{"id":2459,"date":"2017-01-27T17:28:53","date_gmt":"2017-01-27T16:28:53","guid":{"rendered":"https:\/\/volare.volotea.com\/?post_type=inspiracion&p=2459"},"modified":"2017-04-10T00:11:00","modified_gmt":"2017-04-09T22:11:00","slug":"verone-travers-le-regard-dante","status":"publish","type":"inspiracion","link":"https:\/\/volare.volotea.com\/fr\/villes\/verone\/verone-travers-le-regard-dante\/","title":{"rendered":"V\u00e9rone \u00e0 travers le regard de Dante"},"content":{"rendered":"

\u00ab Au milieu du chemin de notre vie, je me trouvai dans une for\u00eat sombre, la juste direction \u00e9tant perdue. \u00bb<\/i>. J’\u00e9tais \u00e0 peine adolescent lorsque j’appris par c\u0153ur l’incipit de la Divine Com\u00e9die<\/b>, le po\u00e8me le plus connu du po\u00e8te italien le plus connu de tous les temps, Dante Alighieri<\/b>. Mais j’ai d\u00e9couvert seulement r\u00e9cemment que la vie de Dante est particuli\u00e8rement li\u00e9e \u00e0 ma ville, V\u00e9rone, par bien des aspects<\/a>. Et quelle meilleure occasion que ce 750e anniversaire de sa naissance, que nous f\u00eatons cette ann\u00e9e, pour se rem\u00e9morer (ou red\u00e9couvrir) son \u0153uvre \u00e0 travers les lieux qui furent t\u00e9moins de son passage ?<\/p>\n

Dante effectua deux s\u00e9jours \u00e0 V\u00e9rone<\/b>. Le premier de 1312 \u00e0 1319, alors qu’il \u00e9tait exil\u00e9 de sa ville, Florence, o\u00f9 les Guelfes (la faction fid\u00e8le au pape) \u00e9taient arriv\u00e9s au pouvoir. Tout comme Dante, V\u00e9rone<\/b> soutenait les Gibelins, c’est-\u00e0-dire l’empereur. La ville \u00e9tait alors gouvern\u00e9e par un souverain \u00e9clair\u00e9, Cangrande Della Scala, amateur d’art et de lettres, v\u00e9ritable pionnier des m\u00e9c\u00e8nes de la Renaissance italienne.<\/p>\n

Cangrande della Scala accueillait r\u00e9guli\u00e8rement des artistes et des hommes de lettres dans son palais (le \u00ab Palazzo degli Scaligeri \u00bb, aujourd’hui si\u00e8ge de la Pr\u00e9fecture de V\u00e9rone<\/b>), qui donne sur la piazza dei Signori. Aujourd’hui, cette place est plus connue sous le nom de Piazza Dante<\/b>, en raison de la pr\u00e9sence de la statue de cet imminent po\u00e8te dans sa pose contemplative caract\u00e9ristique.<\/p>\n

Lorsque je traverse la place, j’aime penser que ce que je vois aujourd’hui est assez semblable \u00e0 ce que Dante pouvait voir en son temps. Combien de fois le po\u00e8te a-t-il parcouru ces deux magnifiques cours m\u00e9di\u00e9vales reli\u00e9es \u00e0 la place : celle du Mercato Vecchio, o\u00f9 l’on trouve l’ancien palais du tribunal avec \u00ab l’escalier de la raison \u00bb, qui abrite aujourd’hui la galerie d’art moderne de V\u00e9rone<\/a>, et celle du Palazzo del Capitanio (palais \u00e9rig\u00e9 par Cansignorio, un successeur de Cangrande della Scala), o\u00f9 se trouve le Centro Scaligero di Fotografia, un remarquable espace d’exposition souterrain am\u00e9nag\u00e9 au c\u0153ur des ruines d’une villa romaine.<\/p>\n

Alors que sa Florence natale \u00e9tait \u00e0 feu et \u00e0 sang, Dante trouva \u00e0 V\u00e9rone<\/b> un havre de paix et de libert\u00e9 o\u00f9 il put achever son chef-d’\u0153uvre. C’est dans la Biblioteca Capitolare<\/a> qu’il r\u00e9digea le troisi\u00e8me chant de la Divine Com\u00e9die, le Paradis, justement d\u00e9di\u00e9 \u00e0 Cangrande della Scala. Cette biblioth\u00e8que, qui est l’une des plus anciennes au monde, comptait d\u00e9j\u00e0 une histoire mill\u00e9naire \u00e0 l’\u00e9poque de Dante. Elle est situ\u00e9e \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de la cath\u00e9drale et ses \u00e9tag\u00e8res comportent de pr\u00e9cieuses archives, avec des manuscrits sur l’histoire de la ville et de l’\u00c9glise. La premi\u00e8re fois que je m’y rendis, j’\u00e9tais encore petit, c’\u00e9tait avec l’\u00e9cole, et je fus marqu\u00e9 par l’\u00ab Iconografia Rateriana \u00bb, la premi\u00e8re carte illustr\u00e9e de V\u00e9rone<\/b> remontant au XIIIe si\u00e8cle et aujourd’hui reproduite sur de nombreux articles de souvenirs.<\/p>\n

