{"id":1757,"date":"2017-01-25T16:51:04","date_gmt":"2017-01-25T15:51:04","guid":{"rendered":"https:\/\/volare.volotea.com\/?post_type=inspiracion&p=1757"},"modified":"2017-04-03T19:36:09","modified_gmt":"2017-04-03T17:36:09","slug":"le-vendeur-fruits-flottant","status":"publish","type":"inspiracion","link":"https:\/\/volare.volotea.com\/fr\/villes\/venise\/le-vendeur-fruits-flottant\/","title":{"rendered":"Le vendeur de fruits flottant"},"content":{"rendered":"<p>M\u00eame Venise, comme toutes les villes, a subi de nombreux changements au cours des ann\u00e9es. De vieux usages et m\u00e9tiers ont disparu en laissant leur souvenir sur des photos d&rsquo;\u00e9poque ou dans les r\u00e9cits des personnes \u00e2g\u00e9es. Ceux qui ont d\u00e9sormais d\u00e9pass\u00e9 le demi-si\u00e8cle de vie, ont des souvenirs de choses qui n&rsquo;existent plus.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s \u00eatre descendu du vaporetto \u00e0 l&rsquo;arr\u00eat Giardini, avoir emprunt\u00e9 la longue avenue bord\u00e9e d&rsquo;arbres, d\u00e9pass\u00e9 le grand bassin avec la statue de <a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Giuseppe_Garibaldi\">Giuseppe Garibaldi<\/a>, h\u00e9ros national de l&rsquo;ind\u00e9pendance, on entre dans la rue portant son nom.<\/p>\n<p>Cette partie de Venise \u00e9tait, jusqu&rsquo;\u00e0 il y a une dizaine d&rsquo;ann\u00e9es, une zone populaire tr\u00e8s vivante o\u00f9 tous les matins, sauf le dimanche, se tenait un march\u00e9 de quartier. Une longue rang\u00e9e de stands de fruits et l\u00e9gumes et dans la courbe de la rue, une autre rang\u00e9e de stands, dispos\u00e9s en demi-cercle, vendait toutes les vari\u00e9t\u00e9s de poisson, surtout local. <\/p>\n<p>Durant les chaudes nuits d&rsquo;\u00e9t\u00e9, en dormant les fen\u00eatres ouvertes, on pouvait \u00eatre r\u00e9veill\u00e9 par les bruits qui, tous les matins \u00e0 l&rsquo;aube, r\u00e9sonnaient des bateaux arrivant de la halle. En d\u00e9chargeant des cageots de fruits et l\u00e9gumes de saison \u00e0 disposer sur les stands pour la vente, les hommes discutaient, plaisantaient et s&rsquo;\u00e9changeaient des blagues.<\/p>\n<p>Souvent en \u00e9t\u00e9, un grand bateau arrivait, rempli de past\u00e8ques, et restait amarr\u00e9 sur le canal jusqu&rsquo;\u00e0 ce qu&rsquo;elles soient toutes vendues. Le propri\u00e9taire vivait \u00e0 bord o\u00f9 il cuisinait et dormait et, une fois la cargaison \u00e9puis\u00e9e, il repartait et revenait parfois avec une nouvelle cargaison.M\u00eame des petits bateaux de p\u00eacheurs s&rsquo;arr\u00eataient pour vendre du poisson \u00e9clair\u00e9 par la faible lumi\u00e8re d&rsquo;une bougie, animant ainsi le canal \u00e0 la nuit tomb\u00e9e.<\/p>\n<p>\u00c0 l&rsquo;arriv\u00e9e de l&rsquo;automne, un petit homme apparaissait, toujours v\u00eatu d&rsquo;une veste blanche. Il faisait des all\u00e9es et venues dans la rue avec un gros panier en osier sous le bras o\u00f9 une \u00e9paisse couverture cachait, tenues au chaud, les f\u00e8ves cuites qu&rsquo;il vendait dans des cornets saupoudr\u00e9es de sel pour quelques lires.<\/p>\n<p>Via Garibaldi : un quartier tr\u00e8s populaire, color\u00e9 par des groupes bruyants et multicolores de gar\u00e7ons de tout \u00e2ge qui couraient et jouaient dans la rue, \u00e0 l&rsquo;int\u00e9rieur ou \u00e0 l&rsquo;ext\u00e9rieur des jardins. Aujourd&rsquo;hui, on ne croise plus tous les gar\u00e7ons d&rsquo;autrefois et des nombreux stands, il n&rsquo;en reste que peu mais l&rsquo;on peut en mentionner un, tr\u00e8s particulier : un magasin de fruits et l\u00e9gumes flottant. Un bateau, toujours amarr\u00e9 sur le canal, o\u00f9 Luca et Massimo, les deux propri\u00e9taires, vendent de nombreux produits de la r\u00e9gion et des \u00eeles de la lagune. Notamment de<a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Sant%27Erasmo\"> Sant&rsquo; Erasmo<\/a>, c\u00e9l\u00e8bre pour ses artichauts et les primeurs : de l\u00e0 partaient les cargaisons de ces produits en direction de Venise o\u00f9 ils \u00e9taient vendus depuis les bateaux, conduits par les femmes. Une ancienne tradition qui se r\u00e9p\u00e8te de nos jours avec les r\u00e9gates f\u00e9minines. <\/p>\n<p>Encore aujourd&rsquo;hui, au <a href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Ponte_dei_Pugni\">Pont dei Pugni<\/a>, dans les environs du camping Santa Margherita, se trouve un autre \u00ab\u00a0magasin flottant\u00a0\u00bb de fruits et l\u00e9gumes, deux souvenirs de la ville d&rsquo;autrefois qui perp\u00e9tuent la tradition.