle de san Michele ai Bianchi, dans la via Vittorio Emanuele. Et, inutile de le pr\u00e9ciser, elles sont tr\u00e8s belles \u00e0 voir sans m\u00eame tenir compte des courbes dans l&rsquo;architecture.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La premi\u00e8re chose qui frappe de Catane quand on vient de l&rsquo;ext\u00e9rieur, me dit-on, c&rsquo;est que c&rsquo;est une ville noire. Je n&rsquo;y avais jamais r\u00e9fl\u00e9chi, car y \u00e9tant n\u00e9e, certaines couleurs m&rsquo;ont toujours sembl\u00e9 normales. J&rsquo;y ai pens\u00e9 pendant que j&rsquo;\u00e9tais \u00e0 Edimbourg, tandis que je discutais avec un ami espagnol (j&rsquo;aime le sp\u00e9cifier car [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":13832,"template":"","topics":[],"destination":[2756],"class_list":["post-2489","inspiracion","type-inspiracion","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","destination-catane"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Architecture d&#039;une ville volcanique - VOLARE MAGAZINE | VOLOTEA<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"D\u00e9claration d&#039;amour \u00e0 la ville fa\u00e7onn\u00e9e par la lave\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/volare.volotea.com\/fr\/villes\/catane\/architecture-dune-ville-volcanique\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Architecture d&#039;une ville volcanique - VOLARE MAGAZINE | VOLOTEA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"D\u00e9claration d&#039;amour \u00e0 la ville fa\u00e7onn\u00e9e par la lave\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/volare.volotea.com\/fr\/villes\/catane\/architecture-dune-ville-volcanique\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VOLARE MAGAZINE | VOLOTEA\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Volotea\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-12-28T14:03:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/volare.volotea.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/etna-catania.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1079\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@volotea\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/volare.volotea.com\\\/fr\\\/villes\\\/catane\\\/architecture-dune-ville-volcanique\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/volare.volotea.com\\\/fr\\\/villes\\\/catane\\\/architecture-dune-ville-volcanique\\\/\",\"name\":\"Architecture d'une ville volcanique - VOLARE MAGAZINE | VOLOTEA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/volare.volotea.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/volare.volotea.com\\\/fr\\\/villes\\\/catane\\\/architecture-dune-ville-volcanique\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/volare.volotea.com\\\/fr\\\/villes\\\/catane\\\/architecture-dune-ville-volcanique\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/volare.volotea.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/etna-catania.jpg?fit=1920%2C1079&ssl=1\",\"datePublished\":\"2017-01-27T17:16:22+00:00\",\"dateModified\":\"2022-12-28T14:03:31+00:00\",\"description\":\"D\u00e9claration d'amour \u00e0 la ville fa\u00e7onn\u00e9e par la lave\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/volare.volotea.com\\\/fr\\\/villes\\\/catane\\\/architecture-dune-ville-volcanique\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/volare.volotea.com\\\/fr\\\/villes\\\/catane\\\/architecture-dune-ville-volcanique\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/volare.volotea.com\\\/fr\\\/villes\\\/catane\\\/architecture-dune-ville-volcanique\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/volare.volotea.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/etna-catania.jpg?fit=1920%2C1079&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/volare.volotea.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/etna-catania.jpg?fit=1920%2C1079&ssl=1\",\"width\":1920,\"height\":1079},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/volare.volotea.com\\\/fr\\\/villes\\\/catane\\\/architecture-dune-ville-volcanique\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/volare.volotea.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Inspiracion\",\"item\":\"https:\\\/\\\/volare.volotea.com\\\/it\\\/citta\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Architecture d&rsquo;une ville volcanique\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/volare.volotea.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/volare.volotea.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"VOLARE MAGAZINE | VOLOTEA\",\"description\":\"Travel Blog\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/volare.volotea.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/volare.volotea.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/volare.volotea.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"VOLARE MAGAZINE | VOLOTEA\",\"url\":\"https:\\\/\\\/volare.volotea.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/volare.volotea.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/volare.volotea.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/volotea.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/volare.volotea.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/volotea.png\",\"width\":960,\"height\":318,\"caption\":\"VOLARE MAGAZINE | VOLOTEA\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/volare.volotea.