Dans la Divine Com\u00e9die, on retrouve de nombreuses r\u00e9f\u00e9rences aux longs s\u00e9jours de Dante \u00e0 V\u00e9rone<\/b>. Dans l’Enfer, il parle du Palio del Drappo Verde<\/b>, une course de chevaux se d\u00e9roulant dans les rues de la ville depuis des si\u00e8cles (bien avant le c\u00e9l\u00e8bre Palio de Sienne). Supprim\u00e9 sous la domination fran\u00e7aise de V\u00e9rone<\/b>, le Palio a \u00e9t\u00e9 r\u00e9tabli \u00e0 partir de 2008, \u00e0 l’occasion des 600 ans de sa premi\u00e8re \u00e9dition. Depuis, il a lieu chaque ann\u00e9e en f\u00e9vrier ou en mars.<\/p>\n

Dans un tercet du Purgatoire, Dante fait \u00e9galement r\u00e9f\u00e9rence aux familles Capulet et Montaigu<\/b>, dont la rivalit\u00e9 dans les ruelles de V\u00e9rone<\/b> aurait inspir\u00e9 la c\u00e9l\u00e8bre trag\u00e9die de Shakespeare sur l’amour interdit mais immortel entre Rom\u00e9o Montaigu et sa ma\u00eetresse, Juliette Capulet. Mais il s’agit l\u00e0 d’une autre histoire…<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00ab Au milieu du chemin de notre vie, je me trouvai dans une for\u00eat sombre, la juste direction \u00e9tant perdue. \u00bb. J’\u00e9tais \u00e0 peine adolescent lorsque j’appris par c\u0153ur l’incipit de la Divine Com\u00e9die, le po\u00e8me le plus connu du po\u00e8te italien le plus connu de tous les temps, Dante Alighieri. Mais j’ai d\u00e9couvert seulement […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":5337,"template":"","topics":[2535],"destination":[2824],"class_list":["post-2459","inspiracion","type-inspiracion","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","topics-lifestyle-et-culture","destination-verone"],"acf":[],"yoast_head":"\nV\u00e9rone \u00e0 travers le regard de Dante - VOLARE MAGAZINE | VOLOTEA<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Dante Alighieri, un guide touristique d'exception pour visiter V\u00e9rone\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/volare.volotea.com\/fr\/villes\/verone\/verone-travers-le-regard-dante\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"V\u00e9rone \u00e0 travers le regard de Dante - VOLARE MAGAZINE | VOLOTEA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dante Alighieri, un gu\u00eda tur\u00edstico de excepci\u00f3n para visitar Verona\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/volare.volotea.com\/fr\/villes\/verone\/verone-travers-le-regard-dante\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VOLARE MAGAZINE | VOLOTEA\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-04-09T22:11:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/volare.volotea.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/192_Verona_dante-alighieri-un-guia-turistico-de-excepcion-para-visitar-verona1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"865\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"470\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/volare.volotea.com\\\/fr\\\/villes\\\/verone\\\/verone-travers-le-regard-dante\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/volare.volotea.com\\\/fr\\\/villes\\\/verone\\\/verone-travers-le-regard-dante\\\/\",\"name\":\"V\u00e9rone \u00e0 travers le regard de Dante - VOLARE MAGAZINE | VOLOTEA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/volare.volotea.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/volare.volotea.com\\\/fr\\\/villes\\\/verone\\\/verone-travers-le-regard-dante\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/volare.volotea.com\\\/fr\\\/villes\\\/verone\\\/verone-travers-le-regard-dante\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/volare.volotea.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/01\\\/192_Verona_dante-alighieri-un-guia-turistico-de-excepcion-para-visitar-verona1.jpg\",\"datePublished\":\"2017-01-27T16:28:53+00:00\",\"dateModified\":\"2017-04-09T22:11:00+00:00\",\"description\":\"Dante Alighieri, un guide touristique d'exception pour visiter V\u00e9rone\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/volare.volotea.com\\\/fr\\\/villes\\\/verone\\\/verone-travers-le-regard-dante\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/volare.volotea.com\\\/fr\\\/villes\\\/verone\\\/verone-travers-le-regard-dante\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/volare.volotea.com\\\/fr\\\/villes\\\/verone\\\/verone-travers-le-regard-dante\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/volare.volotea.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/01\\\/192_Verona_dante-alighieri-un-guia-turistico-de-excepcion-para-visitar-verona1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/volare.volotea.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/01\\\/192_Verona_dante-alighieri-un-guia-turistico-de-excepcion-para-visitar-verona1.jpg\",\"width\":865,\"height\":470},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/volare.volotea.com\\\/fr\\\/villes\\\/verone\\\/verone-travers-le-regard-dante\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/volare.volotea.