{"id":1846,"date":"2017-01-25T16:24:52","date_gmt":"2017-01-25T15:24:52","guid":{"rendered":"https:\/\/volare.volotea.com\/?post_type=inspiracion&p=1846"},"modified":"2017-04-19T17:08:17","modified_gmt":"2017-04-19T15:08:17","slug":"les-echoppes-bordelaises","status":"publish","type":"inspiracion","link":"https:\/\/volare.volotea.com\/fr\/villes\/bordeaux\/les-echoppes-bordelaises\/","title":{"rendered":"Les \u00e9choppes bordelaises"},"content":{"rendered":"<p>L\u2019habitat bordelais est souvent diff\u00e9rent de ce qu\u2019imaginent les voyageurs \u00e0 partir des guides touristiques. En explorant la ville, on constate que, dans les quartiers o\u00f9 vivent vraiment les Bordelais, les rues sont bord\u00e9es de petites maisons caract\u00e9ristiques, les \u00e9choppes.<\/p>\n<p>Loin des immeubles nobles de la fa\u00e7ade des quais XVIII\u00e8me de Bordeaux qui font la r\u00e9putation de la ville, <a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/%C3%89choppe\">les \u00e9choppes<\/a> ont un c\u00f4t\u00e9 modeste que je trouve \u00e9mouvant. A Bordeaux, le mot \u00e9choppe ne signifie pas petite boutique mais renvoie \u00e0 d\u2019humbles maisonnettes o\u00f9, dit-on, logeaient les ouvriers. Pour beaucoup, elles ont \u00e9t\u00e9 construites au XIX \u00e8me si\u00e8cle.<\/p>\n<p>L\u2019\u00e9choppe bordelaise ob\u00e9it \u00e0 quelques r\u00e8gles architecturales : elle est <a href=\"http:\/\/paesaggio.over-blog.com\/article-la-pierre-de-bordeaux-un-calcaire-a-asteries-stampien-54638799.html\">en pierre<\/a> et de plain-pied. Elle peut \u00eatre simple ou double. L\u2019\u00e9choppe simple a un couloir lat\u00e9ral et une ou deux fen\u00eatres en fa\u00e7ades. L\u2019\u00e9choppe double est distribu\u00e9e autour d\u2019un couloir central. Les \u00e9choppes se suivent parfois le long de la rue, mais elles peuvent s\u2019intercaler entre deux immeubles plus hauts, ce qui cr\u00e9e un effet un peu cocasse. Sa superficie oscille souvent entre 60 et 80 m\u00b2. Compte tenu de sa configuration, l\u2019\u00e9choppe a trois pi\u00e8ces en enfilade, la pi\u00e8ce du milieu \u00e9tant sombre puisque que sans ouverture. Traditionnellement, elle est pourvue d\u2019une cour ou d\u2019un petit jardin \u00e0 l\u2019arri\u00e8re. Rien de luxueux.<\/p>\n<p>Et malgr\u00e9 cette exigu\u00eft\u00e9 et la standardisation des plans de ces maisons, ce qui me touche c\u2019est que les propri\u00e9taires ont souvent ajout\u00e9 une note personnelle pour que leur \u00e9choppe ne soit pas tout \u00e0 fait comme celle du voisin. Et je parcours toujours les rues \u00e0 la recherche du petit d\u00e9tail sculpt\u00e9 dans la pierre. Souvent, il s\u2019agit d\u2019un motif, telle une feuille d\u2019acanthe au-dessus de la porte, juste pour donner un peu de relief \u00e0 la fa\u00e7ade.<\/p>\n<p>Mais je vois aussi des guirlandes de fleurs soulignant un linteau, des bouquets ou des corbeilles de fruits au-dessus des fen\u00eatres, des jambages en relief, des colonnes entourant portes et fen\u00eatres. La petite surface de ces fa\u00e7ades ne brime pas les \u00e9lans de fantaisie auxquels je suis tr\u00e8s sensible. J\u2019ai m\u00eame d\u00e9couvert rue <a href=\"https:\/\/www.google.fr\/maps\/place\/Rue+Guillaume+Leblanc,+33000+Bordeaux\/@44.8325935,-0.5944051,17z\/data=!3m1!4b1!4m2!3m1!1s0xd5527f28bfe514b:0xbe8592bee9fc284f\">Guillaume Leblanc<\/a> une \u00e9choppe <a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Art_nouveau\">Art nouveau<\/a> tr\u00e8s richement d\u00e9cor\u00e9e de fleurs, aux arcs des fen\u00eatres et de la porte d\u2019entr\u00e9e arrondis. Une petite merveille. Quand je suis dans ce quartier, je fais toujours un d\u00e9tour pour aller l\u2019admirer et j\u2019y am\u00e8ne des amis qui sont toujours abasourdis par cette luxuriance.<\/p>\n<p>Aujourd\u2019hui, les <a href=\"http:\/\/plusarchitectes.fr\/project\/surelevation-dune-echoppe-bordelaise-quartier-st-genes\">\u00e9choppes<\/a> sont tr\u00e8s recherch\u00e9es. Souvent, les nouveaux propri\u00e9taires ne gardent que <a href=\"http:\/\/www.bordeaux2030.fr\/bordeaux-agora\/agora-2014\/prix-dagora\/178-propositionspour-appel-idees\">la fa\u00e7ade<\/a>, font tomber les cloisons, avancent sur le jardin et am\u00e9nagent un \u00e9tage suppl\u00e9mentaire sous le toit. Le nombre important d\u2019\u00e9choppes sur le <a href=\"http:\/\/www.bordeaux-metropole.fr\/habitat-solidarite-urbaine\/habitat-urbanisme\">territoire de Bordeaux<\/a> explique que la ville soit si \u00e9tendue avec une juxtaposition de maisonnettes.