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>M\u00eame Venise, comme toutes les villes, a subi de nombreux changements au cours des ann\u00e9es. De vieux usages et m\u00e9tiers ont disparu en laissant leur souvenir sur des photos d&rsquo;\u00e9poque ou dans les r\u00e9cits des personnes \u00e2g\u00e9es. Ceux qui ont d\u00e9sormais d\u00e9pass\u00e9 le demi-si\u00e8cle de vie, ont des souvenirs de choses qui n&rsquo;existent plus. Apr\u00e8s [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":5397,"template":"","topics":[2532],"destination":[2832],"class_list":["post-1757","inspiracion","type-inspiracion","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","topics-gastronomie","destination-venise"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Le vendeur de fruits flottant - VOLARE MAGAZINE | VOLOTEA<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Dans une Venise qui \u00e9volue, une activit\u00e9 typique qui dure encore aujourd&#039;hui\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/volare.volotea.com\/fr\/villes\/venise\/le-vendeur-fruits-flottant\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le vendeur de fruits flottant - VOLARE MAGAZINE | VOLOTEA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En una Venecia cambiante, una actividad t\u00edpica que aun dura hoy en d\u00eda\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/volare.volotea.com\/fr\/villes\/venise\/le-vendeur-fruits-flottant\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VOLARE MAGAZINE | VOLOTEA\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-04-03T17:36:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/volare.volotea.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/148_Venecia_la-fruteria-flotante1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"865\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"470\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/volare.volotea.com\\\/fr\\\/villes\\\/venise\\\/le-vendeur-fruits-flottant\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/volare.volotea.com\\\/fr\\\/villes\\\/venise\\\/le-vendeur-fruits-flottant\\\/\",\"name\":\"Le vendeur de fruits flottant - VOLARE MAGAZINE | VOLOTEA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/volare.volotea.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/volare.volotea.com\\\/fr\\\/villes\\\/venise\\\/le-vendeur-fruits-flottant\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/volare.volotea.com\\\/fr\\\/villes\\\/venise\\\/le-vendeur-fruits-flottant\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/volare.volotea.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/01\\\/148_Venecia_la-fruteria-flotante1.jpg\",\"datePublished\":\"2017-01-25T15:51:04+00:00\",\"dateModified\":\"2017-04-03T17:36:09+00:00\",\"description\":\"Dans une Venise qui \u00e9volue, une activit\u00e9 typique qui dure encore aujourd'hui\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/volare.volotea.com\\\/fr\\\/villes\\\/venise\\\/le-vendeur-fruits-flottant\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/volare.volotea.com\\\/fr\\\/villes\\\/venise\\\/le-vendeur-fruits-flottant\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/volare.volotea.com\\\/fr\\\/villes\\\/venise\\\/le-vendeur-fruits-flottant\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/volare.volotea.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/01\\\/148_Venecia_la-fruteria-flotante1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/volare.volotea.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/01\\\/148_Venecia_la-fruteria-flotante1.jpg\",\"width\":865,\"height\":470},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/volare.volotea.com\\\/fr\\\/villes\\\/venise\\\/le-vendeur-fruits-flottant\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/volare.volotea.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Inspiracion\",\"item\":\"https:\\\/\\\/volare.volotea.com\\\/it\\\/citta\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Le vendeur de fruits flottant\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/volare.volotea.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/volare.volotea.