{"id":2475,"date":"2017-01-27T18:09:40","date_gmt":"2017-01-27T17:09:40","guid":{"rendered":"https:\/\/volare.volotea.com\/?post_type=inspiracion&p=2475"},"modified":"2017-04-10T16:07:03","modified_gmt":"2017-04-10T14:07:03","slug":"catane-sur-grand-ecran","status":"publish","type":"inspiracion","link":"https:\/\/volare.volotea.com\/fr\/villes\/catane\/catane-sur-grand-ecran\/","title":{"rendered":"Catane sur grand \u00e9cran"},"content":{"rendered":"<p>Pour le boulot, j&rsquo;ai d\u00fb, il y a quelques mois, travailler \u00e0 la r\u00e9alisation d&rsquo;un spot publicitaire. Vous avez sans doute d\u00e9j\u00e0 envie de dire \u00ab G\u00e9nial\u00a0! <b>C&rsquo;est<\/b><b> <\/b><b>super\u00a0!<\/b>\u00bb et je ne vous contredirais pas, car c&rsquo;\u00e9tait une opportunit\u00e9 extraordinaire. Mais il n&rsquo;y avait pas beaucoup de temps pour tout pr\u00e9parer. Or, il fallait un lieu magnifique, en int\u00e9rieur, avec des longs couloirs et, en m\u00eame temps, des salles ouvertes. Il fallait \u00e9galement qu&rsquo;il ait un cachet artistique, que ce soit un endroit qui laisse ses visiteurs bouche b\u00e9e, o\u00f9 chacun aurait envie de vivre, seul, jusqu&rsquo;\u00e0 la fin de ses jours, pour mieux en profiter. Nous avons finalement opt\u00e9 pour l&rsquo;ancien monast\u00e8re des B\u00e9n\u00e9dictins apr\u00e8s avoir pass\u00e9 en revue la majeure partie des lieux de la ville que le cin\u00e9ma avait d\u00e9j\u00e0 transport\u00e9s sur grand \u00e9cran. J\u2019en avais choisi cinq que je vous pr\u00e9sente ci-dessous.<\/p>\n<p>\u00ab Una notte blu cobalto \u00bb pour d\u00e9couvrir <b>Catane de nuit<\/b>. Ou, plus exactement, Catane de nuit sur une <b>Vespa<\/b>. L\u2019acteur principal de ce film ind\u00e9pendant tourn\u00e9 dans toute la ville est Corrado Fortuna\u00a0: devenu c\u00e9l\u00e8bre depuis, il s\u2019est \u00e9galement r\u00e9v\u00e9l\u00e9 \u00eatre un \u00e9crivain dou\u00e9. Il y incarne un livreur de pizzas, qui parcourt la ville sur sa Vespa bleue. A un moment, lorsqu\u2019il fait\u00a0 le tour de la fontaine de l\u2019El\u00e9phant, sur la place Duomo, on aper\u00e7oit la <b>via Garibaldi<\/b> avec son \u00ab fortino \u00bb, une des anciennes portes de la ville. J\u2019ai le mal du pays, enfin de la ville, chaque fois que je vois ces images. \u00ab I baci mai dati \u00bb pour la <b>Porta della bellezza<\/b>. Ce film a fait beaucoup parler de lui \u00e0 Catane parce qu\u2019il a \u00e9t\u00e9 tourn\u00e9 \u00e0 Librino, un quartier de la p\u00e9riph\u00e9rie o\u00f9 a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 men\u00e9e l\u2019exp\u00e9rience des \u00ab\u00a0Briganti\u00a0\u00bb, mon \u00e9quipe de rugby pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e. Ce long-m\u00e9trage compte aussi de nombreuses sc\u00e8nes en scooter que j\u2019adore, surtout celle o\u00f9 l\u2019h\u00e9ro\u00efne du film passe devant une passerelle dont les murs sont enti\u00e8rement en bleu\u00a0: il s\u2019agit de la <b><i>Porta della bellezza<\/i><\/b>, r\u00e9alis\u00e9e gr\u00e2ce \u00e0\u00a0 un m\u00e9c\u00e8ne et \u00e0 de nombreux artistes du quartier. Les enfants des \u00e9coles voisines ont \u00e9galement particip\u00e9 \u00e0 la r\u00e9alisation de ce chef-d\u2019\u0153uvre qui est toujours l\u00e0, intact, t\u00e9moin des efforts faits dans cette banlieue.<\/p>\n<p>\u00ab La terra trema \u00bb (\u00ab\u00a0La terre tremble\u00a0\u00bb) pour <b>les rochers d\u2019Aci Trezza<\/b>. Ce film, que j\u2019ai \u00e9tudi\u00e9 \u00e0 l\u2019universit\u00e9, m\u2019a permis d\u2019apprendre tout un tas de choses sur le cin\u00e9ma. J\u2019ai ensuite pu le regarder avec un \u0153il un peu plus critique qu\u2019auparavant. Les rochers d\u2019Aci Trezza (ces \u00e9normes pierres qui surgissent de l\u2019eau et que l\u2019on appelle \u00e9galement \u00ab\u00a0rochers des Cyclopes\u00a0\u00bb) sont au c\u0153ur de l\u2019histoire \u00e9crite par Luchino Visconti, qui voulait r\u00e9aliser un documentaire mais a finalement tourn\u00e9 un film inspir\u00e9 du roman \u00ab\u00a0<i>I malavoglia\u00a0\u00bb<\/i> de Giovanni Verga. Mais comment ne pas se laisser inspirer par un tel paysage\u00a0?<\/p>\n<p>\u00ab Storia di una capinera \u00bb (\u00ab\u00a0M\u00e9moire d\u2019un sourire\u00a0\u00bb) pour l\u2019<b>Ermitage de Saint-Anne<\/b>. Apr\u00e8s Luchino Visconti, un autre grand nom du cin\u00e9ma italien\u00a0: Franco Zeffirelli. L\u2019histoire est la m\u00eame que celle du roman dont le film emprunte le titre (un autre livre de Verga, l\u2019un de mes auteurs pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s comme vous l\u2019avez sans doute d\u00e9j\u00e0 compris). Mais revenons-en au lieu lui-m\u00eame\u00a0: l\u2019Ermitage se trouve dans le village d&rsquo;Aci San Filippo. Apr\u00e8s avoir pass\u00e9 la matin\u00e9e sur la plage, devant les rochers d\u2019Aci\u00a0 Trezza, vous pourrez prendre une petite route qui monte sur une colline jusqu\u2019\u00e0 cette petite \u00e9glise, tout en haut, devant laquelle se trouve une place d\u2019o\u00f9 vous pourrez profiter d\u2019une vue imprenable.