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019habitat bordelais est souvent diff\u00e9rent de ce qu\u2019imaginent les voyageurs \u00e0 partir des guides touristiques. En explorant la ville, on constate que, dans les quartiers o\u00f9 vivent vraiment les Bordelais, les rues sont bord\u00e9es de petites maisons caract\u00e9ristiques, les \u00e9choppes. Loin des immeubles nobles de la fa\u00e7ade des quais XVIII\u00e8me de Bordeaux qui font la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"template":"","topics":[2541],"destination":[2836],"class_list":["post-1846","inspiracion","type-inspiracion","status-publish","hentry","topics-city-trip","destination-bordeaux"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Les \u00e9choppes bordelaises - VOLARE MAGAZINE | VOLOTEA<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Les \u00e9choppes, les petites maisons typiques de Bordeaux\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/volare.volotea.com\/fr\/villes\/bordeaux\/les-echoppes-bordelaises\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les \u00e9choppes bordelaises - VOLARE MAGAZINE | VOLOTEA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Las \u00ab\u00e9choppes\u00bb, casitas t\u00edpicas de Burdeos\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/volare.volotea.com\/fr\/villes\/bordeaux\/les-echoppes-bordelaises\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VOLARE MAGAZINE | VOLOTEA\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Volotea\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-04-19T15:08:17+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@volotea\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/volare.volotea.com\\\/fr\\\/villes\\\/bordeaux\\\/les-echoppes-bordelaises\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/volare.volotea.com\\\/fr\\\/villes\\\/bordeaux\\\/les-echoppes-bordelaises\\\/\",\"name\":\"Les \u00e9choppes bordelaises - VOLARE MAGAZINE | VOLOTEA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/volare.volotea.com\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-01-25T15:24:52+00:00\",\"dateModified\":\"2017-04-19T15:08:17+00:00\",\"description\":\"Les \u00e9choppes, les petites maisons typiques de Bordeaux\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/volare.volotea.com\\\/fr\\\/villes\\\/bordeaux\\\/les-echoppes-bordelaises\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/volare.volotea.com\\\/fr\\\/villes\\\/bordeaux\\\/les-echoppes-bordelaises\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/volare.volotea.com\\\/fr\\\/villes\\\/bordeaux\\\/les-echoppes-bordelaises\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/volare.volotea.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Inspiracion\",\"item\":\"https:\\\/\\\/volare.volotea.com\\\/it\\\/citta\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Les \u00e9choppes bordelaises\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/volare.volotea.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/volare.volotea.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"VOLARE MAGAZINE | VOLOTEA\",\"description\":\"Travel Blog\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/volare.volotea.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/volare.volotea.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/volare.volotea.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"VOLARE MAGAZINE | VOLOTEA\",\"url\":\"https:\\\/\\\/volare.volotea.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/volare.volotea.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/volare.volotea.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/volotea.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/volare.volotea.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/volotea.png\",\"width\":960,\"height\":318,\"caption\":\"VOLARE MAGAZINE | VOLOTEA\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/volare.volotea.