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Volotea\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/volotea\",\"https:\\\/\\\/es.pinterest.com\\\/volotea\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Architecture d'une ville volcanique - VOLARE MAGAZINE | VOLOTEA","description":"D\u00e9claration d'amour \u00e0 la ville fa\u00e7onn\u00e9e par la lave","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/volare.volotea.com\/fr\/villes\/catane\/architecture-dune-ville-volcanique\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Architecture d'une ville volcanique - VOLARE MAGAZINE | VOLOTEA","og_description":"D\u00e9claration d'amour \u00e0 la ville fa\u00e7onn\u00e9e par la lave","og_url":"https:\/\/volare.volotea.com\/fr\/villes\/catane\/architecture-dune-ville-volcanique\/","og_site_name":"VOLARE MAGAZINE | VOLOTEA","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Volotea\/","article_modified_time":"2022-12-28T14:03:31+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1079,"url":"https:\/\/volare.volotea.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/etna-catania.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@volotea","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/volare.volotea.com\/fr\/villes\/catane\/architecture-dune-ville-volcanique\/","url":"https:\/\/volare.volotea.com\/fr\/villes\/catane\/architecture-dune-ville-volcanique\/","name":"Architecture d'une ville volcanique - VOLARE MAGAZINE | VOLOTEA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/volare.volotea.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/volare.volotea.com\/fr\/villes\/catane\/architecture-dune-ville-volcanique\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/volare.volotea.com\/fr\/villes\/catane\/architecture-dune-ville-volcanique\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/volare.volotea.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/etna-catania.jpg?fit=1920%2C1079&ssl=1","datePublished":"2017-01-27T17:16:22+00:00","dateModified":"2022-12-28T14:03:31+00:00","description":"D\u00e9claration d'amour \u00e0 la ville fa\u00e7onn\u00e9e par la lave","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/volare.volotea.com\/fr\/villes\/catane\/architecture-dune-ville-volcanique\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/volare.volotea.com\/fr\/villes\/catane\/architecture-dune-ville-volcanique\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/volare.volotea.com\/fr\/villes\/catane\/architecture-dune-ville-volcanique\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/volare.volotea.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/etna-catania.jpg?fit=1920%2C1079&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/volare.volotea.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/etna-catania.jpg?fit=1920%2C1079&ssl=1","width":1920,"height":1079},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/volare.volotea.com\/fr\/villes\/catane\/architecture-dune-ville-volcanique\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/volare.volotea.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Inspiracion","item":"https:\/\/volare.volotea.com\/it\/citta\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Architecture d&rsquo;une ville volcanique"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/volare.volotea.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/volare.volotea.com\/fr\/","name":"VOLARE MAGAZINE | VOLOTEA","description":"Travel Blog","publisher":{"@id":"https:\/\/volare.volotea.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/volare.volotea.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/volare.volotea.com\/fr\/#organization","name":"VOLARE MAGAZINE | VOLOTEA","url":"https:\/\/volare.volotea.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/volare.volotea.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/volare.volotea.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/volotea.png","contentUrl":"https:\/\/volare.volotea.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/volotea.png","width":960,"height":318,"caption":"VOLARE MAGAZINE | VOLOTEA"},"image":{"@id":"https:\/\/volare.volotea.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Volotea\/","https:\/\/x.com\/volotea","https:\/\/es.pinterest.com\/volotea\/"]}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/volare.volotea.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/inspiracion\/2489","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/volare.volotea.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/inspiracion"}],"about":[{"href":"https:\/\/volare.volotea.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/inspiracion"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/volare.volotea.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/volare.volotea.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13832"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/volare.volotea.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2489"}],"wp:term":[{"taxonomy":"topics","embeddable":true,"href":"https:\/\/volare.volotea.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/topics?post=2489"},{"taxonomy":"destination","embeddable":true,"href":"https:\/\/volare.volotea.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/destination?post=2489"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}