<\/p>\n<p>\u00ab Palombella rossa \u00bb pour les <b>Thermes\u00a0 d\u2019Acireale<\/b> qui sont, soit dit en passant, un endroit fabuleux. Ce film de Nanni Moretti est tellement caract\u00e9ristique de son style qu\u2019il \u00e9tait impossible de ne pas le citer, ne serait-ce que pour la sc\u00e8ne o\u00f9 Michele Apicella, le joueur de water-polo et alter-ego du r\u00e9alisateur, est interview\u00e9e par une pauvre journaliste qui encha\u00eene clich\u00e9 sur clich\u00e9. Certaines r\u00e9pliques, telles le \u00abMa come parla? Ma come parla? Le parole sono importanti \u00bb (\u00ab\u00a0Mais comment parlez-vous\u00a0?\u00a0Mais comment parlez-vous\u00a0? Les mots sont importants\u00a0\u00bb) sont m\u00eame devenues cultes en Italie.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pour le boulot, j&rsquo;ai d\u00fb, il y a quelques mois, travailler \u00e0 la r\u00e9alisation d&rsquo;un spot publicitaire. Vous avez sans doute d\u00e9j\u00e0 envie de dire \u00ab G\u00e9nial\u00a0! C&rsquo;est super\u00a0!\u00bb et je ne vous contredirais pas, car c&rsquo;\u00e9tait une opportunit\u00e9 extraordinaire. Mais il n&rsquo;y avait pas beaucoup de temps pour tout pr\u00e9parer. Or, il fallait un [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":5366,"template":"","topics":[2535],"destination":[2756],"class_list":["post-2475","inspiracion","type-inspiracion","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","topics-lifestyle-et-culture","destination-catane"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Catane sur grand \u00e9cran - VOLARE MAGAZINE | VOLOTEA<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Catane telle que vous avez pu la voir au cin\u00e9ma\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/volare.volotea.com\/fr\/villes\/catane\/catane-sur-grand-ecran\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Catane sur grand \u00e9cran - VOLARE MAGAZINE | VOLOTEA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Los lugares de Catania que has visto en el cine\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/volare.volotea.com\/fr\/villes\/catane\/catane-sur-grand-ecran\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VOLARE MAGAZINE | VOLOTEA\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Volotea\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-04-10T14:07:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/volare.volotea.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/CTA_big_scree_2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1328\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"747\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@volotea\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/volare.volotea.com\\\/fr\\\/villes\\\/catane\\\/catane-sur-grand-ecran\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/volare.volotea.com\\\/fr\\\/villes\\\/catane\\\/catane-sur-grand-ecran\\\/\",\"name\":\"Catane sur grand \u00e9cran - VOLARE MAGAZINE | VOLOTEA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/volare.volotea.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/volare.volotea.com\\\/fr\\\/villes\\\/catane\\\/catane-sur-grand-ecran\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/volare.volotea.com\\\/fr\\\/villes\\\/catane\\\/catane-sur-grand-ecran\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/volare.volotea.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/01\\\/CTA_big_scree_2.jpg?fit=1328%2C747&ssl=1\",\"datePublished\":\"2017-01-27T17:09:40+00:00\",\"dateModified\":\"2017-04-10T14:07:03+00:00\",\"description\":\"Catane telle que vous avez pu la voir au cin\u00e9ma\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/volare.volotea.com\\\/fr\\\/villes\\\/catane\\\/catane-sur-grand-ecran\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/volare.volotea.com\\\/fr\\\/villes\\\/catane\\\/catane-sur-grand-ecran\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/volare.volotea.com\\\/fr\\\/villes\\\/catane\\\/catane-sur-grand-ecran\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/volare.volotea.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/01\\\/CTA_big_scree_2.jpg?fit=1328%2C747&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/volare.volotea.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/01\\\/CTA_big_scree_2.jpg?fit=1328%2C747&ssl=1\",\"width\":1328,\"height\":747},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/volare.volotea.com\\\/fr\\\/villes\\\/catane\\\/catane-sur-grand-ecran\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/volare.volotea.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Inspiracion\",\"item\":\"https:\\\/\\\/volare.volotea.com\\\/it\\\/citta\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Catane sur grand \u00e9cran\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/volare.volotea.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/volare.volotea.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"VOLARE MAGAZINE | VOLOTEA\",\"description\":\"Travel Blog\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/volare.volotea.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/volare.volotea.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/volare.volotea.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"VOLARE MAGAZINE | VOLOTEA\",\"url\":\"https:\\\/\\\/volare.volotea.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/volare.volotea.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/volare.volotea.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/volotea.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/volare.volotea.