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Volotea\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/volotea\",\"https:\\\/\\\/es.pinterest.com\\\/volotea\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les \u00e9choppes bordelaises - VOLARE MAGAZINE | VOLOTEA","description":"Les \u00e9choppes, les petites maisons typiques de Bordeaux","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/volare.volotea.com\/fr\/villes\/bordeaux\/les-echoppes-bordelaises\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Les \u00e9choppes bordelaises - VOLARE MAGAZINE | VOLOTEA","og_description":"Las \u00ab\u00e9choppes\u00bb, casitas t\u00edpicas de Burdeos","og_url":"https:\/\/volare.volotea.com\/fr\/villes\/bordeaux\/les-echoppes-bordelaises\/","og_site_name":"VOLARE MAGAZINE | VOLOTEA","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Volotea\/","article_modified_time":"2017-04-19T15:08:17+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@volotea","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/volare.volotea.com\/fr\/villes\/bordeaux\/les-echoppes-bordelaises\/","url":"https:\/\/volare.volotea.com\/fr\/villes\/bordeaux\/les-echoppes-bordelaises\/","name":"Les \u00e9choppes bordelaises - VOLARE MAGAZINE | VOLOTEA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/volare.volotea.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2017-01-25T15:24:52+00:00","dateModified":"2017-04-19T15:08:17+00:00","description":"Les \u00e9choppes, les petites maisons typiques de Bordeaux","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/volare.volotea.com\/fr\/villes\/bordeaux\/les-echoppes-bordelaises\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/volare.volotea.com\/fr\/villes\/bordeaux\/les-echoppes-bordelaises\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/volare.volotea.com\/fr\/villes\/bordeaux\/les-echoppes-bordelaises\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/volare.volotea.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Inspiracion","item":"https:\/\/volare.volotea.com\/it\/citta\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Les \u00e9choppes bordelaises"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/volare.volotea.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/volare.volotea.com\/fr\/","name":"VOLARE MAGAZINE | VOLOTEA","description":"Travel Blog","publisher":{"@id":"https:\/\/volare.volotea.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/volare.volotea.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/volare.volotea.com\/fr\/#organization","name":"VOLARE MAGAZINE | VOLOTEA","url":"https:\/\/volare.volotea.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/volare.volotea.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/volare.volotea.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/volotea.png","contentUrl":"https:\/\/volare.volotea.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/volotea.png","width":960,"height":318,"caption":"VOLARE MAGAZINE | VOLOTEA"},"image":{"@id":"https:\/\/volare.volotea.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Volotea\/","https:\/\/x.com\/volotea","https:\/\/es.pinterest.com\/volotea\/"]}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/volare.volotea.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/inspiracion\/1846","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/volare.volotea.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/inspiracion"}],"about":[{"href":"https:\/\/volare.volotea.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/inspiracion"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/volare.volotea.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/volare.volotea.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1846"}],"wp:term":[{"taxonomy":"topics","embeddable":true,"href":"https:\/\/volare.volotea.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/topics?post=1846"},{"taxonomy":"destination","embeddable":true,"href":"https:\/\/volare.volotea.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/destination?post=1846"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}