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"VOLARE MAGAZINE | VOLOTEA\",\"description\":\"Travel Blog\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/volare.volotea.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le vendeur de fruits flottant - VOLARE MAGAZINE | VOLOTEA","description":"Dans une Venise qui \u00e9volue, une activit\u00e9 typique qui dure encore aujourd'hui","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/volare.volotea.com\/fr\/villes\/venise\/le-vendeur-fruits-flottant\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le vendeur de fruits flottant - VOLARE MAGAZINE | VOLOTEA","og_description":"En una Venecia cambiante, una actividad t\u00edpica que aun dura hoy en d\u00eda","og_url":"https:\/\/volare.volotea.com\/fr\/villes\/venise\/le-vendeur-fruits-flottant\/","og_site_name":"VOLARE MAGAZINE | VOLOTEA","article_modified_time":"2017-04-03T17:36:09+00:00","og_image":[{"width":865,"height":470,"url":"https:\/\/volare.volotea.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/148_Venecia_la-fruteria-flotante1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/volare.volotea.com\/fr\/villes\/venise\/le-vendeur-fruits-flottant\/","url":"https:\/\/volare.volotea.com\/fr\/villes\/venise\/le-vendeur-fruits-flottant\/","name":"Le vendeur de fruits flottant - VOLARE MAGAZINE | VOLOTEA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/volare.volotea.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/volare.volotea.com\/fr\/villes\/venise\/le-vendeur-fruits-flottant\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/volare.volotea.com\/fr\/villes\/venise\/le-vendeur-fruits-flottant\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/volare.volotea.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/148_Venecia_la-fruteria-flotante1.jpg","datePublished":"2017-01-25T15:51:04+00:00","dateModified":"2017-04-03T17:36:09+00:00","description":"Dans une Venise qui \u00e9volue, une activit\u00e9 typique qui dure encore aujourd'hui","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/volare.volotea.com\/fr\/villes\/venise\/le-vendeur-fruits-flottant\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/volare.volotea.com\/fr\/villes\/venise\/le-vendeur-fruits-flottant\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/volare.volotea.com\/fr\/villes\/venise\/le-vendeur-fruits-flottant\/#primaryimage","url":"https:\/\/volare.volotea.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/148_Venecia_la-fruteria-flotante1.jpg","contentUrl":"https:\/\/volare.volotea.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/148_Venecia_la-fruteria-flotante1.jpg","width":865,"height":470},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/volare.volotea.com\/fr\/villes\/venise\/le-vendeur-fruits-flottant\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/volare.volotea.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Inspiracion","item":"https:\/\/volare.volotea.com\/it\/citta\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Le vendeur de fruits flottant"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/volare.volotea.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/volare.volotea.com\/fr\/","name":"VOLARE MAGAZINE | VOLOTEA","description":"Travel Blog","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/volare.volotea.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/volare.volotea.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/inspiracion\/1757","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/volare.volotea.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/inspiracion"}],"about":[{"href":"https:\/\/volare.volotea.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/inspiracion"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/volare.volotea.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/volare.volotea.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5397"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/volare.volotea.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1757"}],"wp:term":[{"taxonomy":"topics","embeddable":true,"href":"https:\/\/volare.volotea.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/topics?post=1757"},{"taxonomy":"destination","embeddable":true,"href":"https:\/\/volare.volotea.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/destination?post=1757"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}