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Inspiracion\",\"item\":\"https:\\\/\\\/volare.volotea.com\\\/it\\\/citta\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"V\u00e9rone \u00e0 travers le regard de Dante\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/volare.volotea.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/volare.volotea.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"VOLARE MAGAZINE | VOLOTEA\",\"description\":\"Travel Blog\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/volare.volotea.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"V\u00e9rone \u00e0 travers le regard de Dante - VOLARE MAGAZINE | VOLOTEA","description":"Dante Alighieri, un guide touristique d'exception pour visiter V\u00e9rone","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/volare.volotea.com\/fr\/villes\/verone\/verone-travers-le-regard-dante\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"V\u00e9rone \u00e0 travers le regard de Dante - VOLARE MAGAZINE | VOLOTEA","og_description":"Dante Alighieri, un gu\u00eda tur\u00edstico de excepci\u00f3n para visitar Verona","og_url":"https:\/\/volare.volotea.com\/fr\/villes\/verone\/verone-travers-le-regard-dante\/","og_site_name":"VOLARE MAGAZINE | VOLOTEA","article_modified_time":"2017-04-09T22:11:00+00:00","og_image":[{"width":865,"height":470,"url":"https:\/\/volare.volotea.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/192_Verona_dante-alighieri-un-guia-turistico-de-excepcion-para-visitar-verona1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/volare.volotea.com\/fr\/villes\/verone\/verone-travers-le-regard-dante\/","url":"https:\/\/volare.volotea.com\/fr\/villes\/verone\/verone-travers-le-regard-dante\/","name":"V\u00e9rone \u00e0 travers le regard de Dante - VOLARE MAGAZINE | VOLOTEA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/volare.volotea.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/volare.volotea.com\/fr\/villes\/verone\/verone-travers-le-regard-dante\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/volare.volotea.com\/fr\/villes\/verone\/verone-travers-le-regard-dante\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/volare.volotea.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/192_Verona_dante-alighieri-un-guia-turistico-de-excepcion-para-visitar-verona1.jpg","datePublished":"2017-01-27T16:28:53+00:00","dateModified":"2017-04-09T22:11:00+00:00","description":"Dante Alighieri, un guide touristique d'exception pour visiter V\u00e9rone","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/volare.volotea.com\/fr\/villes\/verone\/verone-travers-le-regard-dante\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/volare.volotea.com\/fr\/villes\/verone\/verone-travers-le-regard-dante\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/volare.volotea.com\/fr\/villes\/verone\/verone-travers-le-regard-dante\/#primaryimage","url":"https:\/\/volare.volotea.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/192_Verona_dante-alighieri-un-guia-turistico-de-excepcion-para-visitar-verona1.jpg","contentUrl":"https:\/\/volare.volotea.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/192_Verona_dante-alighieri-un-guia-turistico-de-excepcion-para-visitar-verona1.jpg","width":865,"height":470},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/volare.volotea.com\/fr\/villes\/verone\/verone-travers-le-regard-dante\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/volare.volotea.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Inspiracion","item":"https:\/\/volare.volotea.com\/it\/citta\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"V\u00e9rone \u00e0 travers le regard de Dante"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/volare.volotea.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/volare.volotea.com\/fr\/","name":"VOLARE MAGAZINE | VOLOTEA","description":"Travel Blog","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/volare.volotea.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/volare.volotea.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/inspiracion\/2459","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/volare.volotea.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/inspiracion"}],"about":[{"href":"https:\/\/volare.volotea.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/inspiracion"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/volare.volotea.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/volare.volotea.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5337"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/volare.volotea.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2459"}],"wp:term":[{"taxonomy":"topics","embeddable":true,"href":"https:\/\/volare.volotea.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/topics?post=2459"},{"taxonomy":"destination","embeddable":true,"href":"https:\/\/volare.volotea.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/destination?post=2459"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}