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/volotea.png\",\"width\":960,\"height\":318,\"caption\":\"VOLARE MAGAZINE | VOLOTEA\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/volare.volotea.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Volotea\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/volotea\",\"https:\\\/\\\/es.pinterest.com\\\/volotea\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Catane sur grand \u00e9cran - VOLARE MAGAZINE | VOLOTEA","description":"Catane telle que vous avez pu la voir au cin\u00e9ma","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/volare.volotea.com\/fr\/villes\/catane\/catane-sur-grand-ecran\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Catane sur grand \u00e9cran - VOLARE MAGAZINE | VOLOTEA","og_description":"Los lugares de Catania que has visto en el cine","og_url":"https:\/\/volare.volotea.com\/fr\/villes\/catane\/catane-sur-grand-ecran\/","og_site_name":"VOLARE MAGAZINE | VOLOTEA","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Volotea\/","article_modified_time":"2017-04-10T14:07:03+00:00","og_image":[{"width":1328,"height":747,"url":"https:\/\/volare.volotea.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/CTA_big_scree_2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@volotea","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/volare.volotea.com\/fr\/villes\/catane\/catane-sur-grand-ecran\/","url":"https:\/\/volare.volotea.com\/fr\/villes\/catane\/catane-sur-grand-ecran\/","name":"Catane sur grand \u00e9cran - VOLARE MAGAZINE | VOLOTEA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/volare.volotea.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/volare.volotea.com\/fr\/villes\/catane\/catane-sur-grand-ecran\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/volare.volotea.com\/fr\/villes\/catane\/catane-sur-grand-ecran\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/volare.volotea.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/CTA_big_scree_2.jpg?fit=1328%2C747&ssl=1","datePublished":"2017-01-27T17:09:40+00:00","dateModified":"2017-04-10T14:07:03+00:00","description":"Catane telle que vous avez pu la voir au cin\u00e9ma","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/volare.volotea.com\/fr\/villes\/catane\/catane-sur-grand-ecran\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/volare.volotea.com\/fr\/villes\/catane\/catane-sur-grand-ecran\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/volare.volotea.com\/fr\/villes\/catane\/catane-sur-grand-ecran\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/volare.volotea.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/CTA_big_scree_2.jpg?fit=1328%2C747&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/volare.volotea.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/CTA_big_scree_2.jpg?fit=1328%2C747&ssl=1","width":1328,"height":747},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/volare.volotea.com\/fr\/villes\/catane\/catane-sur-grand-ecran\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/volare.volotea.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Inspiracion","item":"https:\/\/volare.volotea.com\/it\/citta\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Catane sur grand \u00e9cran"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/volare.volotea.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/volare.volotea.com\/fr\/","name":"VOLARE MAGAZINE | VOLOTEA","description":"Travel Blog","publisher":{"@id":"https:\/\/volare.volotea.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/volare.volotea.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/volare.volotea.com\/fr\/#organization","name":"VOLARE MAGAZINE | VOLOTEA","url":"https:\/\/volare.volotea.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/volare.volotea.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/volare.volotea.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/volotea.png","contentUrl":"https:\/\/volare.volotea.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/volotea.png","width":960,"height":318,"caption":"VOLARE MAGAZINE | VOLOTEA"},"image":{"@id":"https:\/\/volare.volotea.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Volotea\/","https:\/\/x.com\/volotea","https:\/\/es.pinterest.com\/volotea\/"]}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/volare.volotea.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/inspiracion\/2475","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/volare.volotea.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/inspiracion"}],"about":[{"href":"https:\/\/volare.volotea.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/inspiracion"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/volare.volotea.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/volare.volotea.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5366"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/volare.volotea.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2475"}],"wp:term":[{"taxonomy":"topics","embeddable":true,"href":"https:\/\/volare.volotea.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/topics?post=2475"},{"taxonomy":"destination","embeddable":true,"href":"https:\/\/volare.volotea.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/destination?post=2475"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}